رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن زياد بن أنعم، وهو ضعيف.
باب ما يقول إذا آوى إلى فراشه وإذا انتبه (17045–17059)
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد — نور الدين الهيثمي (ت 807هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وعن عبد الله بن عمرو: أن «النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا اضطجع للنوم يقول: " باسمك ربي فاغفر لي ذنبي» ".
رواه أحمد، وإسناده حسن.
وعن جابر بن عبد الله: «أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لأصحابه: " ما تقولون عند النوم؟ ". حتى انتهى إلى عبد الله بن رواحة، قال: أقول: أنت خلقت هذه النفس، لك محياها ومماتها، فإن توفيتها فعافها واعف عنها، وإن رددتها فاحفظها واهدها. فعجب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من قوله».
رواه البزار عن عمر بن إسماعيل بن مجالد، وهو كذاب.
وعن بريدة قال: «قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " كيف تقول يا حمزة، إذا آويت إلى فراشك؟ ". قال: أقول: كذا وكذا.
قال: " كيف تقول يا علي،؟ ". قال: أقول كذا وكذا - أحسبه قال: - " إذا أويت إلى فراشك فقل: الحمد لله الذي من علي، وأفضل، الحمد لله رب العالمين، رب كل شيء، وإله كل شيء، أعوذ بك من النار» ".
رواه البزار، وفيه يحيى بن كثير أبو النضر، وهو ضعيف.
وعن الوليد بن الوليد أنه قال: «يا رسول الله، إني أجد وحشة، قال: " إذا أخذت مضجعك فقل: أعوذ بكلمات الله التامات من غضبه، وعقابه، وشر عباده، ومن همزات الشياطين وأن يحضرون ; فإنه لا يضرك، وبالحري [أن] لا يقربك» ".
رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح إلا أن محمد بن يحيى بن حبان لم يسمع من الوليد بن الوليد.
قلت: وتأتي أحاديث من نحو هذا فيما يقول إذا أرق.
وعن أنس: «أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا أراد أن ينام قال: " اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك» ".
رواه البزار، وإسناده حسن.
وعن عائشة قالت: «كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا أوى إلى فراشه قال: " اللهم إني أعوذ بك من الشر ولوعا، ومن الجوع ضجيعا» ".
رواه الطبراني في الصغير والأوسط، وفيه من لم أعرفه.
وعن أبي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «من قال إذا أوى إلى فراشه: الحمد لله الذي علا فقهر، وبطن فخبر، وملك فقدر، الحمد لله الذي يحيي ويميت، وهو على كل شيء قدير، خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه» ".
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه أبو جناب الكلبي، وهو ضعيف.
وعن أبي مالك الأشعري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «ليقل أحدكم حين يريد المنام: آمنت بالله، وكفرت بالطاغوت، وعد الله حق، وصدق المرسلون، اللهم أعوذ بك من طوارق هذا الليل إلا طارقا يطرق بخير» ".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن إسماعيل بن عياش، وهو ضعيف.
وعن إبراهيم بن عبد الله بن عبد القارئ: أن عليا كان يقول: «بت عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات ليلة، فكنت أسمعه إذا فرغ من صلاته، وتبوأ مضجعه يقول: " اللهم أعوذ بمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ برضاك من سخطك، وأعوذ بك منك، اللهم لا أستطيع ثناء عليك ولو حرصت، ولكن أنت كما أثنيت على نفسك» ".
رواه الطبراني في الأوسط، ورجاله رجال الصحيح غير إبراهيم بن عبد الله بن عبد القارئ، وقد وثقه ابن حبان.
وعن أبي إسحاق الهمداني، عن أبيه قال: «كتب لي علي بن أبي طالب وقال: أمرني به النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: " إذا أخذت مضجعك فقل: أعوذ بوجه الله الكريم، وكلماته التامة من شر ما أنت آخذ بناصيته، اللهم أنت تكشف المغرم والمأثم، اللهم لا يهزم جندك، ولا يخلف وعدك، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، سبحانك وبحمدك».
قال أبو إسحاق: فذكرتها لأبي ميسرة الهمداني، فحدثني بمثلها، عن عبد الله بن مسعود، غير أنه قال: " «من شر ما أنت باطش بناصيته» ".
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه حماد بن عبد الرحمن الكوفي، وهو ضعيف.
وعن السائب بن مالك قال: «كنت عند عمارة، فأتاه رجل فقال: ألا أعلمك كلمات؟ - كأنه يرفعهن إلى النبي صلى الله عليه وسلم - قال: " إذا أخذت مضجعك من الليل فقل: اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، آمنت بكتابك المنزل، ونبيك المرسل. اللهم نفسي خلقتها، لك محياها ولك مماتها، إن توفيتها فارحمها، وإن أخرتها فاحفظها بحفظ الإيمان» ".
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط، وبقية رجاله ثقات.
وعن صفية ودحيبة ابنتي عليبة: «أن قيلة بنت مخرمة كانت إذا أخذت حظها من المضجع بعد العتمة قالت: بسم الله، وأتوكل على الله، وضعت جنبي لربي، أستغفره لذنبي، حتى تقولها مرارا. ثم تقول: أعوذ بالله وبكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر، من شر ما ينزل من السماء وما يعرج فيها، وشر ما ينزل في الأرض وشر ما يخرج منها، وشر فتن النهار، وطوارق الليل إلا طارقا يطرق بخير، آمنت بالله، اعتصمت بالله، الحمد لله الذي استسلم لقدرته كل شيء، والحمد لله الذي ذل لعزته كل شيء، والحمد لله الذي تواضع لعظمته كل شيء، والحمد لله الذي خشع لملكه كل شيء، اللهم إني أسألك بمعاقد العز من عرشك، ومنتهى الرحمة من كتابك، وجدك الأعلى، واسمك الأكبر، وكلماتك التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر، أن تنظر إلينا نظرة مرحومة، لا تدع لنا ذنبا إلا غفرته، ولا فقرا إلا جبرته، ولا عدوا إلا أهلكته، ولا عريانا إلا كسوته، ولا دينا إلا قضيته، ولا أمرا لنا فيه صلاح في الدنيا والآخرة إلا أعطيتناه يا أرحم الراحمين، آمنت بالله واعتصمت به. ثم يقول: ثلاثا وثلاثين سبحان الله،، والله أكبر ثلاثا وثلاثين والحمد لله أربعا وثلاثين.
ثم تقول: يا بنتي، هذه رأس الخاتمة، إن بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أتته تستخدمه فقال: "ألا أدلك على خير من خادم؟ ". قالت: بلى. فأمرها بهذه المائة عند المضجع بعد العتمة».
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
وعن أبي جحيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «إذا قام أحدكم من منامه فليقل: الحمد لله الذي رد علينا أرواحنا بعد إذ كنا أمواتا» ".
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن مسهر، وهو ضعيف.
وعن هند - امرأة بلال - قالت: كان بلال إذا أخذ مضجعه قال: اللهم تجاوز عن سيئاتي، واعذرني بعلاتي.
رواه الطبراني، وهند لم أعرفها، وبقية رجاله رجال الصحيح.
وعن زيد بن ثابت أنه كان يقول حين يضطجع: اللهم إني أسألك غنى الأهل والمولى، وأعوذ بك أن تدعو على رحم قطعتها.
رواه الطبراني، وإسناده جيد.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 61) — الطبعة : تحقيق حسام الدين القدسي، مكتبة القدسي، القاهرة، 1414 هـ، 1994 م، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها