باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب آداب الخلاء (334–345)

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح — ملا علي القاري (ت 1014هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

باب آداب الخلاء الفصل الأول

رقم 334 · ج0 ص0 · المرجع ↗

عن أبي أيوب الأنصاري - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ( «إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة، ولا تستدبروها، ولكن شرقوا أو غربوا» ) متفق عليه. قال الشيخ الإمام محيي السنة، رحمه الله: هذا الحديث في الصحراء، وأما في البنيان فلا بأس لما روي - باب آداب الخلاء الآداب: استعمال ما يحمد قولا وفعلا، والخلاء بالمد كل موضع يقضي الإنسان فيه حاجته سمي بذلك لأن الإنسان يخلو فيه.

رقم 334 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(عن أبي أيوب الأنصاري) : شهد العقبة وما بعدها من المشاهد، ونزل عليه النبي - صلى الله عليه وسلم - حين قدم المدينة مهاجرا، وأقام عنده شهرا، توفي بالروم غازيا، وقبره بالقسطنطينية كذا في التهذيب. قال المصنف: هو خالد بن زيد الأنصاري الخزرجي، وكان مع علي بن أبي طالب في حروبه كلها، ومات بالقسطنطينية سنة إحدى وخمسين وكان ذلك مع يزيد بن معاوية لما غزا أبوه القسطنطينية خرج معه فمرض، فلما ثقل قال لأصحابه: إذا أنا مت فاحملوني، فإذا صادفتم العدو فادفنوني تحت أقدامكم ففعلوا ودفنوه قريبا من سورها، وقبره معروف إلى اليوم يستشفون به فيشفون، روى عنه جماعة. والقسطنطينية: هو بضم القاف وسكون السين وضم الطاء الأولى وكسر الثانية وبعدها ياء ساكنة. وقال النووي: هكذا ضبطناه وهو المشهور، ونقل القاضي عياض المغربي في المشارق عن الأكثرين زيادة ياء مشددة بعد النون (قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (إذا أتيتم الغائط) : أي: جئتم وحضرتم موضع قضاء الحاجة. قال الطيبي: الغائط في الأصل المطمئن من الأرض، ومنه قيل لموضع قضاء الحاجة لأن العادة أن يقضي في المنخفض لأنه أستر له، ثم اتسع حتى أطلق على النجو نفسه أي: الخارج تسمية للحال باسم محله (فلا تستقبلوا القبلة) : أي: جهة الكعبة تعظيما لها (ولا تستدبروها) : تكريما لها قال ابن حجر: فكل منهما حال قضاء الحاجة والعبرة بالصدر حرام في الصحراء، والبنيان لا يستثنى من ذلك إلا المحل المهيأ لقضاء الحاجة في البنيان والصحراء، فلا حرمة فيه مطلقا لحديث ابن عمر الآتي، لكن إن أمكنه الميل عن القبلة بلا مشقة كان الميل عنها أفضل ( «ولكن شرقوا أو غربوا» ) : أي: توجهوا إلى جهة الشرق أو الغرب. قال في شرح السنة: هذا خطاب لأهل المدينة ولمن كانت قبلته على ذلك السمت، فأما من كانت قبلته جهة الغرب أو الشرق، فإنه ينحرف إلى الجنوب أو الشمال. (متفق عليه) . وفي الجامع الصغير: ( «إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يولها ظهره، شرقوا أو غربوا» ) . رواه أحمد، والشيخان، والأربعة، عن أبي أيوب.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(قال الشيخ الإمام محيي السنة رحمه الله: هذا الحديث) : أي: حكمه (في الصحراء) : أي: عند الشافعية، قال ابن حجر: وكذا البنيان غير الخلاء. قال الطيبي: ذكر الشافعي وجماعة) أن الصحراء لا تخلو من مصل من ملك أو إنس أو جن، فإذا قعد مستقبل القبلة أو مستدبرها، ربما يقع نظر مصل على عورته، وأما الأبنية فليس فيها ذلك لأن الحشوش لا تحضره إلا الشياطين (وأما في البنيان) : قال ابن حجر: يعني الخلاء ليطابق الحديث الذي استدل به (فلا بأس) : قال المظهر: هذا مذهب الشافعي، وعند أبي حنيفة يستوي الصحراء والبنيان في حرمة الاستقبال والاستدبار. قال ابن مالك لاستواء العلة فيهما وهو احترام القبلة (لما روي) : وكان الأولى أن يقول لما رواه عبد الله. قال الأبهري. فيه مسامحة فإن الحديث صحيح أي: ولا يستعمل " روي " غالبا إلا في الضعيف.

رقم 335 · ج0 ص0 · المرجع ↗

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: «ارتقيت فوق بيت حفصة لبعض حاجتي، فرأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقضي حاجته مستدبر القبلة مستقبل الشام» . متفق عليه.

رقم 335 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن عبد الله بن عمر) : قال ابن الملك: هذا مذهب الشيخ وهو مدفوع بأن عموم الحديث لا يختص بالأثر اه. وهو غريب إذ الأثر مرفوع (قال: ارتقيت) : أي: صعدت (فوق بيت حفصة) : أي: سطحه وهي أخت الراوي زوجة النبي - صلى الله عليه وسلم - (لبعض حاجتي) : يحتمل قضاء الحاجة وغيره ( «فرأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقضي حاجته» ) : أي في الخلاء كما دلت عليه رواية أخرى ( «مستدبر القبلة» ) : وفيه أنه يمكن أن يكون قبل النهي أو لعذر كان هناك أو لكونه لا حرج في حقه سيما في حالة استغراقه ( «مستقبل الشام» ) : أي: بيت المقدس قاله ابن الملك (متفق عليه) . ولفظهما مستدبر القبلة مستقبل الشام فوهم ابن حجر وقلب الكلام وكتب في الأصل مستقبل القبلة مستدبر الشام ثم فرع عليه، وقال وإذا جاز استقبال القبلة حال قضاء الحاجة في الخلاء جاز الاستدبار فيه بالأولى اه.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

فالغلط صريح والتفريع غير صحيح، هذا وقد قال بعض علمائنا: الاستقبال ممنوع دون الاستدبار، ولعل مأخذهم هذا الحديث.

رقم 336 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن سلمان - رضي الله عنه - قال: «نهانا - يعني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن نستقبل القبلة لغائط أو بول، أو نستنجي باليمين، أو أن نستنجي بأقل من ثلاثة أحجار، أو أن نستنجي برجيع أو بعظم» . رواه مسلم

رقم 336 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن سلمان) : قال المصنف: هو سلمان الفارسي يكنى أبا عبد الله، مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكان أصله من فارس من رامهرمز، ويقال: بل كان أصله من أصفهان من قرية يقال لها جن سافر يطلب الدين فدان أولا بدين النصرانية، وقرأ الكتب وصبر في ذلك على مشقات متتالية فأخذه قوم من العرب فباعوه من اليهود، ثم إنه كوتب فأعانه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في كتابته، ويقال إنه تداوله بضعة عشر سيدا حتى أفضى إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وأسلم لما قدم النبي إلى المدينة، وقال: (سلمان منا أهل البيت) وهو أحد الذين اشتاقت إليهم الجنة فكان من المعمرين، قيل: عاش مائتين وخمسين سنة، وقيل ثلاثمائة وخمسين سنة والأول أصح، وكان يأكل من عمل يده ويتصدق بعطائه، مات بالمدائن سنة خمس وثلاثين، وروى عنه أنس وأبو هريرة وغيرهما. (قال: نهانا - يعني) : أي يريد سلمان بالناهي (رسول الله - صلى الله عليه وسلم -) : وإنما قال الراوي: عن سلمان ذلك لأن الصحابي لا يطلق ذلك على غير النبي - صلى الله عليه وسلم - فكأنه نفسه صرح به فقال: «نهانا رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم (أن نستقبل القبلة بغائط أو بول» ) : قال علماؤنا: الاستقبال لهما كراهة تحريم، وللاستنجاء كراهة تنزيه (أو أن نستنجي) : قال ابن الملك أو فيه وفيما بعده للعطف اه. وفي نسخة صحيحة: هنا بالواو، وأما فيما بعده فبأو اتفاقا وهو للتنويع قال في الفائق: الاستنجاء قطع النجاسة من نجوت الشجرة وأنجاها واستنجاها أي: قطعها من الأرض (باليمين) : نهي تنزيه قاله ابن الملك ( «أو أن نستنجي بأقل من ثلاثة أحجار» ) : قال المظهر: النهي عن الاستنجاء باليمين نهي تنزيه وكراهة لا تحريم، والاستنجاء بثلاثة أحجار واجب عند الشافعي وإن حصل النقاء بأقل، وعند أبي حنيفة النقاء متعين لا العدد اه. لقوله - صلى الله عليه وسلم -: ( «من استجمر فليوتر» ) من فعل فقد أحسن ومن لا فلا حرج فالأمر للاستحباب والنهي للتنزيه ( «أو أن نستنجي برجيع» ) : لنجاسته فعيل بمعنى المفعول، والمراد الروث والعذرة لأنه رجع أي: رد من حال هي الطهارة إلى أخرى وهي النجاسة وكل مردود رجيع (أو بعظم) . قال الخطابي: لا يجوز الاستنجاء بعظم ميتة أو مذكاة. قيل: علة النهي ملاسة العظم فلا يزيل النجاسة، وقيل علته أنه يمكن مصه أو مضغه عند الحاجة، وقيل قوله عليه الصلاة والسلام: ( «إن العظم زاد إخوانكم من الجن» ) اه. يعني: وإنهم يجدون عليه من اللحم أوفر ما كان عليه وقيل لأن العظم ربما يجرح (رواه مسلم) . وروى أبو داود والدارقطني، والبيهقي، عن ابن مسعود مرفوعا: في أن يستنجي أحد بعظم أو روثة أو حممة أي فحم.

رقم 337 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أنس - رضي الله عنه - قال: «كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا دخل الخلاء يقول: اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث» ) متفق عليه.

رقم 337 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن أنس قال: «كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا دخل الخلاء» ) : أي: إذا أراد دخول الخلاء، وفي شرح الأبهري قال الشيخ: من ذكر الله في تلك الحالة يفصل ويقول: أما في الأمكنة المعدة لذلك فيقوله قبيل دخولها، وأما في غيرها فيقوله في أوان الشروع كتشمير ثيابه، وهذا مذهب الجمهور وقالوا: من نسي يستعيذ بقلبه لا بلسانه ومن يجيز مطلقا كما نقل عن مالك لا يحتاج إلى التفصيل (يقول: (اللهم إني) : بسكون الياء وفتحها ( «أعوذ بك من الخبث» ) : بضم الباء وتسكن جمع الخبيث، وهو المؤذي من الجن والشياطين (والخبائث) : جمع الخبيثة يعني: ذكران الشياطين وإناثهم، وخص الخلاء لأن الشياطين تحضر الأخلية لأنه يهجر فيها ذكر الله، وقيل الخبث بسكون الباء الكفر أو الشر أو الفجور أو الشيء المكروه مطلقا، والخبائث الأفعال الذميمة والخصال الرديئة والعقائد الزائغة والأحوال الدنية، وقال التوربشتي: الخبث ساكن الباء مصدر خبث الشيء يخبث خبثا، وفي إيراد الخطابي في الجملة الألفاظ التي يرويها الرواة ملحونة نظر، لأن الخبيث إذا جمع يجوز إسكان الباء للتخفيف كما في سبل وغيره من المجموع، وهذا مستفيض في كلامهم لا يجوز إنكاره إلا أن يزعم إن ترك التخفيف أولى لئلا يشتبه بالخبث الذي هو المصدر (متفق عليه) . ورواه أحمد والأربعة عنه.

رقم 338 · ج0 ص0 · المرجع ↗

عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: «مر النبي - صلى الله عليه وسلم - بقبرين، فقال: (إنهما ليعذبان، وما يعذبان في كبير، أما أحدها فكان لا يستتر من البول - وفي رواية: المسلم لا يستتره من البول وأما الآخر فكان يمشي بالنميمة - ثم أخذ جريدة رطبة، فشقها بنصفين ثم غرز في كل قبر واحدة. قالوا: يا رسول الله! لم صنعت هذا؟ فقال: لعله أن يخفف عنهما ما لم ييبسا» ) متفق عليه.

رقم 338 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن ابن عباس قال: «مر النبي - صلى الله عليه وسلم - بقبرين، فقال: (إنهما» ) : أي: صاحبي القبرين ( «ليعذبان» ) : قال الأبهري: أعاد الضمير إلى غير مذكور لأن سياق الكلام يدل عليه اه.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

ويمكن أنه نقل بالمعنى مع أن تقدير المضاف غير عزيز في كلامهم، وقال ابن حجر: اللام للتأكيد ويصح على بعد أن يكون جواب قسم محذوف وخبر إن محذوف اه. وهو غريب لأنه لا وجه لحذف خبر إن مع أنه لا مانع من أن تكون الجملة القسمية خبرا لإن ( «وما يعذبان في كبير» ) : قال ابن الملك قوله: في كبير شاهد على ورود في للتعليل، قال بعضهم: معناه إنهما لا يعذبان في أمر يشق ويكبر عليهما الاحتراز عنه، وإلا لكانا معذورين كسلس البول والاستحاضة، أو فيما يستعظمه الناس ولا يجترأ عليه، فإنه لم يشق عليهما الاستتار عند البول وترك النميمة، ولم يرد أن الأمر فيهما هين غير كبير في الدين. قال في النهاية: كيف لا يكون كبيرا وهما يعذبان فيه اه.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وتبعه ابن حجر، وفيه أنه يجوز التعذيب على الصغائر أيضا كما هو مقرر في العقائد خلافا للمعتزلة، فالأولى يستدل على كونهما كبيرتين بقوله عليه الصلاة والسلام في رواية: ( «بلى إنهما كبيران عند الله» ) . «أما أحدهما فكان لا يستتر من البول» ) : من الاستتار ويؤيده أنه أورد هذا الحديث في شرح السنة في باب الاستتار عند قضاء الحاجة، وفي نسخة صحيحة «لا يستنتر» . قال الأشرف في الغريبين والنهاية: يستنتر بنون بين التاءين من الاستنتار وهو الاجتذاب مرة بعد أخرى. قال الليث: النتر جذبه فيه قوة قيل: هذا هو الذي يساعد عليه المعنى لا الاستتار، وعليه كلام الشيخ محيي الدين الآتي، وفي الرواية الأخرى لا يستتر وهو غلط، كذا ذكره الطيبي وفيه: أن الاستنتار والاستبراء سنة عند الجمهور، والتكشف حرام عند الكل، والمقام مقام التعذيب لكونه كبيرة على ما حرر، فكيف هو الذي يساعده المعنى دون الاستتار وأنه غلط مع أنه رواية الأكثر وقد أورده البغوي في باب الاستتار، وأيضا لا يعرف أصل في الأحاديث للاجتذاب مرة بعد أخرى، بل جذبه بعنف يضر بالذكر ويورث الوسواس المتعب، بل المخرج عن حيز العقل والدين، ثم وهم ابن حجر وذكره بلفظ: لا يستبرئ من الاستبراء وجعله أصلا، ولم يذكر غيره مع أنه ليس أصل الشيخين، وإنما هو رواية ابن عساكر، وفي رواية أي لمسلم كما في نسخة الأصل «لا يستتر من البول» . قال الأبهري: في أكثر الروايات بمثناتين من فوق، الأولى مفتوحة والثانية مكسورة، وفي رواية ابن عساكر: لا يستبرئ بموحدة ساكنة من الاستبراء، وفي رواية لمسلم: لا يستنزه بنون ساكنة بعدها زاي ثم هاء. قال الشيخ: فعلى رواية الأكثر معنى الاستتار أنه لا يجعل بينه وبين بوله سترة يعني لا يتحفظ منه فيوافق رواية لا يستنزه لأنها من التنزه وهو الإبعاد اه. وهو جمع حسن ومآله إلى عدم التحفظ عن البول المؤدي إلى بطلان الصلاة غالبا وهو من جملة الكبائر. قال ميرك: وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ( «عامة عذاب القبر من البول، استنزهوا من البول» ) رواه البزار، والطبراني في الكبير، والحاكم، والدارقطني.

رقم 0 · ج1 ص376 · المرجع ↗

وعن أنس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ( «تنزهوا عن البول فإن عامة عذاب القبر من البول» ) . رواه الدارقطني. وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ( «أكثر عذاب القبر من البول» ) . رواه أحمد وابن ماجه واللفظ له، والحاكم وقال: صحيح على شرط الشيخين. وعن أبي أمامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ( «اتقوا البول فإنه أول ما يحاسب به العبد في القبر» ) رواه الطبراني في الكبير بإسناد لا بأس به (وأما الآخر فكان يمشي بالنميمة) : أي: إلى كل واحد من الشخصين اللذين بينهما عداوة أو يلقي بينهما عداوة بأن ينقل لكل واحد منهما ما يقول الآخر من الشتم والأذى. قال النووي: النميمة نقل كلام الغير لقصد الإضرار وهي من أقبح القبائح (ثم أخذ) : أي: النبي صلى الله تعالى عليه وسلم كما في نسخة (جريدة رطبة) : أي غصنا من النخل، وفي الفائق هي السعفة التي جردت عنها الخوص أي -: قشرته (فشقها بنصفين) : أي: جعلها مشقوقة حال كونها ملتبسة بنصفين، والأصح أنها مفعول مطلق والباء زائدة للتأكيد (ثم غرز في كل قبر واحدة) : أي: في كل من الشقتين (قالوا: يا رسول الله! لم صنعت هذا؟ !) : أي: الغرز (فقال: لعله) أي العذاب (أن يخفف) : بالضم وفتح الفاء أي: العذاب قبل أن يزال، وفي نسخة بكسر الفاء فالضميران لله أو للغرز مجازا وإدخال إن في خبر لعل مبني على تشبيهها بعسى (عنهما) : بالتثنية على الصحيح، وفي نسخة عنها. قال المالكي. الرواية يخفف عنها على التوحيد والتأنيث وهو ضمير النفس فيجوز إعادة الضميرين في " لعله " وعنها إلى الميت باعتبار كونه إنسانا ونفسا، ويجوز أن يكون الأول ضمير الشأن وفي عنها للنفس، وجاز تفسير الشأن بأن وصلتها، والرواية بتثنية الضمير في عنهما لا تستدعي هذا التأويل كذا قاله الطيبي، وأغرب ابن حجر حيث جعل رواية ابن مالك أصلا للصحيح، مع أنه ليس كذلك في الأصول المصححة، ثم أغرب أيضا حيث قال: وفي رواية التثنية يتعين كون الضمير للشأن، ويصح كون الضمير مبهما يفسره ما بعده كما في: {ما هي إلا حياتنا الدنيا} [الجاثية: 24] أصله ما الحياة ثم أبدلت بالضمير اكتفاء بدلالة الخبر عليها اه. لأن التعين ممنوع كما تقدم، بل يحتاج في صحته إلى تكلف أحوج إليه الرواية بالإفراد، وكذا الإبهام والتفسير مع أن مثل هذا لا يقال إلا في موضع لا يوجد للضمير مرجع فليس الحديث المذكور نظيرا للآية المذكورة (ما لم ييبسا) بالتذكير أي: ما دام لم ييبس النصفان أو القضيبان وبالتأنيث أي الشقتان أو الجريدتان.

رقم 0 · ج1 ص376 · المرجع ↗

قال النووي: أما وضعهما على القبر فقيل إنه عليه الصلاة والسلام سأل الشفاعة لهما فأجيب: بالتخفيف إلى أن ييبسا، وقد ذكر مسلم في آخر الكتاب في حديث جابر أن صاحبي القبرين أجيبت شفاعتي فيهما أي: برفع ذلك عنهما ما دام القضيبان رطبين، وقيل: إنه كان يدعو لهما في تلك المدة وقيل لأنهما يسبحان ما داما رطبين قال كثير من المفسرين في قوله تعالى {وإن من شيء إلا يسبح بحمده} [الإسراء: 44] معناه أن من شيء حي ثم قال: وحياة كل شيء بحسبه، فحياة الخشب ما لم ييبس، والحجر ما لم يقطع والمحققون على العموم، وأن التسبيح على حقيقته لأن المراد الدلالة على الصانع واستحب العلماء قراءة القرآن عند القبر لهذا الحديث إذ تلاوة القرآن أولى بالتخفيف من تسبيح الجريد، وقد ذكر البخاري أن بريدة بن الحصيب الصحابي أوصى أن يجعل في قبره جريدتان، فكأنه تبرك بفعل مثل رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم، وقد أنكر الخطابي ما يفعله الناس على القبور من الأخواص ونحوها بهذا الحديث وقال: لا أصل له. وفي الحديث إثبات عذاب القبر كما هو مذهب أهل الحق، وفيه نجاسة الأبوال، وفيه تحريم النميمة، لا سيما مع قوله كان فإنه يدل على الاستمرار، وفيه أن عدم التنزه من البول يبطل الصلاة وتركها كبيرة بلا شك اه.

رقم 0 · ج1 ص376 · المرجع ↗

قيل: وفيه تخفيف عذاب القبر بزيارة الصالحين ووصول بركتهم، وأما إنكار الخطابي وقوله: " لا أصل له " ففيه بحث واضح، إذ هذا الحديث يصلح أن يكون أصلا له، ثم رأيت ابن حجر صرح به وقال قوله: " لا أصل له " ممنوع، بل هذا الحديث أصل أصيل له، ومن ثم أفتى بعض الأئمة من متأخري أصحابنا بأن ما اعتيد من وضع الريحان والجريد سنة لهذا الحديث اه. ولعل وجه كلام الخطابي أن هذا الحديث واقعة حال خاص لا يفيد العموم، ولهذا وجه له التوجيهات السابقة فتدبر فإنه محل نظر. (متفق عليه) .

رقم 339 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ( «اتقوا اللاعنين) قالوا: وما اللاعنان يا رسول الله؟ قال: الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم» ) رواه مسلم.

رقم 339 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (اتقوا) : أي: احذروا أو اجتنبوا (اللاعنين) : أي: الأمرين الجالبين للعن والشتم، فكأنهما لاعنان من باب تسمية الحامل فاعلا أي: للذين هما سببا اللعنة غالبا، وفي الأزهار قيل: اللاعن بمعنى الملعون ( «قالوا: وما اللاعنان يا رسول الله؟ قال: (الذي يتخلى» ) : أي: يتغوط وينجس بحذف المضاف أي أحدهما تخلي الذي يتخلى (في طريق الناس) : أو عبر عن الفعل بفاعله (أو) : للتنويع (في ظلهم: أي: في مستظلهم الذي يجلسون فيه للتحدث، وقال الطيبي المراد ما اختاروه ناديا ومقيلا قال الأبهري: ومواضع الشمس في الشتاء كالظل في الصيف يعني في الموضع الذي يتشمسون ويتدفئون به كما في البلاد الباردة اه. ومثلها موارد الماء وهي طرقه كما في رواية تأتي، والإضافة تدل على كون المحل مباحا فيكره، وأما إذا كان مملوكا فيحرم قضاء الحاجة بغير إذن مالكه. (رواه مسلم) . ورواه أحمد، ومسلم وأبو داود عنه بلفظ ( «اتقوا اللاعنين: الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم» ) كذا في الجامع الصغير.

رقم 340 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أبي قتادة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ( «إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء، وإذا أتى الخلاء، فلا يمس ذكره بيمينه، ولا يتمسح بيمينه» ) متفق عليه.

رقم 340 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن أبي قتادة) : قال المصنف: هو أبو قتادة الحارث بن ربعي الأنصاري فارس رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مات بالمدينة سنة أربع وخمسين، وقيل: بل مات في خلافة علي بالكوفة، وكان شهد معه المشاهد كلها، وهو ابن سبعين سنة، وهو ممن غلبت عليه كنيته، وربعي بكسر الراء وسكون الموحدة وكسر العين المهملة (قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - «إذا شرب أحدكم فلا يتنفس» ) : بالجزم ولا ناهية في الثلاثة وروي بالضم فيها على أن لا نافية كذا قاله الشيخ نقله الأبهري، والمعنى لا يخرج نفسه (في الإناء) : أي في داخله، قال الطيبي: ولعل علة النهي تغير ما في الإناء اه. يعني لئلا يقل برودة الماء الكاسرة للعطش بحرارة النفس أو كراهة أن ينحدر قذرة من نفسه، بل إذا أراد التنفس فليرفع فمه عن الإناء فيتنفس ثم يشرب وقد ورد: " «مصوا الماء مصا ولا تعبوه عبا» ". رواه البيهقي عن أنس، وفي النهاية العب: الشرب بلا تنفس، وقال البيضاوي: الشرب بثلاث دفعات أقمع للعطش وأقوى على الهضم وأقل أثرا في برد المعدة وإضعاف الأعصاب، وفي الشمائل للترمذي «أنه - صلى الله عليه وسلم - كان يتنفس في الإناء ثلاثا إذا شرب ويقول: هو أمرأ وأروى» ، ومعنى الحديث أن يشرب ثلاث مرات في كل ذلك يبين الإناء عن فيه فيتنفس ثم يعود والمنهي عنه هو التنفس في الإناء بلا إبانة أو بلا تنفس، فإنه يدل على الشره والحرص والغفلة، ولذا ورد: «لا تشربوا واحدا كشرب البعير، ولكن اشربوا مثنى وثلاث» ، وورد بسند حسن «أنه - صلى الله عليه وسلم - كان يشرب في ثلاثة أنفاس إذا أدنى الإناء إلى فيه سمى الله، وإذا أخره حمد الله يفعل ذلك ثلاثا» أي غالبا، إذ جاء في رواية أنه كان إذا شرب تنفس مرتين، وفي رواية البخاري مرة أو مرتين، وأو للتنويع لأنه إن روي بنفسين واكتفي بهما وإلا فبثلاث (وإذا أتى الخلاء، فلا يمس) : بفتح السين وكسرها ويجوز رفعه (ذكره بيمينه، ولا يتمسح) : بالسكون وضمها (بيمينه) : أي: لا يستنجي لهما في رواية البخاري: «إذا بال أحدكم فلا يأخذ ذكره بيمينه ولا يستنج بيمينه» ، ذكره الأبهري، فإن قيل: كيف يستنجي بالحجر فإن أخذه بشماله والذكر بيمينه فقد مس ذكره بها وهو منهي عنه وكذلك العكس؟ قلنا: طريقه أن يأخذ الذكر بشماله ويمسحه على جدار أو حجر كبير بحيث لا يستعمل يمينه في ذلك أصلا كذا في المظهر والأشرفي. (متفق عليه) . وفي الجامع الصغير رواه البخاري، والترمذي عنه، ورواه ابن ماجه عن أبي هريرة ولفظه: «إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء فإذا أراد أن يعود فلينح الإناء ثم ليعد إن كان يريد» . وروى سعيد بن منصور، وابن السني، وأبو نعيم في الطب، والبيهقي عن أبي حسين مرسلا ( «إذا شرب أحدكم فليمص مصا ولا يعب عبا فإن الكباد من العب» ) وفي مسند الفردوس عن علي نحوه.

رقم 341 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ( «من توضأ فليستنثر، ومن استجمر فليوتر» ) متفق عليه.

رقم 341 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن أبي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: «من توضأ فليستنثر» ) : قد تقدم أن الجمهور على أن الاستنثار هو طرح الماء الذي يستنشقه وقيل: معناه فليخرج المخاط من أقصى الأنف. قال ابن حجر: وظاهر الأمر للوجوب، لكن منعه أنه عليه الصلاة والسلام توضأ ولم يفعله كما دل عليه سكوت الواصفين لوضوئه الدال على أنه لم يوجد وإلا لم يسكتوا عنه، فلا يقال لا يلزم كما قاله الأصوليون عن عدم النقل عدم الفعل اه. وحاصل كلامه أنه دل عدم فعله مطلقا أو مع عدم المواظبة على أن الأمر للاستحباب وأيضا قد يقال: إن نفس الاستنشاق ليس بواجب في الوضوء لما تقرر في محله، فكيف بالاستنثار الذي هو متمم ومكمل له؟ ( «ومن استجمر» ) : أي: من استنجى بالجمرة وهي الحجر (فليوتر) أي: ثلاثا أو خمسا أو سبعا.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

قال الطيبي: والإيتار أن يتحراه وترا اه. والأمر للاستحباب لما ورد: " من فعل فقد أحسن " الحديث (متفق عليه) .

رقم 342 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن) أنس - رضي الله عنه - قال: «كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدخل الخلاء، فأحمل أنا وغلام إداوة، من ماء. وعنزة يستنجي بالماء» . متفق عليه.

رقم 342 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن أنس قال كان رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم يدخل الخلاء) : ممدودا المتوضأ لخلو الإنسان فيه قاله الطيبي وفي شرح الأبهري قال الشيخ: المراد بالخلاء هنا الفضاء لما في رواية أخرى: كان إذا خرج لحاجته ولقرينة حمل العنزة مع الماء، وأيضا الأخلية التي في البيوت كانت خدمته فيها متعلقة بأهله، وقد أشار البخاري أن الغلام هو ابن مسعود (فأحمل أنا وغلام) : أي: ابن مسعود، وقيل: بلال، أو أبو هريرة (إداوة) أي: مطهرة وهي ظرف من جلد يتوضأ منه (من ماء) : أي مملوءة منه (وعنزة) : بالنصب عطفا على إداوة أي: أحدنا يحمل الإداوة والآخر العنزة.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

قال الطيبي: بفتح النون أطول من العصا وأقصر من الرمح، فيها سنان، وحملها لأنه - صلى الله عليه وسلم - كان يبعد عن الناس بحيث لا يرونه دفعا لضرر وغائلة ولينبش الأرض الصلبة لئلا يرتد البول إليه اه. وقيل: لسترته في الصلاة لأنه صلى الله تعالى عليه وسلم كان إذا استنجى توضأ، وإذا توضأ صلى، وقيل: ليركزها بجنبه لتكون إشارة إلى منع من يروم المرور بقربه (يستنجي) : أي: يزيل النجوة والعذرة (بالماء) ويؤخذ منه ومن غيره أنه صلى الله تعالى عليه وسلم كان يقتصر على الماء تارة وعلى الحجر أخرى، وكثيرا ما كان يجمع بينهما (متفق عليه) .

رقم 343 · ج0 ص0 · المرجع ↗

عن أنس - رضي الله عنه - قال: «كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا دخل الخلاء نزع خاتمه» . رواه أبو داود، والنسائي، والترمذي، وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب. وقال أبو داود: هذا حديث منكر وفي روايته وضع بدل نزع.

رقم 343 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(عن أنس قال: كان النبي) : وفي نسخة: رسول الله (- صلى الله عليه وسلم - إذا دخل الخلاء) : أي: أراد دخوله (نزع) : أي: أخرج من أصبعه (خاتمه) : بفتح التاء، وقيل بكسرها لأن نقشه، محمد رسول الله، وفيه دليل على وجوب تنحية المستنجي اسم الله واسم رسوله والقرآن كذا قاله الطيبي. قال الأبهري: ويعم الرسل. وقال ابن حجر: استفيد منه أنه يندب لمريد التبرز أن ينحي كل ما عليه معظم من اسم الله تعالى أو نبي أو ملك فإن خالف كره اه. وهو الموافق لمذهبنا (رواه أبو داود، والنسائي، والترمذي، وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب) تقدم دفع الإشكال.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وقال أبو داود: هذا حديث منكر) . قال أبو داود: الوهم فيه من همام ولم يروه إلا همام اه. وهمام: هو أبو عبد الله. همام بن يحيى بن دينار الأزدي، وقد اتفق الشيخان على الاحتجاج به، وقد وثقه ابن معين وقال: ثبت هو في كل المشايخ وقال ابن عدي: هو أصدق وأشهر من أن يذكر له حديث منكر وأحاديثه مستقيمة اه. ولذا صوب المنذري قول ابن عدي والترمذي وقال: نرده لا لوهن الحديث، وإنما لكونه غريبا قاله الترمذي، ورواه الحاكم في المستدرك وقال: على شرط الشيخين كذا حققه ميرك شاه، وقال ابن حجر: دل تصحيح الترمذي له على أنه ثبت عنده فانجبر ما ذكره أبو داود فيكون حجة (وفي روايته) : أي أبي داود (وضع) : أي: من يده (بدل: نزع) : أي: من أصبعه، ولا تفاوت بينهما معنى، وفي الجامع الصغير: «كان إذا دخل الخلاء وضع خاتمه» . رواه الأربعة وابن حبان والحاكم عنه.

رقم 344 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن جابر - رضي الله عنه - قال: «كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا أراد البراز انطلق حتى لا يراه أحد» . رواه أبو داود.

رقم 344 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن جابر قال: كان النبي) : وفي نسخة: رسول الله (- صلى الله عليه وسلم - إذا أراد البراز) بفتح الباء، وقيل: بكسرها، وقيل: إنه تصحيف، أي: القضاء أو قضاء الحاجة (انطلق) : أي: ذهب في الصحراء (حتى لا يراه) : أي: إلى أن يصل إلى موضع لا يراه فيه (أحد) ثم يجلس. قال الطيبي: البراز بفتح الباء اسم للفضاء الواسع كنوا به عن حاجة الإنسان يقال: تبرز إذا تغوط وهما كنايتان حسنتان يتعففون عما يفحش ذكره صيانة للألسنة عما تصان عنه الأبصار وكسر الباء فيه غلط لأن البراز بالكسر مصدر بارز في الحرب اه.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وفي النهاية لابن الأثير، قال الخطابي: المحدثون يروونه بالكسر وهو خطأ لأنه بالكسر مصدر من المبارزة في الحرب. وقال الجوهري بخلافه، وهذا لفظه: البراز المبارزة في الحرب، والبراز أيضا كناية عن ثقل الغذاء وهو الغائط ثم قال: والبراز بالفتح الفضاء الواسع اه.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

والظاهر أن المراد من قوله المحدثون بعضهم وتخطئتهم غير صواب، فإن روايتهم أقوى من اللغويين عند انفرادهما، فكيف إذا توافقا وقد قال صاحب القاموس أيضا البراز ككتاب الغائط، نعم، المختار فتح الباء لعدم اللبس بخلاف الكسر، فإنه مشترك بين المعنيين والله أعلم. (رواه أبو داود) . قال ابن حجر: بسند حسن. وقال ميرك: وابن ماجه أيضا وفي إسناده إسماعيل بن محمد الكوفي، نزيل مكة شرفها الله، وقد تكلم فيه غير واحد وفي الجامع الصغير: «كان إذا أراد الحاجة أبعد» رواه ابن ماجه عن بلال بن الحارث، ورواه أحمد والنسائي، وابن ماجه عن عبد الرحمن بن أبي قراد.

رقم 345 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أبي موسى - رضي الله عنه - قال: «كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم فأراد أن يبول، فأتى دمثا في أصل جدار فبال. قال: (إذا أراد أحدكم أن يبول، فليرتد لبوله» ) رواه أبو داود.

رقم 345 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن أبي موسى قال: كنت مع النبي صلى الله تعالى عليه وسلم ذات يوم) : أي: يوما، وذات: زائدة، وقيل: كناية عن الساعة أي: كنت يوما أو ساعة يوم معه عليه الصلاة والسلام (فأراد أن يبول فأتى دمثا) : بفتح الدال وكسر الميم هو الرواية صفة لمحذوف أي مكانا لينا سهلا. في الفائق: دمث المكان دمثا لان وسهل (في أصل جدار) : أي: قريب منه (فبال) . قال الخطابي: يشبه أن يكون الجدار الذي قعد عنده عاديا غير مملوك لأحد، فإن البول يضر بأصل البناء ويوهي أساسه يعني لأنه ملح يجعل التراب سبخا كذا قيل أي: فلا يفعل ذلك في ملك أحد بغير إذنه حقيقة أو حكما مع أن تنجيس مال الغير لا يجوز أيضا ويمكن أن يكون قعوده عليه الصلاة والسلام متراخيا عن جزم البناء أي أصله فلا يصيبه البول ( «ثم قال: إذا أراد أحدكم أن يبول، فليرتد» ) : بسكون الدال المخففة أي فليطلب مكانا مثل هذا فحذف المفعول لدلالة الحال عليه لبوله) أي لئلا يرجع إليه من رشاش البول. قال الأشرف: الارتياد افتعال من الرود كالابتغاء من البغي، ومنه الرائد طالب المرعى (رواه أبو داود) قال ميرك: وفي سنده رجل مجهول، وقال النووي: حديث ضعيف، وقال ابن حجر: فيه راو لم يسم، ورواه البيهقي عنه أيضا، ورواه أبو داود في مراسيله، والحارث عن طلحة بن أبي قتادة مرسلا قال: «كان صلى الله تعالى عليه وسلم إذا أراد أن يبول فأتى غرازا من الأرض أي مكانا يابسا أخذ عودا فنكت به في الأرض حتى يثير من التراب ثم يبول فيه» ، كذا في الجامع الصغير فيقوى بكثرة الطرق ضعف الحديث.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 8176) — الطبعة : دار الفكر، بيروت - لبنان، الطبعة الأولى، 1422هـ - 2002م، 9 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.