عن عبد الله يعني بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «ما أصاب أحدا هم ولا حزن قط فقال: اللهم إني عبدك، وابن عبدك، ابن أمتك، ناصيتي بيدك، ماض في حكمك، عدل في قضاؤك، أسألك بكل اسم هو لك، سميت به نفسك، أو أنزلته في كتابك، أو علمته أحدا من خلقك، أو استأثرت به في علم الغيب عندك، أن تجعل القرآن ربيع قلبي، ونور صدري، وجلاء حزني، وذهاب همي، إلا أذهب الله - عز وجل - همه، وأبدله مكان حزنه فرحا ". قالوا: يا رسول الله، ينبغي لنا أن نتعلم هؤلاء الكلمات؟ قال: " أجل ينبغي لمن سمعهن أن يتعلمهن» ".
باب ما يقول إذا أصابه هم
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد — نور الدين الهيثمي (ت 807هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
رواه أحمد، وأبو يعلى، والبزار، إلا أنه قال: " «وذهاب غمي» ". مكان " همي ". والطبراني، ورجال أحمد وأبي يعلى رجال الصحيح غير أبي سلمة الجهني، وقد وثقه ابن حبان.
وعن أبي موسى الأشعري، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " «من أصابه هم أو حزن فليدع بهؤلاء الكلمات: اللهم إني عبدك، وابن عبدك، وابن أمتك، ناصيتي بيدك، ماض في حكمك، عدل في قضاؤك، أسألك بكل اسم هو لك، سميت به نفسك، أو أنزلته في كتابك، أو علمته أحدا من خلقك، أو استأثرت به في علم الغيب عندك، أن تجعل القرآن ربيع قلبي، ونور صدري، وجلاء حزني، وذهاب همي ".
قال قائل: يا رسول الله، إن المغبون لمن غبن هؤلاء الكلمات، قال: " أجل ". قال: " فقولوهن، وعلموهن ; فإنه من قالهن وعلمهن التماس ما فيهن أذهب الله كربه، وأطال فرحه» ".
رواه الطبراني، وفيه من لم أعرفه.
وعن أبي بكرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «كلمات المكروب: اللهم رحمتك أرجو، فلا تكلني إلى نفسي طرفة عين، أصلح لي شأني كله» ".
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
وعن ابن عباس قال: «أخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعضادتي الباب ونحن في البيت فقال: " يا بني عبد المطلب، إذا نزل بكم كرب، أو جهد، أو لأواء، فقولوا: الله الله ربنا لا نشرك به شيئا» ".
رواه الطبراني في الأوسط والكبير، وفيه صالح بن عبد الله أبو يحيى، وهو ضعيف.
وعن عائشة قالت: «قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لنفر من بني هاشم: " هل معكم أحد من غيركم؟ ". قالوا: لا، إلا ابن أختنا، أو مولانا، قال: " إذا أصاب أحدكم هم، أو لأواء، فليقل: الله الله ربي لا أشرك به شيئا» ".
رواه الطبراني في الأوسط.
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «من قال لا إله إلا الله قبل كل شيء، ولا إله إلا الله بعد كل شيء، ولا إله إلا الله يبقى ويفنى كل شيء، عوفي من الهم والحزن» ".
رواه الطبراني، وفيه العباس بن بكار، وهو ضعيف وثقه ابن حبان.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 61) — الطبعة : تحقيق حسام الدين القدسي، مكتبة القدسي، القاهرة، 1414 هـ، 1994 م، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها