عن رباح بن الحارث قال: «جاء رهط إلى علي بالرحبة قالوا: السلام عليك يا مولانا، فقال: كيف أكون مولاكم وأنتم قوم عرب؟ قالوا: سمعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم غدير خم يقول: " من كنت مولاه فهذا مولاه ".
باب قوله صلى الله عليه وسلم من كنت مولاه فعلي مولا… (14610–14624)
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد — نور الدين الهيثمي (ت 807هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
قال رباح: فلما مضوا تبعتهم، فقلت: من هؤلاء؟ قالوا: نفر من الأنصار فيهم أبو أيوب الأنصاري».
رواه أحمد والطبراني إلا أنه قال: قالوا: سمعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: " «من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه».
وهذا أبو أيوب بيننا، فحسر أبو أيوب العمامة عن وجهه، ثم قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: " «من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه» ".
ورجال أحمد ثقات.
«وعن عمرو ذي مر، وزيد بن أرقم قالا: خطب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم غدير خم، فقال: " من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه، وانصر من نصره، وأعن من أعانه» ".
قلت: لزيد بن أرقم عند الترمذي: " «من كنت مولاه فعلي مولاه» ". فقط.
رواه الطبراني وأحمد عن زيد وحده باختصار إلا أنه قال في أوله: نزلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بواد يقال له: خم، فأمر بالصلاة فصلاها بهجير قال: فخطب وظلل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على شجرة من الشمس، فقال: " «ألستم تعلمون - أو ألستم تشهدون - أني أولى بكل مؤمن من نفسه؟ ". قالوا: بلى». فذكر نحوه.
والبزار، وفيه ميمون أبو عبد الله البصري، وثقه ابن حبان وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
وعن أبي الطفيل قال: «جمع علي الناس في الرحبة، ثم قال لهم: أنشد بالله كل امرئ مسلم سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول يوم غدير خم ما قال لما قام، فقام إليه ثلاثون من الناس.
قال أبو نعيم: فقام ناس كثير فشهدوا حين أخذ بيده، فقال: " أتعلمون أني أولى بالمؤمنين من أنفسهم؟ ". قالوا: بلى يا رسول الله. قال: " من كنت مولاه فهذا مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه ".
قال: فخرجت كأن في نفسي شيئا، فلقيت زيد بن أرقم، فقلت له: إني سمعت عليا يقول كذا وكذا قال: فما تنكر قد سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول ذلك».
رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح غير فطر بن خليفة، وهو ثقة.
«وعن سعيد بن وهب قال: نشد علي - عليه السلام - الناس، فقام خمسة أو ستة من أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - فشهدوا أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " من كنت مولاه فعلي مولاه» ".
رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح.
وعن عمرو بن ذي مر، وسعيد بن وهب، وعن زيد بن يثيع قالوا: «سمعنا عليا يقول: نشدت الله رجلا سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول يوم غدير خم لما قام، فقام ثلاثة عشر رجلا فشهدوا أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " ألست أولى بالمؤمنين من أنفسهم؟ ". قالوا: بلى يا رسول الله. قال: فأخذ بيد علي فقال: " من كنت مولاه فهذا مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه، وأحب من أحبه، وأبغض من يبغضه، وانصر من نصره، واخذل من خذله».
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير فطر بن خليفة، وهو ثقة.
«وعن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: شهدت عليا في الرحبة يناشد الناس: أنشد الله من سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول في يوم غدير خم: " من كنت مولاه فعلي مولاه ". لما قام فشهد.
قال عبد الرحمن: فقام اثنا عشر بدريا كأني أنظر إلى أحدهم عليه سراويل، فقالوا: نشهد أنا سمعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول يوم غدير خم: " ألست أولى بالمؤمنين من أنفسهم، وأزواجي أمهاتهم؟ ". قلنا: بلى يا رسول الله قال: " فمن كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه».
رواه أبو يعلى، ورجاله وثقوا وعبد الله بن أحمد.
وعن زيد بن أرقم قال: «أمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالشجرات فقم ما تحتها ورش، ثم خطبنا، فوالله ما من شيء يكون إلى يوم الساعة إلا قد أخبرنا به يومئذ. ثم قال: " يا أيها الناس، من أولى بكم من أنفسكم؟ ". قلنا: الله ورسوله أولى بنا من أنفسنا قال: " فمن كنت مولاه فهذا مولاه ". يعني عليا، ثم أخذ بيده فبسطها، ثم قال: " اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه» ".
قلت: روى الترمذي منه: " «من كنت مولاه فعلي مولاه» ". فقط.
رواه الطبراني، وفيه حبيب بن خلاد الأنصاري، ولم أعرفه، وبقية رجاله ثقات. ورواه البزار أتم منه، وفيه ميمون أبو عبد الله البصري، وثقه ابن حبان، وضعفه جماعة.
وعن داود بن يزيد الأودي، عن أبيه قال: «دخل أبو هريرة المسجد، فاجتمع إليه الناس، فقام إليه شاب، فقال: أنشدك بالله، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: " من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه "؟. قال: فقال: إني أشهد أني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: " من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه» ".
رواه أبو يعلى والبزار بنحوه، والطبراني في الأوسط، وفي أحد إسنادي البزار رجل غير مسمى، وبقية رجاله ثقات في الآخر، وفي إسناد أبي يعلى داود بن يزيد، وهو ضعيف.
وعن ابن عمر قال: «قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه».
رواه الطبراني، وفيه عمر بن شبيب المسلمي، وهو ضعيف.
«وعن زيد بن أرقم قال: نشد علي الناس: أنشد الله رجلا سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: " من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه "؟ فقام اثنا عشر بدريا، فشهدوا بذلك، وكنت فيمن كتم فذهب بصري».
رواه الطبراني في الكبير والأوسط خاليا من ذهاب البصر والكتمان ودعاء علي.
وفي رواية عنده: وكان علي دعا على من كتم.
ورجال الأوسط ثقات.
وعن مالك بن الحويرث قال: «قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " من كنت مولاه فعلي مولاه» ".
رواه الطبراني، ورجاله وثقوا.
«وعن حبشي بن جنادة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول يوم غدير خم: " اللهم من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه، وانصر من نصره، وأعن من أعانه» ".
رواه الطبراني، ورجاله وثقوا.
«وعن جرير قال: شهدنا الموسم في حجة الوداع مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فبلغنا مكانا يقال له: غدير خم، فنادى: الصلاة جامعة، فاجتمعنا المهاجرون والأنصار، فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وسطنا فقال: " أيها الناس، بم تشهدون ". قالوا: نشهد أن لا إله إلا الله. قال: " ثم مه؟ ". قالوا: وأن محمدا عبده ورسوله. قال: " فمن وليكم؟ ". قالوا: الله ورسوله مولانا قال: " من وليكم؟ ". ثم ضرب بيده إلى عضد علي - رضي الله عنه - فأقامه، فنزع عضده فأخذ بذراعيه، فقال: " من يكن الله ورسوله مولاه فإن هذا مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه، اللهم من أحبه من الناس فكن له حبيبا، ومن أبغضه فكن له مبغضا، اللهم إني لا أجد أحدا أستودعه في الأرض بعد العبدين الصالحين غيرك ; فاقض له بالحسنى».
قال بشر: قلت: من هذين العبدين الصالحين؟ قال: لا أدري.
رواه الطبراني، وفيه بشر بن حرب، وهو لين، ومن لم أعرفه أيضا.
«وعن زياد بن أبي زياد قال: سمعت علي بن أبي طالب ينشد الناس، فقال: أنشد الله رجلا مسلما سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول يوم غدير خم ما قال لما قام. فقام اثنا عشر بدريا فشهدوا».
رواه أحمد، ورجاله ثقات.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 61) — الطبعة : تحقيق حسام الدين القدسي، مكتبة القدسي، القاهرة، 1414 هـ، 1994 م، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها