والصوت الذي سمعوا بمكة بالشعر: صوت بعض مسلمي الجن، أقبل من أسفل مكة، والناس يتبعونه يسمعون الصوت، وما يرونه حتى خرج بأعلى مكة، قالت أسماء: فلما سمعناه، عرفناه حيث وجه رسول الله، وإن وجهه إلى المدينة.
باب جامع صفاته صلى الله عليه وسلم (3705–3706)
شرح السنة — البغوي (ت 516هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
أخبرنا أبو محمد عبد الله بن عبد الصمد الجوزجاني، أنا أبو القاسم علي بن أحمد الخزاعي، أنا أبو سعيد الهيثم بن كليب، نا أبو عيسى الترمذي، نا سفيان بن وكيع، حدثنا جميع بن عمر بن عبد الرحمن العجلي، قال: حدثني رجل من بني تميم من ولد أبي هالة، زوج خديجة، يكنى أبا عبد الله، عن ابن لأبي هالة، عن الحسن بن علي، قال: سألت خالي هند بن أبي هالة، وكان وصافا عن حلية النبي صلى الله عليه وسلم، وأنا أشتهي أن يصف لي منها شيئا، فقال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم فخما مفخما، يتلألأ تلألؤ القمر ليلة البدر، أطول من المربوع، وأقصر من المشذب، عظيم القامة، رجل الشعر، إن انفرقت عقيقته فرق، وإلا فلا يجاوز شعره شحمة أذنيه إذا هو وفره، أزهر اللون، واسع الجبين، أزج الحواجب، سوابغ من غير قرن، بينهما عرق يدره الغضب، أقنى العرنين، له نور يعلوه يحسبه من لم يتأمله أشم، كث اللحية، سهل الخدين، ضليع الفم، مفلج الأسنان، دقيق المسربة، كأن عنقه جيد دمية في صفاء الفضة، معتدل الخلق، بادن متماسك، سواء البطن والصدر، عريض الصدر، بعيد ما بين المنكبين، ضخم الكراديس، أنور المتجرد، موصل ما بين اللبة والسرة بشعر يجري كالخط، عاري الثديين والبطن مما سوى ذلك، أشعر الذراعين والمنكبين وأعالي الصدر، طويل الزندين، رحب الراحة، شثن الكفين والقدمين، سائل الأطراف، أو قال: شائل الأطراف، خمصان الأخمصين، مسيح القدمين، ينبو عنهما الماء، إذا زال زال قلعا، يخطو تكفيا، ويمشي هونا، ذريع المشية إذا مشى كأنما ينحط من صبب، فإذا التفت، التفت جمعا، خافض الطرف، نظره إلى الأرض أطول من نظره إلى السماء، جل نظره الملاحظة، يسوق أصحابه، يبدر من لقي بالسلام، قال الحسن: سألت خالي، قلت: صف لي منطق رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «متواصل الأحزان، دائم الفكرة، ليست له راحة، طويل السكت، لا يتكلم في غير حاجة، يفتتح الكلام ويختتمه بأشداقه، ويتكلم بجوامع الكلم، فصل لا فضول ولا تقصير، ليس بالجافي ولا المهين، يعظم النعمة، وإن دقت، لا يذم منها شيئا غير أنه لم يكن يذم ذواقا ولا يمدحه، ولا تغضبه الدنيا وما كان لها، فإذا تعدى الحق، لم يقم بغضبه شيء حتى ينتصر له، لا يغضب لنفسه، ولا ينتصر لها، إذا أشار أشار بكفه كلها، وإذا تعجب قلبها، وإذا تحدث اتصل بها، وضرب براحته اليمنى بطن إبهامه اليسرى، وإذا غضب أعرض وأشاح، جل ضحكه التبسم».
قال الحسن: فكتمته الحسين زمانا، ثم حدثته، فوجدته قد سبقني إليه، فسألني عما سألته عنه، ووجدته قد سأل أباه عن مدخله، وعن مخرجه وشكله، فلم يدع منه شيئا.
قال الحسين: فسألت أبي عن دخول النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " كان إذا أوى إلى منزله جزأ دخوله ثلاثة أجزاء: جزءا لله، وجزءا لأهله، وجزءا لنفسه، ثم جزأ جزأه بينه وبين الناس، فيرد ذلك بالخاصة على العامة، ولا يدخر عنهم شيئا.
وكان من سيرته في جزء الأمة إيثار أهل الفضل بأدبه وقسمه على قدر فضلهم في الدين، فمنهم ذو الحاجة، ومنهم ذو الحاجتين، ومنهم ذو الحوائج، فيتشاغل بهم ويشغلهم فيما أصلحهم، والأمة من مسألتهم عنهم، وإخبارهم بالذي ينبغي لهم، ويقول: «ليبلغ الشاهد منكم الغائب، وأبلغوني حاجة من لا يستطيع إبلاغها، فإنه من أبلغ سلطانا حاجة من لا يستطيع إبلاغها، ثبت الله قدميه يوم القيامة» لا يذكر عنده إلا ذلك، ولا يقبل من أحد غيره، يدخلون روادا، ولا يفترقون إلا عن ذواق، ويخرجون أدلة، يعني على الخير.
قال: فسألته عن مخرجه، كيف كان يصنع فيه؟ قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يحزن لسانه إلا فيما يعنيه، ويؤلفهم ولا يفرقهم، ويكرم كريم كل قوم، ويوليه عليهم، ويحذر الناس، ويحترس منهم من غير أن يطوي عن أحد منهم بشره ولا خلقه، ويتفقد أصحابه، ويسأل الناس عما في الناس، ويحسن الحسن ويقومه، ويقبح القبيح ويوهنه، معتدل الأمر غير مختلف، يغفل مخافة أن يغفلوا أو يميلوا، لكل حال عنده عتاد، لا يقصر عن الحق، ولا يجاوزه، الذين يلونه من الناس خيارهم، أفضلهم عنده أعمهم نصيحة، وأعظمهم عنده منزلة أحسنهم مواساة ومؤازرة».
قال: فسألته عن مجلسه، فقال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يقوم ولا يجلس إلا عن ذكر، وإذا انتهى إلى قوم جلس حيث ينتهي به المجلس، ويأمر بذلك، يعطي كل جلسائه بنصيبه، لا يحسب جليسه أن أحدا أكرم عليه ممن جالسه، ومن سأله حاجة لم يرده بها، أو بميسور من القول، قد وسع الناس بسطه وخلقه، فصار لهم أبا، وصاروا عنده في الحق سواء، مجلسه مجلس حلم وحياء وصبر وأمانة، لا ترفع فيه الأصوات، ولا تؤبن فيه الحرم، يتعاطون فيه بالتقوى متواضعين، يوقرون فيه الكبير، ويرحمون فيه الصغير، ويؤثرون ذا الحاجة، ويحفظون الغريب».
قال الحسين: سألت أبي عن سيرة النبي صلى الله عليه وسلم في جلسائه، فقال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم دائم البشر، سهل الخلق، لين الجانب، ليس بفظ ولا غليظ ولا صخاب، ولا فحاش، ولا عياب، ولا مداح، يتغافل عما لا يشتهي، ولا يؤيس منه، ولا يجيب فيه، قد ترك نفسه من ثلاث: الرياء، والإكثار، وما لا يعنيه، وترك الناس من ثلاث: لا يذم أحدا، ولا يعيبه، ولا يطلب عورته، لا يتكلم إلا فيما رجا ثوابه، وإذا تكلم أطرق جلساؤه، كأنما على رءوسهم الطير، فإذا سكت تكلموا، لا يتنازعون عنده الحديث، من تكلم عنده أنصتوا له حتى يفرغ، حديثهم عنده حديث أوليتهم، يضحك مما يضحكون منه، ويتعجب مما يتعجبون منه، ويصبر للغريب على الجفوة في منطقه ومسألته حتى إن كان أصحابه ليستجلبونهم، ويقول: إذا رأيتم طالب حاجة يطلبها فأرفدوه، ولا يقبل الثناء إلا من مكافئ، ولا يقطع على أحد حديثه حتى يجوز، فيقطعه بنهي أو قيام ".
وقال غير سفيان بن وكيع، عن جميع: «وإذا غضب أعرض وأشاح، وإذا فرح غض طرفه، جل ضحكه التبسم، ويفتر عن مثل حبة الغمام».
وحدثنا المطهر بن علي، أنا أبو ذر، أنا أبو الشيخ، نا إسحاق بن جميل، نا سفيان بن وكيع، بإسناد أبي عيسى، عن الحسن بن علي، قال: سألت أبي عن دخول النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " كان إذا أوى إلى منزله، فساق الحديث.
وقال: كان لا يجلس ولا يقوم إلا ذكر الله، لا يوطن الأماكن، وينهى عن إيطانها، وقال: لا يحسب أحد من جلسائه أن أحدا أكرم منه، من جالسه أو قاومه لحاجة صابره حتى يكون هو المنصرف، وقال: ولا تؤبن فيه الحرم، ولا تنثى فلتاته، معتدلين يتواصون فيه بالتقوى.
وقال: قد ترك نفسه من ثلاث: المراء، والإكثار، وما لا يعنيه.
وزاد في آخره، قال: فسألته: كيف كان سكوته؟ قال: كان سكوت رسول الله صلى الله عليه وسلم على أربع: على الحلم والحذر والتقدير والتفكير، فأما تقديره، ففي تسويته النظر والاستماع بين الناس، وأما تفكيره، ففيما يبقى ويفنى، وجمع له الحلم والصبر، فكان لا يغضبه شيء، ولا يستفزه، وجمع له الحذر في أربعة: أخذه بالحسن ليقتدى به، وتركه القبيح ليتناهى عنه، واجتهاده الرأي فيما أصلح أمته، والقيام فيما خير لهم فيما يجمع لهم خير الدنيا والآخرة "
قوله: «كان فخما مفخما».
أي: كان عظيم القدر معظما في الصدور والعيون، ولم يرد به ضخامة الجسم، قال أبو عبيدة: الفخامة نبله وامتلاؤه، مع الجمال والمهابة.
قوله: «أطول من المربوع»، المربوع والربعة: هو الرجل بين الرجلين، والمشذب: الطويل البائن الطول، وأصل التشذيب: التفريق، فيقال: شذبت المال: إذا فرقته، فالمفرط في الطول، كأنه فرق خلقه ولم يجتمع.
قوله: «إن انفرقت عقيقته فرق»، فالعقيقة: اسم للشعر الذي يخرج المولود من بطن أمه وهو عليه، سمي عقيقة، لأنه يحلق، وأصل العق: الشق والقطع، ومنه قيل للذبيحة التي تذبح عند الولادة: عقيقة.
لأنه يشق حلقومها، ثم قيل للشعر الذي ينبت بعد ذلك الشعر: عقيقة أيضا عن طريق الاستعارة، وذلك معناه ها هنا، يقول: إن انفرق شعر رأسه من ذات نفسه، فرقه في مفرقه، وإن لم ينفرق، تركه وفرة واحدة على حالها، يقال: فرقت الشيء أفرقه فرقا.
وقيل: العقيقة اسم للشعر قبل أن يحلق، فإذا حلق ثم نبت، زال عنه اسم العقيقة، وسمي شعره عليه السلام عقيقة، لأن عقيقته كانت على رأسه، لم ينقل أنه قد حلق في صباه.
ويروى: «إن انفرقت عقيصته فرق»، والعقيصة: الشعر المعقوص، وهو نحو من المضفور، والوفرة: الشعر إلى شحمة الأذن، والجمة إلى المنكب، واللمة: التي ألمت بالمنكبين.
وقوله.
«أزهر اللون»، أي: نير اللون، والزهرة: البياض النير وهو أحسن الألوان.
وقوله: «بينهما عرق يدره الغضب».
يعني بين حاجبيه عرق يمتلئ دما إذا غضب، يقال: درت العروق: إذا امتلأت دما، كما يقال: در الضرع إذا امتلأ لبنا.
قوله: «كث اللحية» الكثوثة فيها: أن تكون غير دقيقة ولا طويلة، ولكن فيها كثافة.
قوله: «ضليع الفم»، يقال: عظيم الفم، والعرب تحب ذلك، وتذم صغر الفم، ومنه قوله في وصف كلامه: يفتتح الكلام، ويختتمه بأشداقه، وقيل في ضليع الفم شدة أسنانه وتراصفها.
وقوله: «مفلج الأسنان»، أراد أفلج الأسنان، والفلج: فرجة بين الثنايا والرباعيات.
وقوله «دقيق المسربة»، فالمسربة: الشعر المستدق ما بين اللبة إلى السرة، كما ذكره بعده موصل ما بين اللبة بشعر يجري كالخط.
قوله: «عاري الثديين»، ويروى: «عاري الثندوتين».
يريد أنه لم يكن على ذلك الموضع منه شعر، وقيل: أراد أنه لم يكن عليهما كثير لحم، والثندوة للرجل كالثدي للمرأة من ضم الثاء منها همزها، ومن فتحها لم يهمز الواو.
وقوله: «كأن عنقه جيد دمية»، الدمية: الصورة المصورة، وجمعها دمى.
وقوله: «بادن متماسك»، أي: معتدل الخلق يمسك بعض أعضائه بعضا، ليس المراد منه بدانة السمن، ولا ضخامة البدن بدليل قوله: «سواء البطن والصدر».
«ضخم الكراديس»، أي الأعضاء.
وقوله: «أنور المتجرد»، أي: مشرق الجسد، والمتجرد من جسده: الذي تجرد عنه الثياب، والأنور: النير، كما قال الله سبحانه وتعالى: { وهو أهون عليه} [الروم: 27]، أي: هين عليه.
«رحب الراحة»: واسع الكف.
«شثن الكفين»: غليظهما.
قوله: «سائل الأطراف»، أي: ممتد الأصابع وهي بالسين غير المعجمة، ورواه بعضهم «ساين» بالنون، ومعناهما واحد، مثل جبريل وجبرين.
وقوله: «خمصان الأخمصين»، الأخمص من القدم: الذي لا يلصق بالأرض في الوطء من باطنها، أراد أن ذلك الموضع من رجله كان شديد التجافي عن الأرض، وأنه لم يكن «أروح» وهو الذي يستوي باطن رجله، وسمي الأخمص أخمص لضموره، ودخوله في الرجل.
قوله: «مسيح القدمين».
يريد استواءهما من غير وسخ، ولا شقاق، ولا تكسر فيهما، فإذا أصابهما الماء نبا عنهما، وقيل: أراد به الملاسة واللين.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7891) — الطبعة : تحقيق شعيب الأرنؤوط-محمد زهير الشاويش، المكتب الإسلامي - دمشق، بيروت، الطبعة الثانية، 1403هـ - 1983م، 15 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها