باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب لا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد — نور الدين الهيثمي (ت 807هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 17786 · ج0 ص0 · المرجع ↗

عن جابر - يعني ابن عبد الله - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: «لو أن لابن آدم واديا من مال لتمنى واديين ولو أن له واديين لتمنى ثالثا، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه أحمد، وفيه ابن لهيعة، ويعتضد حديثه بما يأتي، وبقية رجاله رجال الصحيح.

رقم 17787 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن جابر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: «لو كان لابن آدم وادي نخل تمنى مثله، ثم تمنى مثله، حتى يتمنى أودية، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه أحمد، وأبو يعلى، والبزار، ورجال أبي يعلى والبزار رجال الصحيح.

رقم 17788 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن زيد بن أرقم قال: «لقد كنا نقرأ على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " لو كان لابن آدم واديان من ذهب وفضة لابتغى إليهما آخر، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه أحمد والطبراني، والبزار بنحوه، ورجالهم ثقات.

رقم 17789 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن مسروق قال: «قلت لعائشة: هل كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول شيئا إذا دخل البيت؟ قالت: كان إذا دخل البيت تمثل يقول: " لو كان لابن آدم واديان من مال لابتغى واديا ثالثا، ولا يملأ فمه إلا التراب، وما جعلنا المال إلا لإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، ويتوب الله على من تاب».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه أحمد، وأبو يعلى، إلا أنه قال: «إنما جعلنا المال لتقضى به الصلاة، وتؤتى به الزكاة». فكنا نرى أنه مما نسخ من القرآن. والبزار، وفيه مجالد بن سعيد، وقد اختلط، ولكن يحيى القطان لا يروي عنه ما حدث به في اختلاطه، والله أعلم.

رقم 17790 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن بريدة قال: «سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقرأ في الصلاة: " لو أن لابن آدم واديا من ذهب لابتغى إليه ثانيا، ولو أعطي ثانيا لابتغى إليه ثالثا، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير صبيح أبي العلاء، وهو ثقة.

رقم 17791 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن سمرة بن جندب: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول: «إن الرجل لا تمتلئ نفسه من المال حتى يمتلئ من التراب، ولو كان لأحدكم واد ملآن ما بين أعلاه إلى أسفله أحب أن يملأ له واد آخر، فإن ملئ له الوادي الآخر فانطلق فوجد واديا آخر قال: أما والله لو استطعت لملأتك».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه البزار، والطبراني ولفظه: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول لنا: «إن أحدكم لو كان له واد ملآن من أعلاه إلى أسفله أحب أن يملأ له واد آخر». والباقي بنحوه.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وفي إسناد الطبراني من لم أعرفهم، وفي إسناد البزار يوسف بن خالد السمتي، وهو كذاب.

رقم 17792 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أبي سعيد - يعني الخدري - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: «لو أن لابن آدم واديا من مال لابتغى إليه ثانيا، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه البزار، وفيه عطية العوفي، وهو ضعيف.

رقم 17793 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن سعد بن أبي وقاص قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: «لو أن لابن آدم واديين من مال لتمنى إليهما الثالث، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه الطبراني في الصغير والأوسط، ورجالهما رجال الصحيح غير حامد بن يحيى البلخي، وهو ثقة.

رقم 17794 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أبي أمامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: «لو كان لابن آدم واديان لتمنى واديا ثالثا، وما جعل المال إلا لإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، ولا يشبع ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه الطبراني، وفيه جعفر بن الزبير، وهو ضعيف كذاب.

رقم 17795 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن كعب بن عياض الأشعري، عن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال: «لو سيل لابن آدم واديان من مال لتمنى إليهما ثالثا، ولا يشبع ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه الطبراني، وفيه المسيب بن واضح، وقد وثق وضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

قلت: ولهذا الحديث طرق ذكرتها في التفسير في سورة (لم يكن) فإن تلاوة ما زيد فيها، وما كان قرآنا ونسخت تلاوته فيها أيضا.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 61) — الطبعة : تحقيق حسام الدين القدسي، مكتبة القدسي، القاهرة، 1414 هـ، 1994 م، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.