باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

كتاب الرقاق (5215–5230)

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح — ملا علي القاري (ت 1014هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

قال السيوطي رحمه الله: قوله: ولا حساب بالفتح بغير التنوين، ويجوز الرفع بالتنوين، وكذا قوله: ولا عمل. قال الطيبي رحمه الله: أشار بهذه الدنيا إلى تحقير شأنها ووشك زوالها، في قوله: الآخرة أشار إلى تعظيم أمرها وقرب نزولها. وقوله: فإن استطعتم يعني بينت لكم حال الدنيا من غرورها وفنائها، وحال الآخرة من نعيمها وبقائها، وجعلت زمام الاختيار في أيديكم فاختاروا أيا ما شئتم، وكان من حق الظاهر أن يقال: فإنكم اليوم في دار الدنيا ولا حساب، فوضع دار العمل موضعها ليؤذن بأن الدنيا ما خلقت إلا للعمل والتزود منها للدار الآخرة. (رواه البيهقي في شعب الإيمان) : قال الطيبي رحمه الله: وهذا الحديث رواه جابر مرفوعا، وفي رواية البخاري عن علي رضي الله تعالى عنه كما سيأتي موقوفا، وهذا الحديث يدل على أن حديث علي رضي الله عنه أيضا مرفوع. قلت: وفيه بحث لأنه إنما يقال في الموقوف الذي لا مجال للرأي فيه أنه في حكم المرفوع ولا شك أن هذا المعروف ليس ذلك القبيل المعروف، فيحتمل أن يكون مرفوعا ومسموعا، ويحتمل أن يكون وقع منه رضي الله تعالى عنه تواردا مطابقا مطبوعا.

رقم 5215 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن علي رضي الله عنه قال: ارتحلت الدنيا مدبرة، وارتحلت الآخرة مقبلة، ولكل واحدة منهما بنون، فكونوا من أبناء الآخرة، ولا تكونوا من أبناء الدنيا ; فإن اليوم عمل ولا حساب، وغدا حساب ولا عمل. رواه البخاري في ترجمة باب.

رقم 5215 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن علي رضي الله عنه) أي: موقوفا (قال: ارتحلت الدنيا مدبرة، وارتحلت الآخرة مقبلة) أي: ظهر إدبار الدنيا وفناؤها، وإقبال الآخرة وبقاؤها (ولكل واحد منهما بنون) أي: بها متعلقون (فكونوا من أبناء الآخرة) أي: بالتوجه إليها (ولا تكونوا من أبناء الدنيا) أي: بالإعراض عنها، وعدم الإقبال عليها (فإن اليوم عمل) أي: وقت عمل (ولا حساب) أي: زمان لا محاسبة على الاكتساب، وقد يقال: جعل اليوم نفس العمل، والمحاسبة مبالغة، كذا قوله (وغدا) أي: يوم القيامة (حساب ولا عمل) : وتقدم ما في العمل والحساب من اختلاف الإعراب. (رواه البخاري في ترجمة باب) أي: من غير ذكر إسناد في كتاب.

رقم 5216 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن عمرو رضي الله عنه «أن النبي - صلى الله عليه وسلم - خطب يوما فقال في خطبته: " ألا إن الدنيا عرض حاضر، يأكل منه البر والفاجر، ألا وإن الآخرة أجل صادق، ويقضي فيها ملك قادر، ألا وإن الخير كله بحذافيره في الجنة، ألا وإن الشر كله بحذافيره في النار، ألا فاعملوا وأنتم من الله على حذر، واعلموا أنكم معروضون على أعمالكم، {فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره} [الزلزلة: 7] ، {ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره} [الزلزلة: 8] » " رواه الشافعي.

رقم 5216 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن عمرو) : بالواو (أن النبي - صلى الله عليه وسلم - خطب يوما فقال في خطبته: " ألا ") : للتنبيه (" إن الدنيا عرض ") : بفتحتين أي: مال حادث وحال عارض (" حاضر ") أي: عاجل محسوس (" يأكل منه ") أي: من العرض، وفي نسخة منها أي: من الدنيا (" البر والفاجر ") أي: المؤمن والكافر، فإنه تعالى قال: {وما من دابة في الأرض إلا على الله رزقها} [هود: 6] وقال: {كلا نمد هؤلاء وهؤلاء من عطاء ربك وما كان عطاء ربك محظورا} [الإسراء: 20] أي: ممنوعا، هذا وقال الراغب: العرض ما لا يكون له ثبات، ومنه استعار المتكلمون قولهم: العرض لما لا ثبات له إلا بالجوهر كاللون والطعم، وقيل للدنيا عرض حاضر تنبيها على أن لا ثبات لها، (" ألا وإن الآخرة ") : قال الطيبي رحمه الله: حرف التنبيه هنا مقحم وما بعده معطوف على قوله: إن الدنيا قوبلت القرينة السابقة بقوله ألا وإن الآخرة (" أجل ") أي: مؤجل (" صادق ") أي: وقوعها (ويقضي) أي: يحكم (فيها ملك قادر) أي: مميز بين البر والفاجر والمؤمن والكافر بالثواب والعقاب قال الطيبي رحمه الله: الأجل الوقت المضروب الموعود، وصفه بالصدق دلالة على تحققه وثباته وبقائه وقال الراغب: يستعمل التصديق في كل ما فيه تحقيق يقال: صدقني فعله وكتابه وفي المثل: صدقني سن بكره وصدق في القتال إذا وفى حقه، وفعل على ما يحب وكما يحب (ألا وإن الخير) أي: أصحابه (كله) أي: جميع أصنافه (بحذافيره) أي: بجوانبه وأطرافه (في الجنة، ألا وإن الشر كله بحذافيره في النار) الظاهر أن كلا من المعطوف والمعطوف عليه أتى بحرف التنبيه إشارة إلى استقلال كل من الجملتين خلافا لما سبق عن الطيبي رحمه الله فتدبر (ألا فاعملوا) أي: الخير (وأنتم من الله على حذر) أي: على خوف من وقوع شر (واعلموا أنكم معروضون على أعمالكم) قال الطيبي رحمه الله: أي الأعمال معروضة عليكم من باب القلب كقولهم: عرضت الناقة على الحوض انتهى والأظهر أن معناه مقابلون بأفعالكم مجزيون على أعمالكم كعرض العسكر على الأمير ومنه قوله تعالى: {يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية} [الحاقة: 18] على أنها تحتمل أن تكون على للعلة، كما قال تعالى: {لتكبروا الله على ما هداكم} [الحج: 37] أو التركيب من قبيل علفت ماء وتبنا، والتقدير معروضون علي مجازون على أعمالكم، إن كان خيرا فخير أو كان شرا فشر، {فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره} [الزلزلة: 7] أي: جزاءه في إحدى الدارين {ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره} [الزلزلة: 8] قال السيوطي رحمه الله: الذرة النمل الأحمر الصغير، وسئل ثعلب عنها فقال: إن مائة نملة وزن حبة، وقيل: الذرة ليس لها وزن، ويراد بها ما يرى في شعاع الشمس الداخل في الكوة النافذة.

رقم 5217 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن شداد - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: " «يا أيها الناس! إن الدنيا عرض حاضر، يأكل منها البر والفاجر، وإن الآخرة وعد صادق، يحكم فيها ملك عادل قادر، يحق فيها الحق، ويبطل الباطل، كونوا من أبناء الآخرة، ولا تكونوا من أبناء الدنيا، فإن كل أم يتبعها ولدها» ".

رقم 5217 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن شداد) : بتشديد الدال الأولى أي: ابن أوس (قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: أيها الناس! إن الدنيا عرض حاضر يأكل منها) أي: من الدنيا ويتمتع بها (البر والفاجر) أي: المؤمن والكافر (وإن الآخرة وعد) أي: موعود (صادق) أي: واقع غير كاذب في مختصر الطيبي رحمه الله وصف الوعد بالصدق على الإسناد المجازي أي: صادق وعده أي في وعده (يحكم فيها) أي: يقضي في الآخرة (ملك) أي: سلطان (عادل) أي: غير ظالم (قادر) أي: غير عاجز (يحق فيها الحق) أي: يثبت ويعين (ويبطل) أي: يزهق (الباطل) والمعنى يميز بين أهليهما ويفصل بينهما بالثواب والعقاب (كونوا من أبناء الآخرة، ولا تكونوا من أبناء الدنيا، فإن كل أم يتبعها ولدها) فكأن الدنيا الباطلة مقرها النار وبئس القرار، والآخرة الحقة محلها الجنة فنعم الدار.

رقم 5218 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أبي الدرداء - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " «ما طلعت الشمس إلا وبجنبتيها ملكان يناديان، يسمعان الخلائق غير الثقلين: يا أيها الناس! هلموا إلى ربكم، ما قل وكفى خير مما كثر وألهى» " رواهما أبو نعيم في (الحلية) .

رقم 5218 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن أبي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما طلعت الشمس إلا وبجنبتيها ") بفتح الجيم والنون ويسكن، وفتح الموحدة وسكون التحتية تثنية الجنبة، وهي الناحية، ففي المقدمة أنها بالتحريك، وفي القاموس: الجنب والجانب والجنبة محركة شق الإنسان وغيره، وجانبتا الأنف، وجنبتاه ويحرك جنباه.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

قال الطيبي رحمه الله: الواو للحال والاستثناء مفرغ من أعم عام الأحوال وقوله: (ملكان) يجوز أن يكون فاعل الجار والمجرور على رأي أو مبتدأ والجار والمجرور خبره انتهى، وقوله: (يناديان) : حال أو استئناف، أو صلة لقوله ملكان، وقوله: (يسمعان الخلائق غير الثقلين) بدل مما قبله أو حال من ضميره أو بيان بعد بيان، والظاهر حمل الأسماع للخليقة على الحقيقة، ثم لعل السر لعدم إسماع الثقلين أن لا يرتفع التكليف بمعاينة الغيب، كما حقق في قوله عليه الصلاة والسلام: " «لولا أن تدافنوا لدعوت الله أن يسمعكم من عذاب القبر» " فإن قلت: فما فائدة النداء لغيرهما مع أنهما هما المحتاجان للتنبيه عن غفلة الأنباء؟ قلت: فائدته أن يخبر الصادق المصدق بقوله ناقلا عما سمع بنفسه، أو بما أخبر به الحق المطلق. (يا أيها الناس! هلموا) أي: تعالوا (إلى ربكم) أي: أمره وحكمه، أو انقطعوا إليه من غيره كما قال تعالى: {ففروا إلى الله} [الذاريات: 50] ، {وتبتل إليه تبتيلا} [المزمل: 8] (ما قل) أي: من المال " وما " موصولة (وكفى) أي: في أمر الدنيا وزاد العقبى (خير مما كثر) أي: من المال (وألهى) أي: شغل عن المولى وحسن الحال وتحسين المال.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وقال الطيبي رحمه الله: يجور أن يكون الإسماع على الحقيقة، وأن يكون على التنبيه عن الغفلة مجازا، فمعنى يسمعان الخلائق غير الثقلين أنهما يقصدان بالإسماع الثقلين، فيسمعان غيرهما، ثم خص من الثقلين الإنسان بقوله: يا أيها الناس تنبيها على تماديهم في الغفلة، وانهماكهم في الحرص، وجمع حطام الدنيا حتى ألهاهم ذلك عن الإقبال إلى ذكر الله تعالى وعبادته، فقيل لهم: إلى كم هذه الغفلة والإعراض عن ذكر الله؟ هلموا إلى طاعة ربكم ما قل من المال، ويكفيكم ولا يلهيكم خير مما كثر وألهى، سمع هذا النداء من ألقى السمع وهو شهيد، أولئك هم الذين أشار الله بذكرهم ورفع من منزلتهم في قوله: {لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله} [النور: 37] الآية. ومعنى إسماع غير المكلفين كونها مسبحة لله منقادة لما يراد منها، {وإن من شيء إلا يسبح بحمده} [الإسراء: 44] انتهى. ولا يخفى أن صحة كلامه يحتاج إلى أن يقال التقدير غير عامة الثقلين، والله تعالى أعلم. (رواهما) أي: الحديثين (أبو نعيم في الحلية) : وقد روى ابن حبان الأول في صحيحه.

رقم 5219 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - يبلغ به، قال: (إذا مات الميت قالت الملائكة: ما قدم؟ وقال بنو آدم: ما خلف؟ ". رواه البيهقي في (شعب الإيمان) .

رقم 5219 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن أبي هريرة يبلغ) : بفتح الياء (به) : والياء للتعدية والمعنى يرفع مرويه إلى النبي صلى الله تعالى عليه وسلم (قال: " إذا مات الميت ") : قال الطيبي رحمه الله: هو من باب المجاز باعتبار ما يؤول فإن الميت لا يموت بل الحي هو الذي يموت. قلت: إلا الحي الذي لا يموت، وفي الكشاف، عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما: إذا أراد أحدكم الحج فليعجل، فإنه يمرض المريض، وتضل الضالة، فسمى المشارف للمرض والضلال مريضا وضالة، وعلى هذا يسمى المشارف للموت ميتا: قلت ومنه قوله تعالى: {إنك ميت وإنهم ميتون} [الزمر: 30] ومآل القولين واحد وإنما الخلاف باعتبار النظر في أول أمره أو آخر حاله، كنظر الصوفية في أمر السابقة واللاحقة، والأولى هي الأولى. (" قالت ") وفي رواية الجامع تقول: (" الملائكة: ما قدم ") بتشديد الدال أي: من الأعمال: (" وقال بنو آدم ") وفي رواية الجامع: ويقول الناس (ما خلف؟) بتشديد اللام أي: أخر من الأموال قال الطيبي رحمه الله تعالى: وفائدته اهتمام شأن الملائكة بالأعمال، أي: ما قدم من عمل حتى يثاب به، أو يعاقب عليه، واهتمام الوراث بماله ليرثوه. (رواه البيهقي في شعب الإيمان) .

رقم 5220 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن مالك رضي الله عنه: أن لقمان قال لابنه: (يا بني! إن الناس قد تطاول عليهم ما يوعدون، وهم إلى الآخرة، سراعا يذهبون، وإنك قد استدبرت الدنيا منذ كنت، واستقبلت الآخرة، وإن دارا تسير إليها أقرب من دار تخرج منها) . رواه رزين.

رقم 5220 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن مالك) أي: ابن أنس (أن لقمان قال لابنه: " يا بني ") : بتشديد الياء المفتوحة وتكسر على صيغة التصغير للشفقة (" إن الناس ") أي: من عهد آدم إلى يومنا هذا (" قد تطاول ") أي: بعد (" عليهم ما يوعدون ") أي: من البعث والحساب وما بعدهما من الثواب والعقاب، وقال الطيبي رحمه الله أي: طال عليهم مدة ما وعدوا به (وهم إلى الآخرة، سراعا) أي: مسرعين حال من المبتدأ أو من ضمير الخبر وهو قوله: (يذهبون) قدم اهتماما، والجملة حال من ضمير ما يوعدون، والمعنى تطاول على الناس بعد الوعد وقرب العهد، والحال أنهم كل ساعة، بل كل نفس يذهبون إلى ما يوعدون كالقافلة السيارة، لكنهم لا يحسون كالسكان في الفلك المشحون، ثم بين هذا المعنى بقوله: (وإنك) أي: أيها الولد وأريد به خطاب العامة الشامل لنفسه وغيره (قد استدبرت) أي: أنت (الدنيا) أي: ساعة فساعة (" منذ كنت ") أي: وجدت وولدت (" واستقبلت الآخرة ") أي: نفسا فنفسا من غير اختيار لك في هذا المسير من المبتدأ والمصير، ثم أوضح له القصة بطريق الحكمة، حيث بين الدارين المعنويتين بالدارين المحسوستين، فقال (" وإن دارا تسير إليها أقرب إليك من دار تخرج منها ") : والمقصود من هذه الموعظة دفع الغفلة عن أمر الآخرة (رواه رزين) .

رقم 5221 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: «قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: أي الناس أفضل؟ قال: " كل مخموم القلب صدوق اللسان ". قالوا: صدوق اللسان نعرفه، فما مخموم القلب؟ قال: " هو النقي، التقي، لا إثم عليه، ولا بغي، ولا غل، ولا حسد» ". رواه ابن ماجه، والبيهقي في " شعب الإيمان ".

رقم 5221 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن عبد الله بن عمرو) : بالواو (قال: قيل لرسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم أي الناس أفضل؟ قال: " كل مخموم القلب ") : بالخاء المعجمة أي: سليم القلب لقوله تعالى: {إلا من أتى الله بقلب سليم} [الشعراء: 89] من خممت البيت إذا كنسته على ما في القاموس وغيره، فالمعنى أن يكون قلبه مكنوسا من غبار الأغيار، ومنظفا من أخلاق الأقذار، (" صدوق اللسان ") : بالجر أي: كل مبالغ للصدق في لسانه، فيحصل به المطابقة بين تحسين لسانه وبيانه، فيخرج عن كونه منافيا أو مرائيا مخالفا، (قالوا: صدوق اللسان) : بالجر على الحكاية، ويجور رفعه على إعراب الابتدائية والخبر قوله: (نعرفه، فما مخموم القلب؟ قال: " هو النقي ") أي: نقي القلب، وطاهر الباطن عن محبة غير المولى (" التقي ") أي: المجتنب عن خطور السوى (" لا إثم عليه ") : فإنه محفوظ، وبالغفران محظوظ، وبعين العناية ملحوظ، ومن المعلوم أن " لا " لنفي الجنس " فقوله: (" ولا بغي ") أي: لا ظلم له (" ولا غل ") أي: لا حقد (" ولا حسد ") أي: لا تمني زوال نعمة الغير من باب التخصيص والتعميم على سبيل التكميل والتعميم، لئلا يتوهم اختصاص الإثم بحق الله، فصرح بأنه لا مطالبة عليه لا من الخلق ولا من جهة الخالق، والله تعالى أعلم بالحقائق. قال الطيبي رحمه الله: الجواب يلي إلى قوله تعالى: {أولئك الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى} [الحجرات: 3] أي: أخلصها للتقوى من قولهم: امتحن الذهب وفتنه إذا أذابه، فخلص إبريزه من خبثه ونقاه، وعن عمر رضي الله عنه: أذهب الشهوات عنها. (رواه ابن ماجه، والبيهقي في شعب الإيمان) .

رقم 5222 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعنه أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " «أربع إذا كن فيك فلا عليك ما فاتك من الدنيا: حفظ أمانة، وصدق حديث، وحسن خليقة، وعفة في طعمة» ". رواه أحمد والبيهقي في (شعب الإيمان) .

رقم 5222 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعنه) أي: عن ابن عمرو (أن رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم قال: " أربع ") أي: من الخصال (" إذا كن فيك ") أي: وجدن في وجودك ظاهرا وباطنا (" فلا عليك ") أي: لا بأس (" ما فاتك الدنيا ") : وفي الجامع: ما فاتك من الدنيا. قال الطيبي رحمه الله: يحتمل أن تكون " ما " مصدرية، والوقت مقدر أي: لا بأس عليه وقت فوت الدنيا إن حصلت لك هذه الخلال، وأن تكون نافية أي: لا بأس عليك لأنه لم تفتك الدنيا إن حصلت لك هذه الخصال انتهى، والأول أظهر كما لا يخفى. (" حفظ أمانة ") : يشمل أمانة الأموال والأعمال (" وصدق حديث ") : يعم الأقوال (وحسن خليقة) أي: خلق والتعبير بها إشارة إلى الحسن الجبلي لا التكلفي والتصنعي في الأحوال (" وعفة في طعمة ") : بضم الطاء مع تنوين التاء أي: احتراز من الحرام، واحتفاظ على الحلال (رواه أحمد، والبيهقي في شعب الإيمان) : ولفظ الجامع: صدق الحديث، وحفظ الأمانة، وحسن الخلق، وعفة مطعم " رواه أحمد، والطبراني، والحاكم، والبيهقي، عن ابن عمر بلا واو، والطبراني عن ابن عمرو بالواو، وابن عدي وابن عساكر عن ابن عباس.

رقم 5223 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن مالك رضي الله عنه قال: بلغني أنه قيل للقمان الحكيم: ما بلغ بك ما نرى؟ يعني الفضل قال: صدق الحديث، وأداء الأمانة، وترك ما لا يعنيني. رواه في (الموطأ) .

رقم 5223 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن مالك) أي: الإمام (قال: بلغني أنه قيل للقمان الحكيم: ما بلغ بك ما نرى؟ يعني الفضل) : يحتمل أن يكون من كلام مالك أو غيره تفسيرا، والمعنى يريد لقمان بما الموصولة في قوله ما نرى الفضل وأما ما الأولى فهي استفهامية والمعنى أي شيء أوصلك هذه المرتبة التي نراها فيك من الفضيلة الزائدة على غيرك (قال: صدق الحديث) أي: ملازمة صدق الحديث قولا ونقلا (وأداء الأمانة) أي: مالا وفعلا (وترك ما لا يعنيني) أي: ما لا ينفعني حالا ومآلا (رواه) أي مالك (في " الموطأ ") أي عن مالك وقد تقدم بحث ذلك.

رقم 5224 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " «تجيء الأعمال، فتجيء الصلاة فتقول يا رب أنا الصلاة. فيقول: إنك على خير. فتجيء الصدقة، فتقول: يا رب! أنا الصدقة. فيقول: إنك على خير. ثم يجيء الصيام فيقول: يا رب! أنا الصيام. فيقول: إنك على خير. ثم تجيء الأعمال على ذلك. يقول الله تعالى: إنك على خير. ثم يجيء الإسلام فيقول: يا رب! أنت السلام وأنا الإسلام فيقول الله تعالى: إنك على خير، بك اليوم آخذ، وبك أعطي. قال الله تعالى في كتابه: {ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين} [آل عمران: 85] » .

رقم 5224 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تجيء ") : بالتأنيث ويجوز تذكيره أي: تأتي (" الأعمال ") أي: مجسمة لتحتج لصاحبها وتشفع لمراعيها أو تخاصم لمخالفيها وتاركيها (" فتجيء الصلاة فتقول ") أي: بلسان القال ويمكن أن يكون بلسان الحال وإن المراد بالمجيء ظهور أثر الأعمال ونتيجة الأفعال في المآل (يا رب! أنا الصلاة) أي المبدوءة في كتابك عن جميع الأعمال حيث قلت: {إلا المصلين الذين هم على صلاتهم دائمون} [المعارج: 22] والمختومة منها بقولك: {والذين هم على صلاتهم يحافظون أولئك في جنات مكرمون} [المعارج: 34] وقيل: التقدير أنا المعروفة المشهورة بالفضل والمزية كما يقال: أنا العالم، ومنه قول القائل: أنا أبو النجم وشعري شعري وقال الطيبي رحمه الله أي أن لي في مرتبة الشفاعة لأني عماد الدين (" فيقول ") أي الرب (" إنك على خير ") : وهذا رد لها على ألطف وجه أي أنت ثابتة مستقرة على خير كقوله تعالى: {أولئك على هدى} [البقرة: 5] ولكن لست بمستقلة فيها ولا كافية في الاحتجاج، وعلى هذا المنوال سائر الأعمال من الصدقة والصيام وبقية الأفعال. (" فتجيء الصدقة، فتقول يا رب! أنا الصدقة فيقول: إنك على خير. ثم يجيء الصيام ") : ولعل وجه تأخيره عن الصدقة في العقبى تأخير وجوبه عنها في الدنيا ( «فيقول يا رب! أنا الصيام. فيقول: إنك على خير ثم تجيء الأعمال» ") أي: سائرها من الحج والجهاد وطلب العلم ونحوها. (" على ذلك ") أي: على هذا المنوال متفقة على هذا المقال (" يقول ") : استئناف أو حال، وكان مقتضى الظاهر فيقول (" الله تعالى ") : وفي نسخة صحيحة: عز وجل (" إنك ") أي: أيها العمل (" على خير ثم يجيء الإسلام ") أي الانقياد الباطن الموجب للانقياد الظاهر المعبر عنه بالإيمان، وعلى ترادفهما أصحاب الإيقان وأرباب الإتقان (" فيقول: يا رب! أنت السلام وأنا الإسلام ") أي: وبيننا مناسبة الاشتقاق الاسمية المعتبرة عند العلماء الرسمية والوسمية، كما حقق في حديث " «الرحم شجنة من الرحمن» " فإن المقتضى بذلك أن القائم بي يدخل دارك دار السلام (" فيقول الله تعالى: إنك على خير ") أي: خير عظيم لاشتمالك على دين وسيم (" بك اليوم آخذ ") : بصيغة المتكلم أي: آخذ بك من المؤاخذة بالعقوبة (" وبك أعطي ") أي من أسامحه بالمثوبة، فإنك أنت الأصل المدار عليك أمر الطاعة والمعصية (" قال الله تعالى في كتابه: {ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين} [آل عمران: 85] وفيه إشارة لطيفة متضمنة لبشارة شريفة وهي أن من مات على الإسلام ليس من الخاسرين أبدا، بل من المفلحين الناجين مآلا ومنالا، وأن أمر الطاعة والعبادة مع قوة الإسلام يرجى فيها المسامحة، نسأل الله العفو والعافية، ونعوذ بالله من درك الهاوية.

رقم 5225 · ج0 ص0 · المرجع ↗

«وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كان لنا ستر فيه تماثيل طير، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا عائشة! حوليه ; فإني إذا رأيته ذكرت الدنيا» ".

رقم 5225 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن عائشة - رضي الله تعالى عنها - قالت: كان لنا ستر) : بكسر السين أي: شيء يستر به الجدار أو باب الدار (فيه تماثيل طير) أي: تصاوير طيور أو طير (فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا عائشة! حوليه ") أي: غيريه بتبديله أو تنقيله (" فإني إذا رأيته ذكرت الدنيا ") : وفي هذا التعليل دليل على أن الصور كانت صغيرة جدا، أو قبل العلم بتحريم التصوير وامتناع دخول ملائكة الرحمة في مكانه مع الإيمان إلى أن رؤيته أسباب يتنعم بها الأغنياء مما تذهب بحلاوة قلوب الفقراء، وقد قال تعالى: {ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق ربك خير وأبقى} [طه: 131] .

رقم 5226 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أبي أيوب الأنصاري - رضي الله عنه - قال: «جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: عظني وأوجز. فقال: " إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع، ولا تكلم بكلام تعذر منه غدا، وأجمع الإياس مما في أيدي الناس» ".

رقم 5226 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن أبي أيوب الأنصاري قال: «جاء رجل إلى النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم - فقال: عظني وأوجز» ) أي اختصر وعلى المهم اقتصر (فقال: " إذا قمت ") أي: شرعت (" في صلاتك فصل صلاة مودع ") : بكسر الدال المشددة أي: مودع لما سوى الله بالاستغراق في مناجاة مولاك، أو المعنى صل صلاة من يودع الصلاة، ومنه حجة الوداع أي: اجعل صلاتك آخر الصلاة فرضا فحسن خاتمة عملك، وأقصر طول أملك لاحتمال قرب أجلك. وقال الطيبي رحمه الله أي: فأقبل على الله بشراشرك، وودع غيرك لمناجاة ربك (" ولا تكلم ") : بحذف إحدى التاءين وفي نسخة بإثباتهما أي: " لا تتحدث (" بكلام تعذر ") : بفتح التاء وكسر الذال أي: تحتاج أن تعتذر (" منه ") أي من أجل ذلك الكلام (" غدا ") أي يوم القيامة، وهو المعنى لقوله: " «من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه» ". (" وأجمع الإياس ") : بفتح الهمزة وكسر الميم ويجور عكسه، ومنه قوله تعالى: {فأجمعوا كيدكم} [طه: 64] فقد قرأ أبو عمرو بوصل الهمزة وفتح الميم من جمع يجمع، والباقون بقطعها والكسر من أجمع. بمعنى عزم على الأمر أو هما لغتان بمعنى الجمع فالمعنى اعزم على قطع اليأس أو أجمع خاطرك على قصد اليأس وترك الطمع (" مما في أيدي الناس ") أي قناعة بالكفاية المقدرة بالقسمة المحررة المقررة. في قوله تعالى: {نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الدنيا} [الزخرف: 32] إلى أن قال: {وإن كل ذلك لما متاع الحياة الدنيا والآخرة عند ربك للمتقين} [الزخرف: 35] وفي الحديث إشارة إلى أن الاستئناس بالناس من علامة الإفلاس، وأن الغنى القلبي هو الإياس مما أبدى الناس.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وقال الطيبي رحمه الله أي: أجمع رأيك على اليأس من الناس، وصمم عليه وهو من قوله تعالى: {فأجمعوا كيدكم} [طه: 64] قال: والظاهر أن الإياس وقع موقع اليأس سهوا من الكاتب ; لأن الإياس مصدر أسه إذا أعطاه، وليس مصدر أيس مقلوب يئس، لأن مصدر القلوب يوافق الفعل الأصلي لا المقلوب، ويمكن أن يقال: إنه من آيس نفسه مما في أيدي الناس إيئاسا فخفف الهمزة أي بالنقل والحذف انتهى. وفي القاموس أيس منه كسمع إياسا قنط، فبطل تخطئة الرواية الحفاظ المعتمدين على ذوات الصدور لا على ما في السطور، خصوصا وقد جاء هذا الحديث من طرق متعددة مصححة على ما ذكره ميرك نقلا عن المنذري بعد قول المؤلف: (رواه أحمد) أي: عن أبي أيوب ولهذا الحديث شاهد من حديث سعد بن أبي وقاص قال: «جاء رجل إلى النبي صلى الله تعالى عليه وسلم فقال: يا رسول الله! أوصني. قال: " عليك بالإياس مما في أيدي الناس، وإياك والطمع فإنه الفقر الحاضر، وصل صلاتك وأنت مودع وإياك وما يعتذر منه» ". رواه الحاكم والبيهقي في الزهد، وقال الحاكم: واللفظ له صحيح الإسناد، ورواه الطبراني من حديث ابن عمر نحوه اه.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

ومن المحال اتفاق الحفاظ والأصحاب على سهو وقع من أحد الكتاب، والله تعالى أعلم بالصواب.

رقم 5227 · ج0 ص0 · المرجع ↗

«وعن معاذ بن جبل - رضي الله عنه - قال: لما بعثه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى اليمن، خرج معه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوصيه، ومعاذ راكب ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمشي تحت راحلته، فلما فرغ قال: " يا معاذ! إنك عسى أن لا تلقاني بعد عامي هذا، ولعلك أن تمر بمسجدي هذا وقبري " فبكى معاذ جشعا لفراق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم التفت فأقبل بوجهه نحو المدينة، فقال: " إن أولى الناس بي المتقون، من كانوا وحيث كانوا» " روى الأحاديث الأربعة أحمد.

رقم 5227 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن معاذ بن جبل، قال: لما بعثه رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم) أي: لما أراد إرساله قاضيا أو عاملا (إلى اليمن، خرج معه رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم يوصيه) : بالتخفيف ويشدد (ومعاذ راكب) أي: بأمره (ورسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم يمشي تحت راحلته) أي: تواضعا لله وتلطفا للمؤمنين، ومنه يؤخذ استحباب مشايعة الأصحاب، (فلما فرغ) أي: من الوصية (قال: " «يا معاذ إنك عسى أن لا تلقاني بعد عامي هذا، ولعلك أن تمر بمسجدي هذا وقبري» ") أي: مع قبري على أن الواو بمعنى " مع " ذكره الطيبي رحمه الله. والظاهر أنه عطف على مسجدي، والتقدير أن تمر بمسجدي هذا وبقبري أيضا، وأبهمه لعدم ظهوره حينئذ على ما لا يخفى، ثم اعلم أن عسى معناه الترجي في المحبوب والإشفاق من المكروه وقد اجتمعا في قوله تعالى: {وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم} [البقرة: 216] وأما لعل فمعناه التوقع وهو ترجي المحبوب والإشفاق من المكروه نحو: لعل الحبيب واصل، ولعل الرقيب حاصل، ويختص بالممكن بخلاف ليت فإنه يستعمل في المحال نحو: ليت الشباب يعود، فاستعمال عسى ولعل في الحديث بالمعنيين الأخيرين على ما هو الظاهر المتبادر، ثم في المغني يقترن خبر لعل بأن كثيرا حملا على عسى كقوله: لعلك يوما أن تلم ملمة عليك ... من اللائي يدعنك أجدعا وقال الطيبي رحمه الله: استعمال لعل على الحقيقة لكونه صلى الله تعالى عليه وسلم راغبا للقاء الله تعالى وأدخل أن في الخبر تشبيها للعل بعسى تلويحا إلى قوله عز وجل: {عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا} [الإسراء: 79] (فبكى معاذ جشعا) : بفتح الجيم والشين المعجمة أي: جزعا وفزعا، ففي النهاية الجشع أجزع لفراق الإلف فقوله: (لفراق رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم) : للتأكيد أو للتجريد (ثم التفت) أي رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم عن معاذ (فأقبل بوجهه نحو المدينة) : تفسير للالتفات، ولعل وجه الالتفات بإدارة وجهه الشريف عن معاذ لئلا يرى بكاءه ويصيره سببا لبكائه عليه الصلاة والسلام، ويشتد الحزن في ذلك المقام مع الإيماء بأنه لا بد من المفارقة في الدنيا والمواجهة في العقبى، فسلاه فعلا ووصاه قولا، حيث بين فيه أنك تفارقني وتفارق المدينة وتترك المدينة ولا تراني، وأشار إلى أن مجمع الأنبياء والأتقياء في دار البقاء. (فقال: " إن أولى الناس بي ") أي: بشفاعتي أو أقرب الناس إلى منزلتي (" المتقون، من كانوا ") : جمع باعتبار معنى من، والمعنى كائنا من كان عربيا أو عجميا أبيض أو أسود شريفا أو وضيعا (" وحيث كانوا ") أي: سواء كانوا بمكة والمدينة أو باليمن والكوفة والبصرة فسره، فانظر إلى رتبة أويس القرني باليمن على كمال التقوى، وحالة جماعة من أكابر الحرمين الشريفين من حرمان المنزلة الزلفى، بل من إيصال ضررهم إليه صلى الله تعالى عليه وسلم حتى من بعض ذوي القربى، وحاصله أنه لا يضرك بعدك الصوري عني مع وجود قولك المعنوي بي، فإن العبرة بالتقوى كما يستفاد من إطلاق قوله تعالى: {إن أكرمكم عند الله أتقاكم} [الحجرات: 13] من غير اختصاص بمكان أو زمان أو نوع إنسان ففيه تحريض على التقوى المناسبة للوصية عند المفارقة الصغرى والكبرى، وقد قال تعالى: {ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب من قبلكم وإياكم أن اتقوا الله} [النساء: 131] مع ما فيه من التسلية لبقية الأمة الذين لم يدركوا زمن الحضرة ومكان الخدمة هذا الذي سنح لي في هذا المقام من حل الكلام على ظهور المرام.

رقم 0 · ج8 ص3272 · المرجع ↗

وقال الطيبي رحمه الله: لعل الالتفات كان تسليا لمعاذ بعدما نعى نفسه إليه يعني إذا رجعت إلى المدينة بعدي فاقتد بأولى الناس بي وهم المتقون، وكنى به عن أبي بكر الصديق ونحوه حديث جبير بن مطعم: «أن امرأة أتت النبي - صلى الله تعالى عليه وسلم - فكلمته في شيء فأمرها أن ترجع إليه فقالت: يا رسول الله! أرأيت إن جئت ولم أجدك» كأنها تريد الموت. قلت: والذي ظن أنه المراد خلاف الأدب على ما هو المتبادر، بل الظاهر أنها تريد عدم وجوده في المدينة أو البيت. قال فإن لم تجديني فأتي أبا بكر، قال: وفيه دليل على أنه رضي الله عنه خليفة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعده وقائم مقامه. قلت: لما لم يكن صريحا في المدعى لاحتمال أن القضية تتعلق بأبي بكر - رضي الله عنه - صرح العلماء بأنه لا نص في أمر الخلافة لا على الصديق ولا على المرتضى. (روى الأحاديث الأربعة أحمد) أي: في مسنده وأقل مراتب أسانيده أنه حسن.

رقم 5228 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: «تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم: {فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام} [الأنعام: 125] فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن النور إذا دخل الصدر انفسح ". فقيل: يا رسول الله! هل لتلك من علم يعرف به؟ قال: " نعم، التجافي من دار الغرور، والإنابة إلى دار الخلود، والاستعداد للموت قبل نزوله» ".

رقم 5228 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن ابن مسعود، قال: تلا) أي: قرأ (رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم: {فمن يرد الله أن يهديه} [الأنعام: 125] أي: هديه الخاص الموصل إلى مقام الاختصاص {يشرح صدره} [الأنعام: 125] أي: يوسع قلبه للإسلام أي: لشرائعه على سبيل الإخلاص. قال الطيبي رحمه الله أي يلطف به ويقذف النور فيه حتى يرغب في الإسلام، وتسكن إليه نفسه ويحب الدخول فيه. قلت: هذا معنى صحيح في نفس الأمر، لكنه غير ملائم لما سيجيء في تفسير شرح الصدر. (فقال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم: " إن النور ") أي نور الهداية (" إذا دخل الصدر انفسح ") أي: انشرح وتوسع بحيث يسعه قبول جميع شرائع الإسلام، ويحلو في مذاقه مرارة ما قدره وقضاه من الأحكام، وهذا القلب في الحقيقة عرش الرب الذي عبر عنه بالحديث القدسي: «لا يسعني أرضي ولا سمائي، ولكن يسعني قلب عبدي المؤمن» ، لأن السفليات والعلويات ليس لهن قابلية إدراك الكليات والجزئيات المتعلقة بالذات والصفات، ولهذا قال تعالى: {إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال} [الأحزاب: 72] الآيات. وهذا فيمن شرح الله صدره وأراد هدايته، بخلاف غيره مما يرد الله غوايته، كما أخبر عنه بقوله: {ومن يرد أن يضله يجعل صدره ضيقا حرجا كأنما يصعد في السماء} [الأنعام: 125] (فقيل: يا رسول الله! هل لتلك) أي الخصلة كذا قيل، والصواب هل لتلك الحالة المعبر عنها بالانفساخ (من علم) أي: علامة وأمارة، ومن زائدة للمبالغة (تعرف) أي تلك الحالة، وفي نسخة بالتذكير نظرا إلى معناها وهو الانفساخ (به؟) أي: بذلك العلم حتى نقيس حالنا عليه، ونرجع عند اختلاف الآراء إليه. (قال: " نعم ") أي: فيه علم بل علامات وهي (" التجافي ") أي المبالغة والتكلف في البعد على طريق الزهد لتحصيل السعد (" من دار الغرور ") أي الدنيا الغرارة السحارة الغدارة المكارة، كما قال تعالى: {فلا تغرنكم الحياة الدنيا} [لقمان: 33] فإنها دار العناء والشقاء، وإن كان صورتها أنها النعماء كسراب بقيعة يحسبه الظمآن أنه الماء، حتى أتبعهم فيها الملوك والأمراء والأغنياء (والإنابة) أي الرجوع والميل التام (إلى دار الخلود) أي دار البقاء واللقاء (" والاستعداد للموت ") أي بالتوبة والمبادرة إلى العبادة، وصرف الطاقة في الطاعة (" قبل نزوله ") أي قبل حلول الموت أو ظهور مقدماته من المرض والهرم، حيث لم يقدر حينئذ على تحصيل علم أو عمل ولا ينفعه الندم، وكان هذا فذلكة لما قبله وهو العمدة لكونه علما له وما قبله إنما هو باعث بطرفيه هنالك على إقدام السالك على ذلك.

رقم 5230 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أبي هريرة وأبي خلاد رضي الله عنهما: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " «إذا رأيتم العبد يعطي زهدا في الدنيا، وقلة منطق فاقتربوا منه ; فإنه يلقي الحكمة» ". رواه البيهقي في (شعب الإيمان) .

رقم 5230 · ج0 ص0 · المرجع ↗

(وعن أبي هريرة وأبي خلاد) : بتشديد اللام. قال المؤلف: أبو خلاد رجل من الصحابة. وقال ابن عبد البر: لم أقف له على اسم ولا نسبة، حديثه عند يحيى بن سعيد عن أبي فروة عن أبي خلاد قال: «إذا رأيتم المؤمن قد أعطي زهدا في الدنيا وقلة منطق فاقتربوا منه، فإنه يلقي الحكمة» . وفي رواية مثله، ولكن بين أبي فروة وأبي خلاد أبو مريم، وهذا أصح انتهى. ففيه إشارة إلى الخلاف في أن هذا الحديث منقطع أو متصل، وأنه أراد برواية مثله ما ذكر المصنف بقوله: (إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " إذا رأيتم العبد يعطي زهدا ") أي: قلة رغبة (" في الدنيا وقلة منطق ") أي اللغو والهوى (" فاقتربوا منه ") أي: اطلبوا القرب منه، والتمسوا في مجالسته القربى إلى المولى (" فإنه يلقى ") : بتشديد القاف المفتوحة وفي نسخة بتخفيفها أي: يلقن ويؤتى (" الحكمة ") أي: الموعظة المطابقة للكتاب والسنة لقوله تعالى. {يؤتي الحكمة من يشاء ومن يؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا وما يذكر إلا أولو الألباب} [البقرة: 269] والحكمة في الحقيقة إتقان العمل والعمل على سبيل الشريعة والطريقة وصاحبها بحكم حديث من أخلص لله أربعين صباحا أظهر الله ينابيع الحكمة من قلبه على لسانه، هو العالم العامل المخلص الكامل يكون مرشدا مكملا، فيجب على كل أحد أن يطلب مجالسته ويخص محادثته قال تعالى: {ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين} [التوبة: 119] أي: قالا وحالا. وقال بعض العارفين: اصحبوا مع الله، فإن لم تطيقوا فاصحبوا مع من يصحب مع الله، وعلامة صحة أحواله بعد تصحيح أقواله وأفعاله ما تقدم في الحديث السابق من علامة انشراح الصدر بحيث تؤثر صحبته في جميع الأمر، ويزهد أصحابه في الدنيا وتوابعها من تحصيل المال والجاه زيادة على قدر الحاجة الموصلة إلى دار العقبى، بل يجعلهم فارغين عن أمور الكونين على ما أشار إليه خلع النعلين، غائبين عن السوى، حاضرين في حضرة المولى، ذاهلين عن مراقبة الفناء، واصلين إلى مشاهدة البقاء، حاصلين في الجنة العاجلة على لذة البقاء، فهذا العارف حينئذ خليفة الأنبياء، وقائم مقام الأولياء الأصفياء رزقنا الله رؤيته وخدمته وصحبته. (رواهما) أي الحديثين (البيهقي في: " شعب الإيمان ") .

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

والحديث الأول منهما أخرجه ابن المبارك في الزهد، والفريابي وعبد الرزاق وابن أبي شيبة وعبد بن حميد وابن جرير وابن المنذر وأبو حاتم وابن مردويه والبيهقي في الأسماء والصفات عن أبي جعفر المدايني رجل من بني هاشم، وليس هو محمد بن علي قال: «سئل النبي - صلى الله عليه وسلم - أي المؤمنين أكيس؟ فقال: " أكثرهم ذكرا للموت وأحسنهم لما بعده استعدادا " قال: وسئل النبي صلى الله تعالى عليه وسلم عن هذه الآية {فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام} [الأنعام: 125] قالوا: كيف يشرح صدره يا رسول الله؟ قال " نور يقذف فيه فينشرح له وينفسح له " قالوا: فهل لذلك من أمارة يعرف بها؟ قال: " الإنابة إلى دار الخلود والتجافي عن دار الغرور والاستعداد للموت قبل لقاء الموت» " وفي رواية قبل نزول الموت. وأخرج عبد بن حميد وابن أبي حاتم عن ابن عباس في قوله تعالى: {فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام} [الأنعام: 125] يقول: يوسع قلبه للتوحيد والإيمان به {ومن يرد أن يضله يجعل صدره ضيقا حرجا} [الأنعام: 125] يقول: شاكا {كأنما يصعد في السماء} [الأنعام: 125] يقول كما لا يستطيع ابن آدم أن يبلغ السماء، فكذلك لا يقدر على أن يدخل التوحيد والإيمان قلبه حتى يدخله الله في قلبه، وللحديث في الدر المنثور طرق كثيرة، والله تعالى أعلم.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 8176) — الطبعة : دار الفكر، بيروت - لبنان، الطبعة الأولى، 1422هـ - 2002م، 9 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.