عن عبد الله بن بسر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «من استفتح أول نهاره بخير وختمه بخير ; فإن الله - عز وجل - يقول لملائكته: لا تكتبوا عليه ما بين ذلك من الذنوب» ".
باب ما يقول إذا أصبح وإذا أمسى (16983–17000)
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد — نور الدين الهيثمي (ت 807هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
رواه الطبراني، وفيه الجراح بن يحيى المؤذن ولم أعرفه، وبقية رجاله ثقات.
وعن أبي أيوب الأنصاري عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال: " «من قال حين يصبح: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيي ويميت، وهو على كل شيء قدير، عشر مرات ; كتب الله له بكل واحدة قالها عشر حسنات، ومحا عنه بها عشر سيئات، ورفعه الله بها عشر درجات، وكن له كعشر رقاب، وكن له مسلمة من أول النهار إلى آخره، ولم يعمل يومئذ عملا يقهرهن ; فإن قالها حين يمسي فمثل ذلك» ".
رواه أحمد، والطبراني بأسانيد، ورجال أحمد ثقات، وكذلك بعض أسانيد الطبراني.
«وعن أبي أيوب الأنصاري قال: لما قدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المدينة نزل علي فقال: " يا أبا أيوب، ألا أعلمك؟ ". قلت: بلى يا رسول الله، قال: " ما من عبد يقول حين يصبح: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له [له الملك وله الحمد] ; إلا كتب الله له بها عشر حسنات، ومحا عنه عشر سيئات، وإلا كن له [عند الله] عدل عشر رقاب محررين، وإلا كان في جنة من الشيطان حتى يمسي، ومن قالها حين يمسي كذلك» ".
رواه أحمد، والطبراني بنحوه.
وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، من قالها عشر مرات حين يصبح ; كتب له بها مائة حسنة، ومحي عنه بها مائة سيئة، وكانت له عدل رقبة، وحفظ بها يومئذ حتى يمسي، ومن قالها مثل ذلك حين يمسي كان له مثل ذلك» ".
رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح.
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «من قال في يوم إذا أصبح وإذا أمسى: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيي ويميت، وهو حي لا يموت، بيده الخير، وهو على كل شيء قدير ; غفرت ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر» ".
رواه البزار، وفيه أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة، وهو متروك.
«وعن زيد بن ثابت: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - علمه دعاء، وأمره أن يتعاهد به أهله كل يوم، قال: " من قال حين يصبح: لبيك اللهم لبيك، لبيك وسعديك، والخير في يديك، ومنك وبك وإليك. اللهم ما قلت من قول، أو نذرت من نذر، أو حلفت من حلف، فمشيئتك بين يديك، ما شئت كان، وما لم تشأ لم يكن، ولا حول ولا قوة إلا بك، إنك على كل شيء قدير. اللهم وما صليت من صلاة فعلى من صليت، وما لعنت من لعنة فعلى من لعنت، إنك أنت وليي في الدنيا والآخرة، توفني مسلما، وألحقني بالصالحين. أسألك اللهم الرضا بالقضاء، وبرد العيش بعد الموت، ولذة النظر إلى وجهك، وشوقا إلى لقائك في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة، أعوذ بك اللهم أن أظلم أو أظلم، أو أعتدي أو يعتدى علي، أو أكتسب خطيئة محبطة، أو ذنبا لا يغفر. اللهم فاطر السماوات والأرض، عالم الغيب والشهادة، ذا الجلال والإكرام، فإني أعهد إليك في هذه الحياة الدنيا، وأشهدك - وكفى بك شهيدا - إني أشهد أن لا إله إلا أنت، وحدك لا شريك لك، لك الملك، ولك الحمد، وأنت على كل شيء قدير، وأشهد أن محمدا عبدك ورسولك، وأشهد أن وعدك حق، ولقاءك حق، والجنة حق، والساعة آتية لا ريب فيها، وأنت تبعث من في القبور، وأشهد أنك إن تكلني إلى نفسي تكلني إلى ضيعة، وعورة، وذنب، وخطيئة، وإني لا أثق إلا برحمتك ; فاغفر لي ذنبي كله، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، وتب علي ; إنك أنت التواب الرحيم» ".
رواه أحمد، والطبراني، وأحد إسنادي الطبراني رجاله وثقوا، وفي بقية الأسانيد أبو بكر بن أبي مريم، وهو ضعيف.
وعن أبي الدرداء: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " «لا يدع أحدكم أن يعمل لله كل يوم ألف حسنة، حين يصبح يقول: بسم الله، سبحان الله وبحمده، مائة مرة ; فإنها ألف حسنة، فإنه لن يعمل إن شاء الله مثل ذلك في يومه من الذنوب، ويكون ما عمل من خير سوى ذلك وافرا» ".
رواه أحمد، وفيه أبو بكر بن عبد الله بن أبي مريم، وهو ضعيف.
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «من قال إذا أصبح: سبحان الله وبحمده ألف مرة، فقد اشترى نفسه من الله، وكان آخر يومه عتيق الله» ".
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه من لم أعرفه.
وعن أبي الدرداء: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: «من قال إذا أصبح: سبحان الله وبحمده مائة مرة، فقد اشترى نفسه من الله، وكان آخر يومه عتيق الله».
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه: من لم أعرفه.
وعن أبي أمامة الباهلي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «من قال حين يصبح ثلاث مرات: اللهم لك الحمد لا إله إلا أنت، أنت ربي وأنا عبدك، آمنت بك مخلصا لك ديني، إني أصبحت على عهدك ووعدك ما استطعت، أتوب إليك من شر عملي، وأستغفرك لذنوبي التي لا يغفرها إلا أنت، فإن مات في ذلك اليوم دخل الجنة.
وإن قال حين يمسي ثلاث مرات: اللهم لك الحمد لا إله إلا أنت، أنت ربي وأنا عبدك [آمنت بك مخلصا لك ديني]، أمسيت على عهدك ووعدك ما استطعت، أتوب إليك من شر عملي، وأستغفرك لذنوبي التي لا يغفرها إلا أنت، فمات في تلك الليلة دخل الجنة ".
ثم كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يحلف ما لا يحلف على غيره، يقول: " والله ما قالها عبد في يوم فيموت في ذلك اليوم إلا دخل الجنة، وإن قالها حين يمسي فتوفي في تلك الليلة دخل الجنة» ".
رواه الطبراني في الأوسط والكبير بنحوه، وفيه علي بن يزيد الألهاني، وهو ضعيف.
وعن أبي هريرة: «أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول إذا أصبح: " اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا ونموت وإليك المصير» ".
رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح.
وعن أبي هريرة: «عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه كان إذا أصبح قال: " أصبحنا وأصبح الملك لله، والحمد لله لا شريك له، لا إله إلا هو، وإليه النشور ".
وإذا أمسى قال: " أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله لا شريك له، لا إله إلا هو، وإليه المصير» ".
رواه البزار، وإسناده جيد.
وعن عائشة قالت: «كنت أسمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول إذا أدركه المساء في بيتي: " أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، والحول والقدرة والسلطان في السماوات والأرض، وكل شيء لله رب العالمين، اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النشور» ".
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه الحكم بن عبد الله بن سعد الأيلي، وهو متروك.
وعن البراء بن عازب قال: «كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول إذا أصبح وإذا أمسى: " أصبحنا وأصبح الملك لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، اللهم إنا نسألك خير هذا اليوم، وخير ما بعده، ونعوذ بك من شر هذا اليوم، وشر ما بعده، اللهم إني أعوذ بك من سوء الكبر، وأعوذ بك من عذاب النار» ".
رواه الطبراني من طريق غسان بن الربيع، عن أبي إسرائيل الملائي، وكلاهما الغالب عليه الضعف، وقد وثقا، وبقية رجاله رجال الصحيح.
وعن عبد الله بن أبي أوفى قال: «كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول إذا أصبح: " أصبحت وأصبح الملك لله، والكبرياء، والعظمة، والخلق، والليل، والنهار، وما سكن فيهما لله وحده، لا شريك له، اللهم اجعل أول هذا النهار وأوسطه فلاحا، وآخره نجاحا، أسألك خير الدنيا والآخرة يا أرحم الراحمين» ".
رواه الطبراني، وفيه فائد أبو الورقاء، وهو متروك.
وعن أبي سعيد قال: «كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا أصبح فطلعت الشمس قال: " اللهم أصبحت وشهدت بما شهدت به على نفسك، وأشهدت ملائكتك، وأولي العلم، ومن لم يشهد بما شهدت، فاكتب شهادتي مكان شهادته: اللهم أنت السلام، ومنك السلام، وإليك يعود السلام، يا ذا الجلال والإكرام، أن تستجيب لنا دعوتنا، وأن تعطينا رغبتنا، وأن تغنينا عمن أغنيته عنا من خلقك. اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي التي فيها معيشتي، وأصلح لي آخرتي التي إليها منقلبي» ".
رواه البزار، وفيه داود بن عبد الحميد، وهو ضعيف.
وعن عبد الله بن القاسم قال: حدثتني جارة للنبي - صلى الله عليه وسلم: أنها كانت «تسمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول عند طلوع الفجر: " اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر، ومن فتنة القبر» ".
قال أبو عيسى: فقلت لعبد الله: أرأيت إن جمعها إنسان؟ قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما قال].
رواه أحمد، ورجاله ثقات.
«وعن عثمان بن عفان أنه سأل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن تفسير: {له مقاليد السماوات والأرض} [الزمر: 63]) فقال: " ما سألني عنها أحد قبلك، تفسيرها: لا إله إلا الله، والله أكبر، وسبحان الله وبحمده، وأستغفر الله، ولا حول ولا قوة إلا بالله، الأول والآخر، والظاهر والباطن، وبيده الخير، ويحيي ويميت، وهو على كل شيء قدير.
من قالها إذا أصبح عشر مرات ; أعطي عشر خصال، أما أولاهن: فتحرز من إبليس وجنوده.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 61) — الطبعة : تحقيق حسام الدين القدسي، مكتبة القدسي، القاهرة، 1414 هـ، 1994 م، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها