باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

قدوم خالد بن صفوان بن الأهتم على هشام

الإمامة والسياسة — المنسوب لابن قتيبة (ت 276هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج2 ص279 · المرجع ↗

قال وذكروا أن شبيب بن شبة أخبرهم عن خالد بن صفوان بن الأهتم قال أوفدني يوسف بن عمر إلى هشام في وفد العراق فقدمت عليه وقد خرج منتدبا في قرابته وأهله وحشمه وحاشيته من أهله إلى بعض بوادي الرصافة فنزل في قاع صحصح أفيح في عام قد بكر وسميه وقد ألبست الأرض أنواع زهرتها وأخرجت ألوان زينتها من نور ربيعها فهي في أحسن منظر وأجمل مخبر بصعيد كأن ترابه قطع الكافور فلو أن قطعة دينار ألقيت فيه لم تترب وقد ضرب له سرادقات من حبرات اليمن مزرورة بالفضة والذهب وضرب له فسطاطه في وسطه فيه أربعة أفرشة من خز أحمر مثلها مرافقها وعليه دراعة خز أحمر وعمامة مثلها وضربت حجر نسائه من وراء سرادقه وعنده أشراف قريش وقد ضربت حجر بنية وكتابه وحشمه بقرب فسطاطه ثم أمر الربيع حاجبه فأذن للناس إذنا عاما فدخلوا عليه وأخذ الناس مجالسهم قال خالد فأدخلت رأسي من ناحية السماط فأطرق ثم رفع رأسه ونظر إلي شبه المستنكر وكنت قد حليت عنده ببلاغة وفهم وحكمة فقلت أقر الله نعمته عليك يا أمير المؤمنين وكرامته وسوغك شكره يا أمير المؤمنين ومد لك في المزيد فيها بفضله ثم وصلها بعد بطول العمر وتتابع الكرامة الباقية التي لا انقطاع لها ولا نفاد لشيء منها حتى يكون آجل ذلك خيرا من عاجله وآخره أفضل من أوله وعاقبته خيرا من ابتدائه وجعل ما قلدك من هذا الأمر رشدا وعاقبته تؤول إلى أحمد ودرك الرضا وأخلص لك ذلك بالتقوى وكثره لك بالنماء ولا كدر عليك منك ما صفا ولا خالط سروره أذى فقد أصبحت للمسلمين ثقة وسترا يفزعون إليك في أمورهم ويقصدونك في حوائجهم وما أجد يا أمير المؤمنين جعلني الله فداك شيئا أبلغ في حقك وتوقير مجلسك إذ من الله علي بمجالستك والنظر إلى وجهك مني وما أجد فيما أظهر ذلك إلا في مذاكرتك نعم الله التي أنعم فيها عليك وأحسن فيها إليك وأنبهك إلى شكرها ثم إني لا أجد شيئا هو أبلغ في ذلك ولا أجمع من ذكر حديث الملك خلا من الملوك كان في سالف الأمم فإن أذن أمير المؤمنين أكرمه الله حدثته قال وكان هشام متكئا فاستوى جالسا وقال هات يا بن الأهتم قال قلت يا أمير المؤمنين إن ملكا كان فيما خلا من الملوك مجتمعا له فيها فتاء السن واعتدال الطبائع وتمام الجمال وكثرة المال وتمكين الملك وكان له ذلك إلى البطر والمرح داعيا وعلى الغفلة والذهول معينا فخرج متنزها إلى بعض منازله فصعد جوسقا له فأشرف على أرض قد أخضلها ربيع عامه كان شبيها بعامك هذا يا أمير المؤمنين في خصبه وعشبه وكثرة زهره وحسن منظره فنظر فرجع إليه بعصره كليلا عن بلوغ أقصى أمواله من الضياع والإبل والخيل والنعم فقال لنفر من ناديه لمن هذا قيل له لك فأعجبته نفسه وما بسط له من ذلك حتى أظهر فرحه وزهوه ثم قال لجلسائه هل رأيتم مثل ما أنا فيه أم هل أوتي أحد مثل ما أوتيت وكان عنده رجل من بقايا حملة الحجة والعلم والمضي على أدب الحق ومنهاج الصدق في الضمير والمقالة وقد قيل إن الله الجليل لم يخل الأرض منذ هبط آدم من قائم يقوم بحجة الله فيها وكان ذلك الرجل ممن يسامره قال أيها الملك قد سألت عن أمر أفتأذن لي بالجواب فيه قال نعم قال أرأيتك هذا الذي أعجبك مما عليه اطلع نظرك واستطال ملكك وسلطانك أشيء لم يزل لك ولم يزل عنك أم شيء كان لغيرك فزال عنه إليك ثم هو صائر إلى غيرك كما صار إليك قال الملك بل كما ظننت ومثلت قال فإني أراك أعجبت بما يفني وزهدت فيما يبقي وسررت بقليل وحسابه غدا طويل قال ويحك فكيف المطلب وأين المهرب وما الحيلة في المخرج قال إحدى خصلتين إما أن تقيم في ملكك فتعمل فيه بطاعة ربك على ما سرك وساءك وأمضك وإما أن تضع تاجك ونجادك وتذكر ذنوبك وتلحق في الخلاء بمن يغفر لك فتعبد فيه ربك حتى يوافيك أجلك وتنقضي مدتك وأنت عامل لربك فيما يطيعك قال فإذا فعلت ذلك فمالي فقال ملك خالد لا يفنى ونعيم لا ينقضي ومزيد وكرامة وصحة لا تستقيم أبدا وسرور لا ينصرم وشباب لا يشوبه هرم وقرار لا يخالطه هم قال الملك سأنظر إلى نفسي في الاختيار لها مما ذكرت لي فإذا كان وقت السحر فاقرع علي بابي لتعرف رأيي فإني مختار إحدى المنزلتين فإن أقمت في ملكي واخترت ما أنا فيه كنت وزيرا لا تعصي وإن خلوت كنت رفيقا لا تجفي فلما كان السحر قرع عليه بابه فإذا هو قد وضع تاجه ولبس أطماره فلحقا بالجبل فلم يزالا يعبدان الله فيه حتى بلغ أجلهما وانقضى عمرهما فبكى هشام حتى بل لحيته ثم نكس رأسه طويلا ثم أمر بنزع أبنيته وانتقاله وأقبلت العامة من الموالي على ابن الأهتم فقالوا له ما أردت لأمير المؤمنين أفسدت عليه لذته ونغصت عليه شهوته وقد حرمتنا ما أملنا فيه قال إليكم عني فإني عاهدت الله ربي إني لا أخلوا بملك إلا ذكرته الله ونبهته ورشدته ثم رجع خالد إلى فسطاطه كئيبا حزينا متخوفا يظن أنه قد هلك وكان للربيع صديقا فبينما هو كذلك إذ أتاه رسول الربيع فقال يا صفوان يقول لك أخوك الربيع من كان في حاجة الله كان الله في حاجته إنك لما وليت من عند أمير المؤمنين جعل يقول لله در ابن الأهتم أي رجل دنيا واخرى مره يا ربيع فليرجع حوائجه وليغد إلينا بها نقضها له فقال الربيع فاغد علينا بحوائجك رحمك الله واحمده على ما صنع وأذهب من مخافتك فغدا عليه بحوائجه فقضيت وذكروا أنه لم يكن في بني أمية ملك أعظم من هشام ولا أعظم قدرا ولا أعلى صوتا منه دانت له البلاد وملك جميع العباد وأديت له الجزية من جميع الجهات من الروم والفرس والترك والإفرنج والزنج والسند والهند وكان قريبا من الضعفاء مهتما بإصلاح الأدواء لم يجترىء أحد معه على ظلامة ولم يسلك أحد معه إلا سبيل الإستقامة وكان له موضع بالرصافة أفيح من الأرض يبرز فيه فتضرب له به السرادقات فيكون فيه ستين ليلة بارزا للناس مباحا للخلق لا يفنى أيامه تلك إلا برد المظالم والأخذ على يد الظالم من جميع الناس وأطراف البلاد ويصل إلى مخاطبته بذلك الموضع راعي السوام والأمة السوداء فمن دونهما قد وكل رجالا أدباء عقلاء بإدناء الضعفاء والنساء اليتامى منه وأمرهم بإقصاء أهل القوة والكفاية عنه حتى يأتي على آخر ما يكون من أمره فيما يرفع إليه لا ينضم إليه رجل يريد الوصول إليه فينظروا أوضع منه إلا أدنوا الأوضع وأبعدوا الأرفع حتى ينظر في شأنه ويعرف أمره وينفذ فيه ما أمر ولا يرفع إليه ضعيف ولا امرأة أمرا وظلامة على غطريف من الناس مرتفع القدر ولا مستخدم به إلا أم باقتضاء يمينه وأغداه بمطلبه لا يقبل لهم حجة ولا يسمع لهم بينة حتى لربما تمر به المرأة والرجل أو عابر سبيل لا حاجة له فيما مر به فيقال له ما حاجتك وما قصتك وما ظلامتك فيقول إنما سلكت أريد موضع كذا أروم بلد كذا فيقول له لعلك ظلمك أحد من آل الخليفة تهاب أمره وتتوقع سطوته فذلك الذي منعك عن رفع ظلامتك إلى أمير المؤمنين فيقول لا والله لا أبغي إلا ما قلت فيقال له اذهب بسلام حتى لربما أتت عليه تارات من الليل وساعات من النهار لا ينظر في شيء ولا يأتيه أحد من خصومة لاستغناء الناس عن المطالب وتعففا من المظالم ووقاية من سطواته وتخوفا من عقوبته وقد وسع العباد أمنه وأشعرهم عدله وصارت البلاد المتنائية الشاسعة كدار واحدة ترجع إلى حاكم قاض يرقبه الناس في المواضع النائية عنه كما يرقبه من معه وقد وضع العيون والجواسيس من خيار الناس وفضلاء العباد في سائر الأمصار والبلدان يصحون أقوال الولاة والعمال ويحفظون أعمال الأخيار والأشرار قد صار هؤلاء أعقابا يتعاقبون ينهض قوم بأخبار ما بلوا في المصر الذي كانوا فيه ويقبل آخرون يدخلون مسترقين ويخرجون متفرقين لا يعلم منهم واحد ولا يرى لهم عابر فلا خبر يكون ولا قصة تحدث من مشرق الأرض ولا مغربها إلا وهو يتحدث به في الشام وينظر فيه هشام وقد قصر نفسه على هذه الحال وحببت إليه هذه الأفعال فكانت أيامه عند الناس أحمد أيام مرت بهم وأعفاها وأرجاها قد لبس جلباب الهيبة على أهل العنود والكيود وارتدى برداء التواضع إلى أهل الخشوع والسكون وان قد حبب إليه التكاثر من الدنيا والإستمتاع بالكساء لم يلبس ثوبا قط يوما فعاد إليه حتى لقد كان كساء ظهره وثياب مهنته لا يستقل بها ولا يحملها إلا سبعة مئة بعير من أجلد ما يكون من الإبل وأعظم ما يحمل عليه من الجمال وكان مع ذلك يتقللها وطالت أيامه واستبطأ صاحب العهد بموته فناوأه وعاداه وانتقل عن الموضع الذي كان به هو والوليد بن يزيد بن عبد الملك فمات هشام والوليد غائب فأتاه موته فأمر بقفل الخزائن فلم يجدوا الهشام ما يكفنونه به واستؤذن الوليد في إقباله فلم يدفن هشام حتى قدم الوليد وذلك في ثلاثة أيام

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن جامع الكتب الإسلامية (رقم 1030) — الطبعة : تحقيق خليل المنصور، دار الكتب العلمية، بيروت، 1418هـ - 1997م.، 2*1 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après Jâmiʿ al-kutub al-islâmiyya), réf. 0276.IbnQutaybaDinawari.ImamaWaSiyasa · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.