باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

30 - باب من أجاب بلبيك وسعديك

إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري — القسطلاني (ت 923هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(باب من أجاب) من ناداه أو سأله (بلبيك) أي أنا مقيم على طاعتك (وسعديك) إسعادا لك بعد إسعاد.

رقم 6267 · ج0 ص0 · المرجع ↗

حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن قتادة، عن أنس، عن معاذ قال: أنا رديف النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال: «يا معاذ» قلت: لبيك وسعديك، ثم قال مثله ثلاثا، «هل تدرى ما حق الله على العباد»؟ قلت: لا، قال: «حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا» ثم سار ساعة فقال: «يا معاذ» قلت: لبيك وسعديك قال: «هل تدرى ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟ أن لا يعذبهم».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وبه قال: (حدثنا موسى بن إسماعيل) التبوذكي قال: (حدثنا همام) بالتشديد ابن يحيى البصري (عن قتادة) بن دعامة (عن أنس) هو ابن مالك (عن معاذ) هو ابن جبل -رضي الله عنه- أنه (قال: أنا رديف النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال): (يا معاذ قلت لبيك وسعديك) يا رسول الله (ثم قال مثله ثلاثا) تأكيدا للاهتمام بما يخبر به ثم قال: (هل تدري ما حق الله على العباد)؟ قال معاذ: (قلت: لا) وفي باب إرداف الرجل خلف الرجل من أواخر اللباس قلت الله ورسوله أعلم (قال: حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا ثم سار ساعة فقال يا معاذ قلت لبيك وسعديك) يا رسول الله (قال: هل تدري ما حق العباد على الله)؟ عز وجل وهو من باب المشاكلة كقوله: {وجزاء سيئة سيئة مثلها} [الشورى: 40] فالأولى حقيقة والثانية لا، وإنما سميت سيئة لأنها مجازاة لسوء أو لأنه لما وعد به تعالى ووعده الصدق صار حقا من هذه الجهة (إذا فعلوا ذلك) الحق الذي له تعالى عليهم المفسر بأن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا. زاد في رواية الباب المذكورة قلت الله ورسوله أعلم. قال: حق العباد على الله (أن لا يعذبهم) أي هو أن لا يعذبهم.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

ومطابقة الحديث لما ترجم له لا خفاء فيها.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

حدثنا هدبة، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس، عن معاذ بهذا.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وبه قال: (حدثنا هدبة) بن خالد قال: (حدثنا همام) هو ابن يحيى قال: (حدثنا قتادة) بن دعامة (عن أنس بن معاذ بهذا) الحديث السابق.

رقم 6268 · ج0 ص0 · المرجع ↗

حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبى، حدثنا الأعمش، حدثنا زيد بن وهب، حدثنا والله أبو ذر بالربذة قال: كنت أمشى مع النبي -صلى الله عليه وسلم- فى حرة المدينة عشاء استقبلنا أحد فقال: «يا أبا ذر ما أحب أن أحدا لى ذهبا يأتى على ليلة أو ثلاث عندى منه دينار إلا أرصده لدين إلا أن أقول به فى عباد الله هكذا وهكذا وهكذا» وأرانا بيده ثم قال: «يا أبا ذر» قلت: لبيك وسعديك يا رسول الله قال: «الأكثرون هم الأقلون إلا من قال هكذا وهكذا» ثم قال لى: «مكانك لا تبرح يا أبا ذر حتى أرجع» فانطلق حتى غاب عنى فسمعت صوتا فخشيت أن يكون عرض لرسول الله -صلى الله عليه وسلم- فأردت أن أذهب ثم ذكرت قول رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا تبرح» فمكثت قلت: يا رسول الله سمعت صوتا خشيت أن يكون عرض لك ثم ذكرت قولك، فقمت فقال النبى -صلى الله عليه وسلم- «ذاك جبريل أتانى فأخبرنى أنه من مات من أمتى لا يشرك بالله شيئا، دخل الجنة» قلت: يا رسول الله وإن زنى وإن سرق؟ قال؛ «وإن زنى وإن سرق» قلت لزيد: إنه بلغنى أنه أبو الدرداء فقال: أشهد لحدثنيه أبو ذر بالربذة. قال الأعمش: وحدثنى أبو صالح عن أبى الدرداء نحوه. وقال أبو شهاب: عن الأعمش يمكث عندى فوق ثلاث».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وبه قال: (حدثنا عمر بن حفص) قال: (حدثنا أبي) حفص بن غياث قال: (حدثنا الأعمش) سليمان بن مهران قال: (حدثنا زيد بن وهب) الجهني أبو سليمان الكوفي هاجر ففاتته رؤية رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بأيام قال: (حدثنا والله أبو ذر) جندب الغفاري (بالربذة) بفتح الراء والموحدة والمعجمة موضع على ثلاث مراحل من المدينة وذكر زيد القسم تأكيدا ومبالغة دفعا لما قيل له أن الراوي لهذا الحديث أبو الدرداء لا أبو ذر كما يشعر به آخر الحديث (قال: كنت أمشي مع النبي -صلى الله عليه وسلم- في حرة المدينة عشاء) أرض ذات حجارة سود بها (استقبلنا أحد) بفتح اللام مسندا إلى أحد وأحد رفع على الفاعلية جبل بالمدينة، وللأصيلي استقبلنا بسكون اللام مسندا إلى ضمير المتكلمين وأحدا نصب على المفعولية (فقال): (يا أبا ذر ما أحب أن أحدا) الجبل المذكور (لي ذهبا) نصب على التمييز (تأتي علي) بتشديد التحتية (ليلة أو ثلاث) بالشك من الراوي (عندي منه دينار) ولأبي ذر دينارا بالنصب (إلا أرصده) بفتح الهمزة وضم الصاد ولأبي ذر بضم الهمزة وكسر الصاد من الرباعي والاستثناء مفرغ، وللأصيلي لا أرصده بكسر الصاد أي لا أعده (لدين) صفة لدينار (إلا أن أقول به) أي أصرفه (في عباد الله) أي أنفقه عليهم (هكذا وهكذا وهكذا) يمينا وشمالا وقداما (وأرانا) أبو ذر (ببده) ذلك (ثم قال) -صلى الله عليه وسلم-: (يا أبا ذر قلت: لبيك وسعديك يا رسول الله قال: الأكثرون) مالا (هم الأقلون) ثوابا (إلا من قال) صرف المال في عباده (هكذا وهكذا ثم قال لي) الزم (مكانك لا تبرح) منه (يا أبا ذر حتى أرجع) إليك (فانطلق) -صلى الله عليه وسلم- (حتى غاب عني فسمعت صوتا فخشيت) ولأبي ذر عن الحموي فتخوفت (أن يكون عرض) مبني للمفعول مصححا عليه في الفرع كأصله الرسول الله -صلى الله عليه وسلم-) أي ظهر عليه أو أصابه آفة (فأردت أن أذهب ثم ذكرت قول رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لا تبرح فمكثت) فلما جاء -صلى الله عليه وسلم- (قلت: يا رسول الله سمعت صوتا خشيت) بالمعجمتين أي خفت، ولأبي ذر عن الحموي حسبت بالحاء والسين المهملتين والموحدة (أن يكون عرض لك) بضم العين (ثم ذكرت قولك) لا تبرح (فقمت) أي فوقفت أو فأقمت موضعي (فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: ذاك) الذي سمعت (جبريل أتاني فأخبرني، أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة) قال أبو ذر (قلت: يا رسول الله) يدخل الجنة (وإن زنى وإن سرق؟ قال) -صلى الله عليه وسلم- يدخلها (وإن زنى وإن سرق) قال الأعمش بالإسناد السابق (قلت لزيد) أي ابن وهب المذكور (أنه بلغني أنه) أي راوي الحديث (أبو الدرداء فقال) زيد (أشهد لحدثنيه) أي الحديث المذكور (أبو ذر) جندب (بالربذة) وأدخل اللام في لحدثنيه لأن الشهادة في حكم القسم. (قال الأعلم) سليمان بن مهران بالسند المذكور (وحدثني) بالواو والإفراد (أبو صالح) ذكوان السمان (عن أبي الدرداء) عويمر (نحوه) أي نحو الحديث الماضي (وقال أبو شهاب) عبد ربه الحناط بالمهملتين والنون المشددة مما سبق موصولا في الاستقراض (عن الأعمش) أي عن زيد بن وهب عن أبي ذر (يمكث عندي فوق ثلاث) بدل قوله تأتي علي ليلة أو ثلاث عندي منه دينار.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

والحديث سبق في الاستقراض.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 21715) — الطبعة : المطبعة الكبرى الأميرية، مصر، الطبعة السابعة، 1323 هـ، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.