(يوم بعاث) : يوم كان فيه حرب بين الأوس والخزرج قبيل الإسلام، وهو بالعين غير المعجمة، وقد روي بالعين المعجمة، وليس بالكثير.
شرح الغريب
جامع الأصول في أحاديث الرسول — ابن الأثير (ت 606هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
(فانتهرني) انتهرني، أي: زبرني.
(تغنيان) أراد بالغناء هاهنا: أنهما كانتا تنشدان شعرا قبل يوم بعاث، ولم يرد الغناء الذي هو ذكر الخنا والفحش والتعرض بالنساء، وما يسميه أهل الخنا الغناء، والعرب تقول: سمعت فلانا يغني بهذا الحديث، أي يجهر به، ولا يوري ولا يكني، وإلى هذا ذهب بعضهم: ليس منا من لم يتغن بالقرآن، أي: يجهر به، وقد جاء ذلك في بعض الروايات، وهو مذكور في بابه، فكل من رفع صوته بشيء ووالى به مرة بعد مرة، فصوته عند العرب غناء، وأكثره فيما ساق من صوت، أو شجى من نغمة ولحن، ولذلك قيل: غنت الحمامة، تغنى الطائر، وكذلك جعلوا صلصلة الحديد وأطيط الرحل غناء في أشعارهم، وقد رخص عمر بن الخطاب في غناء الأعراب، قال: وهو صوت كالحداء.
(يا بني أرفدة) بنو أرفدة: جنس من الحبش يرقصون.
(تقاذفت) أي: تشاتمت، وهو ما كانوا يقولونه من الأشعار عند المحاربة والمبارزة.
(فاقدروا قدر الجارية) أي: قدروا قدرها، وقيسوا أمرها، وأنها مع حداثتها وشهوتها النظر وحرصها عليه، كيف مسها الضجر والإعياء، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم- لم يمسه شيء من ذلك، حفظا لقلبها، ورفقا بها.
(العربة) هي المرأة الطيبة النفس، الحريصة على اللهو.
(خ د ت) الربيع بنت معوذ - رضي الله عنها - قالت: «جاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم- حين بني علي، فدخل بيتي، وجلس على فراشي، فجعل جويريات لنا يضربن بالدف، ويندبن من قتل من آبائهن يوم بدر، إذ قالت إحداهن: وفينا نبي يعلم ما في غد.
قال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: دعي هذا، وقولي بالذي كنت تقولين» . أخرجه البخاري وأبو داود والترمذي .
(د) نافع مولى ابن عمر - رحمه الله - قال: «كنت مع ابن عمر في الطريق، فسمع مزمارا، فوضع إصبعيه على أذنيه، ونأى عن الطريق إلى الجانب الآخر، ثم قال لي بعد أن بعدنا: يا نافع، هل تسمع شيئا؟ فقلت: لا، فرفع إصبعيه من أذنيه، وقال: كنت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فسمع صوت يراع، فصنع مثل ما صنعت . قال نافع: وكنت إذ ذاك صغيرا» .
وفي رواية قال: كنت ردف ابن عمر، إذ مر براع يزمر ... فذكر نحوه.
أخرجه أبو داود، وقال في حديثه: «كنت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فسمع مثل هذا، فصنع مثل هذا» ، ولم يذكر قول نافع: «كنت صغيرا» .
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 25800) — الطبعة : تحقيق عبد القادر الأرنؤوط - التتمة تحقيق بشير عيون، مكتبة الحلواني - مطبعة الملاح - مكتبة دار البيان، الطبعة الأولى — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.