عن ابن عمر قال: «كنت جالسا مع النبي صلى الله عليه وسلم في مسجد منى، فأتاه رجل من الأنصار ورجل من ثقيف فسلما، ثم قالا: يا رسول الله، جئنا نسألك. فقال: " إن شئتما أخبرتكما بما جئتما تسألاني عنه فعلت، وإن شئتما أن أمسك فعلت؟ ". فقالا: أخبرنا يا رسول الله، فقال الثقفي للأنصاري: سل. فقال: أخبرني يا رسول الله!! فقال: " جئتني تسألني عن مخرجك من بيتك تؤم البيت الحرام وما لك فيه؟ وعن ركعتيك بعد الطواف وما لك فيهما؟ وعن طوافك بين الصفا والمروة وما لك فيه؟ وعن وقوفك عشية عرفة وما لك فيه؟ وعن رميك الجمار وما لك فيه؟ وعن نحرك وما لك فيه؟ وعن حلقك رأسك وما لك فيه؟ وعن طوافك بالبيت بعد ذلك وما لك فيه؟ مع الإفاضة؟ ". فقال: والذي بعثك بالحق لعن هذا جئت أسألك. قال: " فإنك إذا خرجت من بيتك تؤم البيت الحرام لا تضع ناقتك خفا ولا ترفعه إلا كتب الله لك به حسنة، ومحا عنك خطيئة، وأما ركعتاك بعد الطواف كعتق رقبة من بني إسماعيل، وأما طوافك بالصفا والمروة بعد ذلك كعتق سبعين رقبة، وأما وقوفك عشية عرفة فإن الله تبارك وتعالى يهبط إلى سماء الدنيا فيباهي بكم الملائكة يقول: عبادي جاءوني شعثا من كل فج عميق يرجون جنتي، فلو كانت ذنوبكم كعدد الرمل أو كقطر المطر أو كزبد البحر لغفرها - أو لغفرتها - أفيضوا عبادي مغفورا لكم ولمن شفعتم له. وأما رميك الجمار فلك بكل حصاة رميتها كبيرة من الموبقات. وأما نحرك فمذخور لك عند ربك. وأما حلاقك رأسك فلك بكل شعرة حلقتها حسنة وتمحى عنك بها خطيئة. وأما طوافك بالبيت بعد ذلك فإنك تطوف ولا ذنب لك يأتي ملك حتى يضع يديه بين كتفك فيقول: اعمل فيما يستقبل فقد غفر لك ما مضى».
باب فضل الحج
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد — نور الدين الهيثمي (ت 807هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
رواه البزار.
والطبراني في الكبير بنحوه إلا أنه قال في أوله: «جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم رجلان أحدهما من الأنصار والآخر من ثقيف، فسبقه الأنصاري فقال النبي صلى الله عليه وسلم للثقفي: يا أخا ثقيف سبقك الأنصاري. فقال الأنصاري: أنا أبديه يا رسول الله. فقال: " يا أخا ثقيف، سل عن حاجتك، وإن شئت أخبرتك عما جئت تسأل عنه ". قال: فذاك أعجب إلي أن تفعل. قال: " فإنك تسألني عن صلاتك، وعن ركوعك، وعن سجودك، وعن صيامك؟ وتقول: ما لي فيه؟ ". قال: إي والذي بعثك بالحق. قال: " فصل أول النهار وآخره ونم وسطه ". قال: فإن صليت وسطه؟ قال: " فأنت إذا أنت ". قال: " فإذا قمت إلى الصلاة فركعت فضع يديك على ركبتيك، وفرج بين أصابعك، ثم ارفع رأسك حتى يرجع كل عضو إلى مفصله، وإذا سجدت فأمكن جبهتك من الأرض ولا تنقر، وصم الليالي البيض ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة».
ورجال البزار موثقون. وقال البزار: قد روي هذا الحديث من وجوه، ولا نعلم له أحسن من هذا الطريق.
وعن أنس بن مالك قال: «كنت قاعدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجد منى فأتاه رجل من الأنصار ورجل من ثقيف فسلما عليه ودعيا له دعاء حسنا. فقالا: يا رسول الله، جئنا لنسألك. فقال: " إن شئتما أخبرتكما بما جئتما تسألاني عنه فعلت، وإن شئتما أسكت وتسألاني فعلت؟ ". فقالا: أخبرنا يا رسول الله، نزدد إيمانا أو يقينا؟ - الشك من إسماعيل قال: لا أدري أيهما قال: إيمانا أو يقينا - فقال الأنصاري للثقفي: سل رسول الله صلى الله عليه وسلم!! فقال الثقفي: بل أنت فسله، فإني أعرف لك حقك. فسأله فقال: أخبرني يا رسول الله!! قال: " جئت تسألني عن مخرجك من بيتك تؤم البيت الحرام وما لك فيه؟ وعن طوافك بالبيت وما لك فيه؟ وعن ركعتيك بعد الطواف وما لك فيهما؟ وعن طوافك بالصفا والمروة وما لك فيه؟ وعن وقوفك عشية عرفة وما لك فيه؟ وعن رميك الجمار وما لك فيه؟ وعن نحرك وما لك فيه؟ وعن حلقك رأسك وما لك فيه؟ وعن طوافك بالبيت بعد ذلك يعني - طواف الإفاضة -؟ ". قال: والذي بعثك بالحق عن هذا جئت أسألك قال: " فإنك إذا خرجت من بيتك تؤم البيت الحرام لا تضع ناقتك خفا ولا ترفعه إلا كتب الله لك به حسنة، وحط عنك به خطيئة، ورفعك درجة، وأما ركعتاك بعد الطواف كعتق رقبة من بني إسماعيل، وأما طوافك بين الصفا والمروة بعد ذلك كعتق سبعين رقبة. وأما وقوفك عشية عرفة فإن الله تبارك وتعالى يهبط إلى السماء الدنيا يباهي بكم الملائكة يقول: هؤلاء عبادي جاءوا شعثا شفعاء من كل فج عميق، يرجون رحمتي ومغفرتي، فلو كانت ذنوبكم كعدد الرمل وكعدد القطر وكزبد البحر لغفرتها، أفيضوا عبادي مغفورا لكم ولمن شفعتم له. وأما رميك الجمار فلك بكل حصاة ترميها تكفير كبيرة من الكبائر الموجبات، وأما نحرك فمدخور لك عند ربك. وأما حلاقك رأسك فلك بكل شعرة حلقتها حسنة، وتمحى عنك بها خطيئة ". قالوا: يا رسول الله، فإن كانت الذنوب أقل من ذلك؟ قال: " إذن يدخر لك في حسناتك، وأما طوافك بالبيت بعد ذلك - يعني الإفاضة - فإنك تطوف ولا ذنب لك: يأتي ملك حتى يضع يديه بين كتفيك ثم يقول: اعمل فيما يستقبل فقد غفر لك ما مضى! ". قال الثقفي: فأخبرني يا رسول الله!! قال: " جئتني تسألني عن الصلاة ". قال: والذي بعثك بالحق عنها جئت أسألك. قال: " إذا قمت إلى الصلاة فأسبغ الوضوء فإنك إذا تمضمضت انتثرت الذنوب من منخريك، وإذا غسلت وجهك انتثرت الذنوب من شعر عينيك، وإذا غسلت يديك انتثرت الذنوب من أظفار يديك، وإذا مسحت رأسك انتثرت الذنوب من رأسك، وإذا غسلت رجليك انتثرت الذنوب من أظفار قدميك، ثم إذا قمت إلى الصلاة فاقرأ من القرآن ما شئت، ثم إذا ركعت فأمكن يديك من ركبتيك، وأفرج بين أصابعك حتى تطمئن راكعا، ثم إذا سجدت فأمكن وجهك من السجود كله حتى تطمئن ساجدا، ولا تنقر نقرا وصل من أول النهار وآخره ". قال: يا رسول الله، أرأيت إن صليته كله؟ قال: " فأنت إذا أنت».
رواه البزار، وفيه إسماعيل بن رافع، وهو ضعيف.
وعن عبادة بن الصامت قال: «صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فتخطى إليه رجلان رجل من الأنصار ورجل من ثقيف، فسبق الأنصاري الثقفي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للثقفي: " إن الأنصاري قد سبقك بالمسألة ". فقال الأنصاري: لعله يا رسول الله أن يكون أعجل مني فهو في حل. قال: فسأل الثقفي عن الصلاة فأخبره، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للأنصاري: " إن شئت خبرتك بما جئت تسأل عنه وإن شئت تسألني فأخبرك ". فقال: يا رسول الله، تخبرني! قال: " جئت تسألني ما لك من الأجر إذا أممت البيت العتيق وما لك من الأجر في وقوفك في عرفة؟ وما لك من الأجر في رميك الجمار؟ وما لك من الأجر في حلق رأسك؟ وما لك من الأجر إذا ودعت البيت؟ ". فقال الأنصاري: والذي بعثك بالحق ما جئت أسألك عن غيره. قال: " فإن لك من الأجر إذا أممت البيت العتيق أن لا ترفع قدما أو تضعها أنت ودابتك إلا كتبت لك حسنة ورفعت لك درجة. وأما وقوفك بعرفة فإن الله عز وجل يقول لملائكته: يا ملائكتي ما جاء بعبادي؟
قالوا: جاءوا يلتمسون رضوانك والجنة. فيقول الله عز وجل: فإني أشهد نفسي وخلقي أني قد غفرت لهم عدد أيام الدهر، وعدد القطر، وعدد رمل عالج. وأما رميك الجمار، قال الله عز وجل: (فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون) وأما حلقك رأسك فإنه ليس من شعرك من شعرة تقع في الأرض إلا كانت لك نورا يوم القيامة. وأما البيت إذا ودعت فإنك تخرج من ذنوبك كيوم ولدتك أمك».
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه محمد بن عبد الرحيم بن شروس ذكره ابن أبي حاتم، ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا، ومن فوقه موثقون.
وعن ابن عباس قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " «لو يعلم أهل الجمع بمن حلوا لاستبشروا بالفضل بعد المغفرة» ".
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده من لم أعرفه.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 61) — الطبعة : تحقيق حسام الدين القدسي، مكتبة القدسي، القاهرة، 1414 هـ، 1994 م، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها