حدثني أحمد بن المقدام العجلي، حدثنا المعتمر بن سليمان التيمي، قال: سمعت أبي يحدث، عن قتادة، عن هلال أخي بني مرة بن عباد، عن أبي سعيد الخدري، قال: قال أبو سعيد الخدري: أعوزنا إعوازا شديدا، فأمرني أهلي أن آتي النبي صلى الله عليه وسلم فأسأله شيئا فأقبلت، فكان أول ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «من استغنى أغناه الله، ومن استعفف أعفه الله، ومن سألنا لم ندخر عنه شيئا وجدنا» ، أو كما قال. قال: فقلت في نفسي: لأستغنين فيغنيني الله، ولأتعففن فيعفني الله، فلم أسأل نبي الله صلى الله عليه وسلم شيئا
ذكر ذلك (7–46)
تهذيب الآثار للطبري — الطبري (ت 310هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن هلال بن حصن أحد بني مرة، عن أبي سعيد الخدري، قال: أعوزنا مرة، فقال لي رجل: لو أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فسألته، فأتيته فإذا هو يقول: «من يستعفف يعفه الله، ومن يستغن يغنه الله، ومن سألنا لا نبخل عليه بما نجد، أو لا نبخل عليه شيئا نجده» ، قال: قلت في نفسي: ألا أستعفف فيعفني الله أو لا أستغني فيغنيني الله قال: فرجعت إلى أهلي، فسالت علينا الدنيا، وغرقنا إلا ما عصم الله "
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت أبا جمرة يحدث عن هلال بن حصن، قال: نزلت دار أبي سعيد الخدري ، فضمني وإياه المجلس، قال: فحدث أنه أصبح ذات يوم وقد عصب على بطنه حجرا من الجوع، فقالت له امرأته أو أمه: إيت النبي صلى الله عليه وسلم فسله؛ فقد أتاه فلان فسأله فأعطاه، وأتاه فلان فسأله فأعطاه، قال: قلت: حتى ألتمس شيئا، قال: فالتمست شيئا، فأتيته وهو يخطب، قال: فأدركت من قوله وهو يقول: «من يستعف يعفه الله، ومن يستغن يغنه الله، ومن سألنا إما أن نبذل له أو نواسيه - أبو جمرة الشاك - ومن يستعف عنا أو يستغن أحب إلينا ممن يسألنا» ، قال: فرجعت فما سألته شيئا، فما زال الله يرزقنا حتى ما أعلم أحدا في الأنصار أهل بيت أكثر أموالا منا
حدثنا ابن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن أبي بشر، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من استعف أعفه الله، ومن استغنى أغناه الله، ومن سألنا شيئا فوجدنا أعطيناه»
حدثني موسى بن عبد الرحمن المسروقي، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا بشير بن سلمان، عن سيار أبي الحكم، عن طارق بن شهاب، عن عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من نزلت به فاقة فأنزلها بالناس لم تستد فاقته، ومن أنزلها بالله أوشك الله له بالغنى، إما غنى عاجلا، وإما أجلا عاجلا» ،
حدثني سليمان بن عبيد الله الغيلاني، حدثنا أبو قتيبة، وأبو أحمد الكوفي، قالا: حدثنا بشير بن سلمان، حدثنا سيار، عن طارق، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه
حدثنا ابن بشار، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، حدثنا بشير بن سلمان أبو إسماعيل، عن سيار، عن طارق بن شهاب، عن عبد الله بن مسعود، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بنحوه
حدثنا ابن وكيع، حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن معمر، عن عبد الله بن مسلم أخي الزهري، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تزال المسألة بأحدكم حتى يلقى الله وليس في وجهه مزعة لحم»
حدثني محمد بن معمر البحراني، حدثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي، وحدثنا محمد بن عبد الله المخرمي، حدثنا أبو هشام المخزومي، قالا جميعا: أنبأنا وهيب، حدثنا النعمان بن راشد، عن عبد الله بن مسلم أخي الزهري قال: حدثني حمزة بن عبد الله بن عمر، قال: أقبلنا من الشام، فقال عبد الله بن عمر: أتيتم الشام تسألوني، أما إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا تزال المسألة بالعبد حتى يلقى الله وليس في وجهه مزعة لحم»
حدثنا ابن حميد، وابن وكيع، قالا: حدثنا جرير، عن عبد الملك بن عمير، عن زيد بن عقبة، عن سمرة بن جندب، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن هذه المسائل كد يكد بها الرجل وجهه إلا أن يسأل سلطانا، أو في أمر لا بد منه»
حدثنا عمرو بن علي الباهلي، وابن بشار، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن زيد بن عقبة، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «المسائل كد يكد بها الرجل وجهه، فمن شاء أبقى على وجهه، ومن شاء ترك، إلا أن يسأل رجل ذا سلطان، أو يسأل في شيء لا يجد منه بدا»
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن زيد بن عقبة، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن هذه المسائل كد يكد بها الرجل وجهه، إلا أن يسأل ذا سلطان، أو في أمر لا بد منه» ، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مسألة الرجل شين يوم القيامة في وجهه خدوش، أو كدوح»
حدثنا أبو كريب، حدثنا محمد بن بشر، عن زائدة، عن عبد الملك بن عمير، عن زيد بن عقبة، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن المسائل كد يكد بها الرجل وجهه، من شاء كدح، ومن شاء ترك، إلا أن يسأل رجل ذا سلطان في شيء لا يجد منه بدا» فحدثت به الحجاج فقال: إني ذو سلطان فسلني
حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، عن زائدة، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير، قال: قال زيد بن عقبة: قلت للحجاج: ألا أحدثك بشيء حدثنيه سمرة بن جندب، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: هلم، قال: «المسائل كد يكد بها الرجل وجهه وخدوش، فمن شاء أبقى على وجهه، ومن شاء ترك، إلا أن يسأل الرجل ذا سلطان، أو ينزل به أمر لا يجد منه بدا فيسأل فيه» فقال الحجاج: سلني، قال: قلت: ولد لي غلام، قال: فألحقه في العطاء
حدثني محمد بن عمارة الأسدي، والعباس بن أبي طالب، قالا: حدثنا ثابت بن محمد، حدثنا الحارث بن النعمان، عن سعيد بن جبير، عن عبد الله بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من سأل الناس في غير فاقة نزلت به، أو عيال لا يطيقهم جاء يوم القيامة بوجه ليس عليه لحم»
حدثنا محمد بن عمارة، حدثنا ثابت بن محمد، حدثنا الحارث بن النعمان، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من فتح على نفسه باب مسألة من غير فاقة نزلت به، أو عيال لا يطيقهم فتح الله عليه باب فاقة من حيث لا يحتسب»
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا عمرو بن مجمع، حدثنا يونس بن خباب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما فتح رجل على نفسه باب مسألة يسأل الناس إلا فتح الله عليه باب فقر؛ لأن العفة خير»
حدثنا سوار بن عبد الله العنبري، حدثنا يحيى بن حماد، حدثنا أبو عوانة، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، قال: حدثني قاص، فلسطين، أو: قاضي فلسطين - شك أبو عبد الله سوار - قال: سمعت عبد الرحمن بن عوف، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يفتح عبد باب مسألة إلا فتح الله عليه باب فقر»
حدثنا أبو كريب، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا محمد بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يفتح أحد على نفسه باب مسألة، إلا فتح الله عليه باب فقر، لأن يأخذ أحدكم أحبله، فيأتي الجبل فيحتطب على ظهره فيبيعه، فيأكله خير له من أن يسأل الناس معطى أو ممنوعا»
حدثنا أبو كريب، حدثنا الحسن بن الربيع، عن سفيان، عن ابن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من فتح باب مسألة فتح الله له باب فقر في الدنيا والآخرة، ومن فتح باب عطية ابتغاء وجه الله أعطاه الله خير الدنيا والآخرة»
حدثني محمد بن عبد الله بن عبيد الهلالي، حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، عن الأعمش، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «استغنوا عن الناس ولو بشوص السواك»
حدثني علي بن سهل الرملي، حدثنا مؤمل بن إسماعيل، حدثنا سفيان، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يسأله، فلم يكن عنده ما يعطيه، قال: فتغيظ عليه وقال: «والذي نفسي بيده لا يسأل عبد وله أوقية أو عدل ذلك إلا سأل إلحافا»
حدثنا ابن بشار، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن رجل من بني أسد، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «لا يسأل رجل وله أوقية أو عدلها إلا سأل إلحافا»
حدثني علي بن سعيد الكندي، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ح وحدثنا ابن وكيع، حدثنا ابن نمير جميعا عن مجالد، عن الشعبي، عن حبشي بن جنادة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «من سأل الناس ليثري به ماله فإنه خموش في وجهه، ورضف من جهنم يأكله يوم القيامة»
حدثنا ابن بشار، حدثنا أبو أحمد محمد بن عبد الله بن الزبير، حدثنا إسرائيل بن يونس، عن أبي إسحاق، حدثنا حبشي بن جنادة السلولي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سأل وله ما يغنيه فإنما يأكل الجمر»
حدثنا أبو كريب، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا سفيان، عن حكيم بن جبير، عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد، عن أبيه، عن ابن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سأل وله ما يغنيه جاء خموشا أو كدوحا، أو شينا في وجهه» ، قال رجل: يا رسول الله: وما يغنيه؟ قال: «خمسون درهما، أو حسابهم من الذهب» قال سفيان: سمعت زبيدا يحدث عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد نحوه
حدثني إسماعيل بن موسى الفزاري، حدثنا شريك بن عبد الله، عن حكيم بن جبير، عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سأل وله ما يغنيه جاء يوم القيامة وفي وجهه خدوش، أو كدوح، أو خموش» قيل: يا رسول الله، وما يغنيه؟ قال: «خمسون درهما أو قيمتها من الذهب»
حدثني علي بن سهل الرملي، والربيع بن سليمان قالا: حدثنا أيوب بن سويد، قال: حدثني عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، قال: حدثني ربيعة بن يزيد، قال: قدم أبو كبشة السلولي دمشق، فقال له عبد الله بن عامر: ما أقدمك؟ لعلك أردت أن تسأل أمير المؤمنين شيئا؟ قال: وأنا أسأل أحدا شيئا بعد الذي حدثني سهل بن الحنظلية أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من يسأل الناس عن ظهر غنى فإنما يستكثر من جمر جهنم» ، قلت: يا رسول الله: ما ظهر الغنى؟ قال: «أن يعلم أن عند أهله ما يغديهم أو يعشيهم» . قال أبو كبشة: لا أسأل بعد هذا أحدا
حدثنا أبو كريب، حدثنا وكيع، عن أبي الأشهب، عن الحسن، عن عمران بن حصين، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مسألة الغني شين في وجهه يوم القيامة، أو خموش»
حدثنا ابن حميد الرازي، حدثنا حكام بن سلم، عن عنبسة، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن حكيم بن حزام أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يد السائل السفلى» ، قلت: ومنك؟ قال: «ومني» ، فقلت: والذي أكرمك، لا تكون يدي تحت يد رجل من العرب بعدك أبدا، «ومن يستغن يغنه الله، ومن يستعفف يعفه الله» فلم يأخذ حكيم من أبي بكر وعمر شيئا
حدثني يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرني ابن وهب، قال: أخبرني عن ابن عبد الله بن سالم، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن حكيم بن حزام أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اليد العليا خير من اليد السفلى، وليبدأ أحدكم بمن يعول، وخير الصدقة ما كان عن ظهر غنى، ومن يستعفف يعفه الله ومن يستغن يغنه الله»
حدثني يونس بن عبد الأعلى، أخبرنا ابن وهب، قال، حدثني ابن أبي ذئب، عن مسلم بن جندب، عن حكيم بن حزام أنه قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم من المال، فألحفت عليه، فقال: «ما أنكر مسألتك يا حكيم، إنما هذا المال خضرة حلوة، وإنما هو مع ذلك أوساخ أيدي الناس، وإن يد الله فوق يد المعطي، ويد المعطي فوق يد المعطى، ويد المعطى أسفل الأيدي»
حدثنا الغلابي أبو عبد الرحمن، حدثنا أبو مسهر، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس عن أبي مسلم الخولاني، قال: أخبرني الحبيب الأمين أما هو إلي فحبيب، وأما هو عندي فأمين عوف بن مالك الأشجعي أنهم كانوا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعة أو ثمانية أو تسعة، فقال: ألا تبايعون رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فمددنا أيدينا، فبايعناه، قلنا: قد بايعناك يا رسول الله، وعلى ما بايعناك؟ قال: «على أن تعبدوا الله لا تشركوا به شيئا، والصلوات الخمس» ، وذكر كلمة خفية: «لا تسألوا الناس شيئا» . قال: فلقد رأيت بعض أولئك النفر يسقط سوطه فما يسأل أحدا يناوله إياه
حدثني سليمان بن عبيد الله الغيلاني، حدثنا أبو قتيبة، حدثنا ابن أبي ذئب، عن محمد بن قيس، عن عبد الرحمن بن يزيد بن معاوية، عن ثوبان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يتقبل لي بواحدة أتقبل له الجنة» ، قال: قال ثوبان: أنا، قال: «لا تسأل الناس شيئا» . قال: فإن كان سوطه يقع، فما يقول لأحد ناولنيه، حتى ينزل فيأخذه،
حدثني علي بن شعيب السمسار، حدثنا معن بن عيسى القزاز، حدثنا ابن أبي ذئب، عن محمد بن قيس، عن عبد الرحمن بن يزيد بن معاوية، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من تكفل لي بواحدة تكفلت له بالجنة» ، ثم ذكر نحوه
حدثني يونس، أنبأنا ابن وهب، أخبرني ابن أبي ذئب، عن محمد بن قيس، عن عبد الرحمن بن يزيد بن معاوية، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من يتقبل لي بواحدة، وأتقبل له بالجنة» ؟ ثم ذكر نحوه
حدثني عبيد بن إسماعيل الهباري، حدثنا المحاربي ح وحدثنا تميم بن المنتصر الواسطي، أنبأنا يزيد جميعا عن محمد بن إسحاق، عن العباس بن عبد الرحمن بن ميناء، عن عبد الرحمن بن يزيد بن معاوية، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يضمن لي خلة، وأضمن له الجنة» ؟ قال: قلت: أنا يا رسول الله، قال: «لا تسأل الناس شيئا» . قال: فإن كان سوط ثوبان ليسقط من يده وهو على بعيره، فيذهب الرجل يناوله، فيأبى أن يأخذه حتى ينيخ بعيره، ثم ينزل فيأخذه
حدثني محمد بن عبد الملك، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن أيوب، عن أبي العالية، عن ثوبان أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من يتكفل لي أن لا يسأل الناس شيئا، وأتكفل له بالجنة» ؟ قال ثوبان: أنا، قال: فكان ثوبان لا يسأل أحدا شيئا،
حدثنا ابن المثنى، حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثني أبي، حدثنا شعبة، عن عاصم الأحول، عن أبي العالية، عن ثوبان، قال، وقال: كان ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يتكفل لي» ، ثم ذكر نحوه
حدثني محمد بن عثمان بن صفوان الثقفي، حدثنا أمية بن خالد، حدثنا شعبة، عن بسطام بن مسلم، عن عبد الله بن خليفة الغبري، عن عائذ بن عمرو أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم يسأله فأعطاه فلما وضع رجله على أسكفة الباب، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لو تعلمون ما في المسألة، ما مشى أحد إلى أحد يسأله شيئا»
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 13090) — الطبعة : تحقيق محمود محمد شاكر، مطبعة المدني - القاهرة، 2 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها