وفي الحصن: «وإن أكل مع مجذوم أو ذي عاهة قال: بسم الله ثقة بالله وتوكلا عليه» . رواه الترمذي، وأبو داود وابن ماجه وابن حبان والحاكم وابن السني. وفي الجامع الصغير: «كل بسم الله ثقة بالله وتوكلا على الله» . رواه الأربعة وابن حبان والحاكم عنه، فهذه الأحاديث تدل على أن المجموع من الكلام المرفوع خلافا لما جعله الطيبي من التركيب المرفوع، وأما ترك المؤلف البسملة مع وجودها في الأصول، فإما محمولة على رواية منفردة غريبة لابن ماجه، أو على غفلة من صاحب المشكاة أو المصابيح، والله سبحانه أعلم.
باب الفأل والطيرة (4586–4591)
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح — ملا علي القاري (ت 1014هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وعن سعد بن مالك - رضي الله عنه - أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " «لا هامة ولا عدوى ولا طيرة. وإن تكن الطيرة في شيء ففي الدار، والفرس والمرأة» " رواه أبو داود.
(وعن سعد بن مالك) : - رضي الله عنه - لم يذكره المؤلف في أسمائه (أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا هامة ولا عدوى ولا طيرة، وإن تكن الطيرة) : أي صحيحة أو أن تقع وتوجد (في شيء) : أي من الأشياء (ففي الدار) : أي فهي في الدار الضيقة (والفرس) : أي الجموح (والمرأة) : أي السليطة، والمعنى أن فرض وجودها تكون في هذه الثلاثة، ويؤيده ما ورد في الصحيح بلفظ: " «إن كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة والفرس» "، والمقصود منه نفي صحة الطيرة على وجه المبالغة فهو من قبيل قوله - صلى الله عليه وسلم: ( «لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين» ) فلا ينافيه حينئذ عموم نفي الطيرة في هذا الحديث وغيره، وقيل: إن تكن بمنزلة الاستثناء أي لا تكون الطيرة إلا في هذه الثلاثة فيكون إخبارا عن غالب وقوعها، وهو لا ينافي ما وقع من النهي عنها، وقيل: يحتمل أنه - صلى الله عليه وسلم - عرف أن في هذه الأشياء ما يقع عن اليمن بمعزل فلا يبارك لصاحبه فيه، ويدل عليه قوله - صلى الله عليه وسلم - " «ذروها ذميمة» ". ولكن لما كان ذلك أمرا مخفيا لا يطلع عليه أحد إلا بالتخمين والظن أتى فيه بصيغة التردد لئلا يتجرأ أحد على القول فيه بالظن والتخمين، وقيل: أراد بالطيرة الكراهة الطبيعية لا التشاؤم كأنه قال: إن كرهتم هذه الأشياء فأبدلوها بالأخرى. قلت: وهذا معنى حسن ومقصد مستحسن لولا أنه جاء في رواية: " فإن يكن الشؤم في شيء " إلخ. هذا وفي شرح مسلم للنووي قال الخطابي وكثيرون: هو في معنى الاستثناء من الطيرة أي الطيرة منهي عنها إلا في هذه الأشياء.
قال الطيبي: يحتمل أن يكون معنى الاستثناء على حقيقته، وتكون هذه الأشياء خارجة من حكم المستثنى منه أي الشؤم ليس في شيء من الأشياء إلا في هذه الأشياء كما ورد في رواية لمسلم: " «إنما الشؤم في ثلاثة: المرأة والفرس والدار» "، وفي رواية: " «الشؤم في الدار والمرأة والفرس» "، وفي حديث أنس: " «ذروها ذميمة» ". قلت: وهذا عين كلام الجمهور مآلا، وإنما قالوا في معنى الاستثناء لأنه ليس في الكلام من الأداء شيء، بل وقعت بعد نفي الطيرة ونهيها جملة شرطية قد يستفاد منها معنى الاستثناء. قال: ويحتمل أن ينزل على باب قوله تعالى: {ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف} [النساء: 22] قلت: على تقدير صحة كون الحديث من باب الآية ففي الآية أقوال. فقيل استثناء من المعنى اللازم للنهي، كأنه قيل: تستحقون العقاب بنكاح ما نكح آباؤكم إلا ما قد سلف، أو من لفظ ما نكح للمبالغة في التحريم والتعميم، كقول الشاعر: ولا عيب فيهم غير أن سيوفهم ويسد الطريق في إباحته كما تعلق بالمحال في التأييد نحو قوله تعالى: {حتى يلج الجمل} [الأعراف: 40] والمعنى، ولا تنكحوا حلائل آبائكم إلا ما قد سلف إن أمكنكم أن تنكحوه، وذلك غير ممكن، وقيل: الاستثناء منقطع، ومعناه لكن ما قد سلف، فإنه لا مؤاخذة عليه لأنه مقرر، ولا يخفى أن شيئا من هذه المعاني لا يلائم المقام ليبنى عليه الكلام، نعم بحسب المعنى يمكن حمله على المعنى الأوسط، ويؤيده قول الطيبي عطفا على باب قوله تعالى، وقوله - صلى الله عليه وسلم: ( «لو كان شيء سابق القدر سبقته العين» ) وقد سبق تقريره، وعليه كلام القاضي حيث قال: ووجه تعقيب قوله: ولا طيرة بهذه الشرطية أنها تدل على أن الشؤم أيضا منفي عنها، والمعنى أن الشؤم لو كان له وجود في شيء لكان في هذه الأشياء، فإنها أقبل الأشياء لها، لكن لا وجود له فيها فلا وجود له أصلا اه. كلامه.
فعلى هذا الشؤم في الأحاديث المستشهد بها محمول على الكراهية التي سببها ما في الأشياء من مخالفة الشرع أو الطبع، كما قيل: شؤم الدار ضيقها وسوء جيرانها، وكذا شبهة في سكناها وبعدها عن الجماعة بحيث تفوته الصلاة مع الإمام، وشؤم المرأة عدم ولادتها وسلاطة لسانها وغلاء مهرها، ونحوها من حملها الزوج على ما لا يليق بأرباب التقوى، وشؤم الفرس أن لا يغزى عليها أو يركب عليها افتخارا وخيلاء، وقيل: حرانها وغلاء ثمنها، ويؤيده ما ذكر في شرح السنة.
كأنه يقول: إن كان لأحدكم دار يكره سكناها، أو امرأة يكره صحبتها، أو فرس لا تعجبه، فليفارقها بأن ينتقل عن الدار، ويطلق المرأة، ويبيع الفرس حتى يزول عنه ما عده في نفسه من الكراهة، كما قال - صلى الله عليه وسلم - في جواب من قال: «يا رسول الله إنا كنا في دار كثر فيه عددنا إلخ. " ذروها ذميمة» فأمرهم بالتحول عنها، لأنهم كانوا فيها على استثقال لظلها واستيحاش، فأمرهم النبي - صلى الله عليه وسلم - بالانتقال عنها ليزول عنهم ما يجدون من الكراهة لأنها سبب في ذلك اه. وحاصله أن تغيير هذه الثلاثة ليست من باب الطيرة المنهية، بل جائزة، وإن كان في الظاهر تشبه بالتطير، ولعل هذا وجه قول الأكثرين رضي الله عنهم أجمعين. (رواه أبو داود) . وفي الجامع: " «إن كان الشؤم في شيء ففي الدار، والمرأة، والفرس» ". رواه مالك وأحمد والبخاري وابن ماجه عن سهل بن سعد، والشيخان عن ابن عمر، ومسلم والنسائي عن جابر رضي الله عنه.
وعن أنس - رضي الله عنه - «أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يعجبه إذا خرج لحاجة أن يسمع: يا راشد، يا نجيح» . رواه الترمذي.
(وعن أنس - رضي الله عنه - أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يعجبه) : أي يستحسنه ويتفاءل به (إذا خرج لحاجة أن يسمع: يا راشد) أي واجد الطريق المستقيم (يا نجيح) . أي من قضيت حاجته، والمراد هذا وأمثاله لما ورد من أنه كان يعجبه الفأل الحسن، ويكره الطيرة على ما في الجامع من رواية ابن ماجه عن أبي هريرة، والحاكم عن عائشة. (رواه الترمذي) .
وعن بريدة - رضي الله عنه: «أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان لا يتطير من شيء، فإذا بعث عاملا سأل عن اسمه، فإذا أعجبه اسمه فرح به، ورئي بشر ذلك في وجهه. وإن كره اسمه رئي كراهية ذلك في وجهه. وإذا دخل قرية سأل عن اسمها، فإن أعجبه اسمها فرح به ورئي بشر ذلك في وجهه، وإن كره اسمها رئي كراهة ذلك في وجهه» .
رواه أبو داود.
(وعن بريدة - رضي الله تعالى عنه - أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان لا يتطير من شيء) أي من جهة شيء من الأشياء إذا أراد فعله، ويمكن أن تكون " من " مرادفة للباء، فالمعنى ما كان يتطير بشيء مما يتطير به الناس، (فإذا بعث عاملا) : أي أراد إرسال عامل (سأل عن اسمه، إذا أعجبه اسمه فرح به، ورئي) : أي وظهر (بشر ذلك) بكسر الموحدة أي: أثر بشاشته وانبساطه (في وجهه، وإن كره اسمه رئي كراهية ذلك) : أي ذلك الاسم المكروه (في وجهه) : أي: وغير ذلك الاسم إلى اسم حسن، ففي رواية البزار والطبراني في الأوسط، عن أبي هريرة: «إذا بعثتم إلي رجلا فابعثوه حسن الوجه حسن الاسم» . قال ابن الملك: فالسنة أن يختار الإنسان لولده وخادمه من الأسماء الحسنة، فإن الأسماء المكروهة قد توافق القدر كما لو سمي أحد ابنه بخسار، فربما جرى قضاء الله لأن يلحق بذلك الرجل أو ابنه خسار، فيعتقد بعض الناس أن ذلك سبب اسمه، فيتشاءمون ويحترزون عن مجالسته ومواصلته.
وفي شرح السنة: ينبغي للإنسان أن يختار لولده وخدمه الأسماء الحسنة، فإن الأسماء المكروهة قد توافق القدر. روي عن سعيد بن المسيب أن عمر بن الخطاب - رضي الله تعالى عنه - قال لرجل: ما اسمك؟ قال: جمرة. قال: ابن من؟ قال: ابن شهاب. قال: ممن؟ قال: من الحراقة. قال: أين مسكنك؟ قال: بحرة النار. قال: بأيها؟ قال: بذات لظى، فقال عمر: أدرك أهلك فقد احترقوا، فكان كما قال عمر رضي الله تعالى عنه، اه. ولعل في هذا المعنى ما قيل: إن الأسماء تنزل من السماء، فالحديث في الجملة يرد على ما في الجاهلية من تسمية أولادهم بأسماء قبيحة، ككلب، وأسد، وذئب. وعبيدهم، براشد ونجيح ونحوهما. معللين بأن أبناءنا لأعدائنا وخدمنا لأنفسنا.
(وإذا دخل قرية سأل عن اسمها، فإن أعجبه اسمها فرح) : أي به كما في الأصل الأصح أي باسمها، وفي نسخة بها أي بتلك القرية، أو باسمها على تقدير مضاف، أو اكتسب تأنيث من المضاف إليه. (ورئي بشر ذلك في وجهه، وإن كره اسمها رئي كراهية ذلك في وجهه) . ليس في الحديث أنه كان يتطير بالأسماء القبيحة كما يوهمه إيراده في هذا الباب، فإن محله باب الأسماء، وكأن المصنف راعى صدر الحديث، فأورده اعتمادا على دلالته؛ نفي التطير مطلقا.
(رواه أبو داود) أي: الحديث بكماله، ولعله مركب من حديثين كما يدل عليه ما في الجامع، من أن الحكيم الترمذي، والبغوي، رويا عن بريدة: «أنه - صلى الله عليه وسلم - كان لا يتطير، ولكن يتفاءل» . وتقدم أنه كان «يتفاءل ولا يتطير، وكان يحب الاسم الحسن» .
وعن أنس - رضي الله عنه - قال: «قال رجل: يا رسول الله، إنا كنا في دار كثر فيها عددنا وأموالنا، فتحولنا إلى دار قل فيها عددنا وأموالنا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " ذروها ذميمة» . رواه أبو داود.
(وعن أنس) - رضي الله تعالى عنه - (قال: قال رجل: يا رسول الله! إنا كنا في دار كثر) : بضم المثلثة - (فيها عددنا) أي: أهلونا (وأموالنا، فتحولنا إلى دار قل فيها عددنا، وأموالنا) . والمعنى أنتركها ونتحول إلى غيرها؟ أو هذا من باب الطيرة المنهي عنها؟ (فقال) أي: رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كما في نسخة: (ذروها ذميمة) . أي: اتركوها مذمومة، " فعيلة " بمعنى: " مفعولة " كذا في النهاية، والمعنى: اتركوها بالتحول عنها حال كونها مذمومة ; لأن هواءها غير موافق لكم. قال الخطابي: إنما أمرهم بالتحول عنها إبطالا لما وقع في نفوسهم من أن المكروه، إنما أصابهم بسبب السكن، فإذا تحولوا عنها انقطعت مادة ذلك الوهم، وزال عنهم ما خامرهم من الشبهة. (رواه أبو داود) .
وعن يحيى بن عبد الله بن بحير، قال: أخبرني من سمع فروة بن مسيك يقول: «قلت: يا رسول الله! عندنا أرض يقال لها أبين، وهي أرض ريفنا وميرتنا، وإن وباءها شديد، فقال: " دعها عنك فإن من القرف التلف» . رواه أبو داود.
(وعن يحيى بن عبد الله بن بحير) - رضي الله عنه - بفتح الموحدة وكسر المهملة فسكون تحتية فراء. قال المؤلف: صنعاني، روى عمن سمع فروة بن مسيك، وعنه معمر. (قال) أي: يحيى (أخبرني من سمع فروة) : بفتح فاء وسكون راء (ابن مسيك) : تصغير مسك بالسين المهملة. قال المؤلف: مرادي غطيفي من أهل اليمن، قدم على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سنة تسع فأسلم وانتقل إلى الكوفة زمن عمر وسكنها، روى عنه الشعبي وغيره، وكان من وجوه قومه ومقدميهم، وكان شاعرا محسنا. (يقول: قلت: يا رسول الله! عندنا أرض يقال لها أبين) بهمزة مفتوحة فسكون موحدة فتحتية فنون، وهو في الأصل اسم رجل ينسب إليه عدن، ويقال: عدن أبين في النهاية، هو بوزن أحمر قرية إلى جانب البحر من ناحية اليمن، وقيل: هو اسم مدينة عدن (وهي أرض ريفنا) بكسر الراء وسكون التحتية ففاء، وهو الأرض ذات الزرع والخصب على ما في النهاية. وقال بعض شراح المصابيح، قوله: ريفنا أي: يحصل لنا فيها الثمار، والنبات، والريع الزيادة (وميرتنا) بكسر الميم وهي معطوفة على ريفنا أي: طعامنا المجلوب، أو المنقول من بلد إلى بلد (وإن وباءها) أي: وخمها الناشئ عن كثافة هوائها (شديد) أي: قوي كثير، وقيل: أراد بوبائها شؤمها، ولعل هذا سبب إيراد الحديث في هذا الباب، والله أعلم بالصواب. (فقال: دعها عنك) أي: اتركها عن دخولك فيها، والتردد إليها لأنه بمنزلة بلد الطاعون (فإن من القرف التلف) بفتحتين فيهما، والمعنى: أن الدخول في أرض بها وباء من مداناة المرض، وفي النهاية: القرف " ملابسة الداء ومداناة المرض " والتلف " الهلاك ". قيل: وليس هذا من باب العدوى، وإنما هو من باب الطب، فإن استصلاح الأهواء من أعون الأشياء على صحة الأبدان، وفساد الهواء، من أسرع الأشياء إلى الأسقام. (رواه أبو داود) .
االفصل الثالث
عن عروة بن عامر رضي الله عنه قال: «ذكرت الطيرة عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: " أحسنها الفأل، ولا ترد مسلما، فإذا رأى أحدكم ما يكره فليقل: اللهم لا يأتي بالحسنات إلا أنت، ولا يدفع السيئات إلا أنت، ولا حول ولا قوة إلا بالله» ". رواه أبو داود.
الفصل الثالث
(عن عروة بن عامر) - رضي الله عنه - قال المؤلف: قرشي تابعي سمع ابن عباس وغيره، روى عنه عمرو بن دينار، وحبيب بن أبي ثابت، أخرج حديثه أبو داود في الطيرة وهو مرسل. (قال) أي: عروة (ذكرت الطيرة) : بصيغة المجهول (عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: أحسنها الفأل) سبق نظيره من قوله: خيرها الفأل، وتقدم تأويله من الأقوال. (ولا ترد) أي: الطيرة (مسلما) والجملة عاطفة، أو حالية، والمعنى أن أحسن الطيرة ما يشابه الفأل المندوب إليه، ومع ذلك لا تمنع الطيرة مسلما عن المضي في حاجته، فإن ذلك ليس من شأن المسلم الكامل، بل شأنه أن يتوكل على الله في جميع أموره، ويمضي في سبيله بنوره على غاية حضوره، ونهاية سروره. (فإذا رأى أحدكم ما يكره) أي: إذا رأى من الطيرة شيئا يكرهه على ما ذكره الجزري في الحصن. (فليقل: اللهم لا يأتي بالحسنات) أي: بالأمور الحسنة الشاملة للنعمة والطاعة (إلا أنت، ولا يدفع السيئات) أي: الأمور المكروهة الكافلة للنقمة والمعصية (إلا أنت، ولا حول) أي: على دفع السيئة (ولا قوة) أي: على تحصيل الحسنة (إلا بالله) . هو في أصل الحصن: إلا بك، وهو مقتضى الكلام، وفي الحاشية إلا بالله، وعليه رمز (مص) إشارة إلى مصنف ابن أبي شيبة، فإنه مشارك لأبي داود في رواية هذا الحديث ففيه التفات. (رواه أبو داود مرسلا) أي: لحذف الصحابي كما تقدم، وقد ذكر ميرك أنه مختلف في صحبته، لكن ذكره ابن حبان في ثقات التابعين، وكذا في التقريب أيضا، وعلى هذا فالحديث مرسل، والله أعلم.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 8176) — الطبعة : دار الفكر، بيروت - لبنان، الطبعة الأولى، 1422هـ - 2002م، 9 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها