باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

100 - باب لا يقل خبثت نفسى

إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري — القسطلاني (ت 923هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

هذا (باب) بالتنوين (لا يقل) أحدكم (خبثت نفسي) بفتح الخاء المعجمة وضم الموحدة بالمثلثة.

رقم 6179 · ج0 ص0 · المرجع ↗

حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة - رضى الله عنها - عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «لا يقولن أحدكم خبثت نفسى، ولكن ليقل، لقست نفسى».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وبه قال: (حدثنا محمد بن يوسف) البيكندي قال: (حدثنا سفيان) بن عيينة (عن هشام عن أبيه) عروة بن الزبير (عن عائشة -رضي الله عنها- عن النبي -صلى الله عليه وسلم-) أنه (قال): (لا يقولن أحدكم خبثت نفسي ولكن ليقل لقست نفسي) بفتح اللام والسين المهملة بينهما قاف مكسورة وهي بمعنى خبثت لكنه -صلى الله عليه وسلم- كره لفظ الخبث واختار اللفظ السالم من البشاعة وقد كان -صلى الله عليه وسلم- يعجبه الاسم الحسن ويتفاءل به ويكره الاسم القبيح ويغيره. قال في المصابيح: إن صح هذا قدح في قولهم إنه يجوز في كل لفظين مترادفين أن يوضع أحدهما مكان الآخر.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

والحديث أخرجه مسلم في الأدب والنسائي في اليوم والليلة.

رقم 6180 · ج0 ص0 · المرجع ↗

حدثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، عن يونس عن الزهرى، عن أبى أمامة بن سهل، عن أبيه عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «لا يقولن أحدكم خبثت نفسى، ولكن ليقل: لقست نفسى».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وبه قال: (حدثنا عبدان) هو لقب عبد الله بن عثمان بن جبلة المروزي قال: (أخبرنا عبد الله) بن المبارك المروزي (عن يونس) بن يزيد الأيلي (عن الزهري) محمد بن مسلم بن شهاب (عن أبي أمامة) أسعد (بن سهل عن أبيه) سهل بن حنيف الأنصاري (عن النبي -صلى الله عليه وسلم-) أنه (قال): (لا يقولن أحدكم خبثت نفسي ولكن ليقل لقست نفسي). وعند أبي داود من طريق حماد بن سلمة عن هشام بلفظ جاشت بجيم وشين معجمة بدل خبثت ومعناها غثت بغين معجمة ثم مثلثة وهو يرجع إلى معنى خبثت، وهذا النهي محمول على الأدب لا على الإيجاب وكذلك الأمر يقول لقست فإن عبر بما يؤدي معناه كفى ولكن ترك الأولى.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(تابعه) أي تابع يونس بن يزيد (عقيل) بضم العين وفتح القاف بالسند المذكور والمتن، ووصلها الطبراني من طريق نافع بن يزيد عن عقيل بضم العين وفتح القاف بالسند المذكور والمتن، وهذه المتابعة ساقطة لأبي ذر.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

والحديث أخرجه مسلم في الأدب أيضا وكذا أبو داود، وأخرجه النسائي في اليوم والليلة.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 21715) — الطبعة : المطبعة الكبرى الأميرية، مصر، الطبعة السابعة، 1323 هـ، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.