باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

تراجم رجال هذه الطبقة على الحروف (641–680)

تاريخ الإسلام — الذهبي (ت 748هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

قال شعبة: فعندي ثلاثة دنانير، والله ما أملك غيرها، ثم دفعها إليه.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال النضر بن شميل: ما رأيت أرحم بمسكين من شعبة.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال سليمان بن أبي شيخ: حدثنا صالح بن سليمان قال : كان شعبة مولده ومنشأه واسط، وعلمه كوفي، وكان له أخوان: بشار وحماد يعالجان الصرف، وكان شعبة يقول لأصحاب الحديث: ويلكم الزموا السوق فإنما أنا عيال على أخوي، قال: وما أكل شعبة من كسبه درهما قط.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال أبو الوليد: سمعت شعبة يقول: إذا كان عندي دقيق، وقصب فما أبالي ما فاتني من الدنيا.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

أخبرنا ابن الظاهري، أخبرنا ابن اللتي قال: أخبرنا أبو الوقت قال: أخبرنا كلار بن أبي شريح قال: حدثنا البغوي قال: سمعت علي بن الجعد يقول: قدم شعبة بغداد مرتين أيام المنصور، وأيام المهدي، كتبت عنه فيهما جميعا.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

قال أبو العباس السراج: حدثنا محمد بن عمرو، قال: سمعت أصحابنا يقولون: وهب المهدي لشعبة ثلاثين ألف درهم فقسمها، وأقطعه ألف جريب بالبصرة فقدم البصرة فلم يجد شيئا يطيب له فتركها.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

قال أبو بكر الخطيب: قدم شعبة بغداد في شأن أخيه كان حبسه أبو جعفر، كان اشترى طعاما فخسر ستة آلاف دينار هو وشركاؤه - يعني فكلم فيه أبا جعفر.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال الأصمعي: لم نر قط أعلم من شعبة بالشعر، قال لي: كنت ألزم الطرماح فمررت يوما بالحكم بن عتيبة، وهو يحدث فأعجبني الحديث، وقلت: هذا أحسن من الشعر فمن يومئذ طلبت الحديث.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال أبو داود: سمعت شعبة يقول: لولا الشعر لجئتكم بالشعبي.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال علي بن نصر الجهضمي: قال شعبة: كان قتادة يسألني عن الشعر فقلت له: أنشدك بيتا، وتحدثني حديثا.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وعن عبد الرحمن بن مهدي قال: ما رأيت أكثر تقشفا من شعبة.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال يحيى بن معين: شعبة إمام المتقين.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال أبو زيد الأنصاري: هل العلماء إلا شعبة من شعبة؟.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال سلم بن قتيبة: أتيت سفيان فقال: ما فعل أستاذنا شعبة.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال يحيى القطان: لا يعدل شعبة عندي أحد.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال عفان: كان شعبة من العباد.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال ابن مهدي: سمعت شعبة يقول: إن هذا العلم يصدكم عن ذكر الله، وعن الصلاة، وعن صلة الرحم فهل أنت منتهون؟.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال أبو قطن: سمعت شعبة يقول: ما من شيء أخوف عندي من أن يدخلني النار من الحديث.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وعنه قال: وددت أني وقاد حمام وأني لم أعرف الحديث.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال سعد بن شعبة: أوصى أبي إذا مات أن أغسل كتبه فغسلتها.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال أبو عبيدة الحداد، عن شعبة قال: لم يسمع حميد من أنس سوى أربعة وعشرين حديثا والباقي سمعها وثبته فيها ثابت البناني.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال ابن المديني: شعبة أحفظ للمشايخ وسفيان أحفظ للأبواب.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال أبو داود: قال لي شعبة: في صدري أربع مائة حديث لأبي الزبير، والله لا حدثت عنه.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال القطان: كان شعبة أمر في الأحاديث الطوال من سفيان الثوري.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

قال ابن المديني: قيل ليحيى بن سعيد: إن عبد الله بن إدريس، وأبا خالد بن عمار يزعمان أن شعبة أملى عليهما فسمعته أنكر ذلك، وقال: قال لي شعبة: ما أمليت على أحد من الناس ببغداد إلا على ابن زريع، أكرهني عليه، وقال: إن أمير المؤمنين أمرني أن أكتبها ثم قال له يحيى: لو أردته على الأملاء لأملى علي وما أملى وأنا حاضر قط، ولقد جاءه خارجة بن مصعب، وهو شيخ، وليس عنده غيري فأخرج رقيعة فنفر شعبة فقال له: إنما هي أطراف فسكن.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

ابن أبي خيثمة: حدثنا عبد الوهاب بن نجدة قال: قال لنا بقية: كان شعبة يملي علي، وذاك أنه قال لي: أكتب لي حديث بحير بن سعيد فكتبتها له، فقلت له: كيف يحل لك أن تكتب، ولا يحل لنا أن نكتب عنك؟ فقال لي: أكتب، فكنت أكتب عنه.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

وقال ابن أبي خيثمة: حدثنا عبيد الله بن عمر، قال: حدثنا يزيد بن زريع قال: أملي علينا شعبة هذه المسائل من كتابه يعني مسائل الحكم وحماد.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

القواريري: سمعت يزيد بن زريع يقول: كان شعبة يوما قاعدا يسبح بعد صلاة الغداة، فرأى قوما قد بكروا فأخذوا أمكنة لقوم يجيئون بعدهم، ورأى قوما يجيئون فقام من مكانه فجلس في آخرهم.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

قال القطان فيما أملى علي ابن المديني: هؤلاء شيوخ شعبة من الكوفة الذين لم يلقهم سفيان: إسماعيل بن رجاء، عبيد بن الحسن، الحكم، عبد الملك بن ميسرة، عدي بن ثابت، طلحة بن مصرف، المنهال بن عمرو، يحيى أبو عمرو البهراني، علي بن مدرك، سماك بن الوليد، سعد بن أبي بردة، عبد الله بن جبر، أبو زياد الطحان، محل بن خليفة، أبو السفر سعيد الهمداني، ناجية بن كعب.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

قال وكيع: قال شعبة: رأيت ناجية الذي يروي عنه أبو إسحاق فرأيته يلعب بالشطرنج فتركته فلم أكتب عنه ومنهم العلاء بن بدر، وحيان البارقي، وعبد الله بن أبي المجالد، وسمى جماعة ثم زاد أحمد بن أبي خيثمة أناسا: الوليد بن العيراز، يحيى بن الحصين، نعيم بن أبي هند، حبيب بن الزبير، سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

أحمد: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة، سمعت الحسن يقول في فتنة يزيد بن المهلب: كلما نعق بهم ناعق اتبعوه هذا عدو الله ابن المهلب.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

أحمد: حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا شعبة قال: رأيت الحسن قام إلى الصلاة فتكابوا عليه فقال: لا بد لهؤلاء الناس من وزعة، وكان يقعد عند المنارة العتيقة في آخر المسجد.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

قال صالح بن سليمان: كان شعبة بصريا مولى للأزد، مولده ومنشأه بواسط، وعلمه كوفي، وكان فيه تمتمة.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

قال ابن معين: كان يحيى بن سعيد إذا سمع الحديث من شعبة لم يبال أن لا يسمعه من غيره.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

ابن أبي خيثمة: أخبرنا سليمان بن أبي شيخ قال: أخبرنا صالح بن سليمان قال: أخبرني أبو بشر العنبري قال: قدم شعبة من الكوفة فقال: قد رويت ألف قصيدة شعر، فقلنا له: هات أنشدنا، فجعل يتمتم، فقلنا له: ولسنا نفهم، فلم يجز في الشعر، فرجع إلى الكوفة فجاء فقال: قد رويت الحديث فجاء هؤلاء المجانين فقالوا: هات إيش تقول ما في الدنيا مهم؟.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

مؤمل بن إهاب: حدثنا المقرئ، قال: سمعت شعبة يقول: من كذب الإنسان مرتين يقول: ليس بشيء إلا شويء ليس بشيء.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

-فصل هؤلاء الرواة عن شعبة.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

نقله الذهبي من خط أبي عبد الله بن منده الحافظ.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

محمد بن أبي عدي، محمد بن أبي شيبة والد أبي بكر، محمد بن إسحاق ، محمد بن بشر، محمد بن بكر البرساني، محمد بن جعفر غندر، محمد بن جعفر المدائني، محمد بن الحارث العتكي، محمد بن حميد المعمري، محمد بن خازن أبو معاوية، محمد بن دينار الطاحي، محمد بن سواء، محمد بن شعيب، محمد بن عبد الله الأنصاري، محمد بن عبد الملك أبو جابر، محمد بن عباد الهنائي، محمد بن عمر الرومي، محمد بن عرعرة، محمد بن فضيل، محمد بن القاسم الأسدي، محمد بن كثير العبدي، محمد بن عيسى ابن الطباع، محمد بن مسروق الكوفي، محمد بن مصعب بن ميمون السكري، محمد بن يزيد الواسطي، أيوب السختياني، إبراهيم بن طهمان، إبراهيم بن سعد، إبراهيم بن محمد الفزاري، أبو إسحاق إبراهيم بن عيينة، إبراهيم بن حميد الطويل، إبراهيم بن البراء الأنصاري، إبراهيم بن حيان الأنصاري، إبراهيم بن المختار الرازي، إبراهيم بن معبد بصري، إبراهيم بن زكريا العباسي، إبراهيم بن عبد الحميد، آدم بن أبي إياس، إسماعيل ابن علية، إسماعيل بن مسلمة بن قعنب، إسماعيل بن يحيى التيمي، إسماعيل بن أبان، إسحاق بن رزين المنقري، أشعث بن زرعة العجلي، أبان بن تغلب، أحمد بن بشير الكوفي، أحمد بن موسى اللؤلؤي المقبري، أحمد بن أوفى العجلي، أسود ابن عامر، أسد بن موسى، أمية بن خالد، أشهل بن حاتم، بشر بن المفضل، بشر بن السري، بشر بن منصور، بشر بن عمر، بشر بن محمد السكري، بكر بن الوضاح، بكر بن عيسى الأسواري، بكر بن بكار، بهز بن أسد، بدل بن المحبر، بقية بن الوليد، بهلول الأنباري، جرير بن حازم، جعفر بن سليمان، جعفر بن جبير، الجارود بن يزيد النيسابوري، حماد بن سلمة، حماد بن زيد، الحسن بن صالح، الحسن الأشيب، الحسن بن قتيبة المدائني، حسين بن محمد المروذي، الحسين بن الوليد النيسابوري، أبو أسامة حماد بن أسامة، حماد بن مسعدة، حماد بن خالد الخياط، حماد بن شعيب، حماد بن دليل قاضي المدائن، حفص بن عمر الحوضي، حفص بن عمر الأبلي، أبو إسماعيل حفص بن جابان، حفص بن راشد ، حجاج بن الحجاج، حجاج بن محمد الأعور، حجاج بن منهال، حجاج بن نصير، الحكم بن عبد الله أبو النعمان، الحكم بن أسلم بن مروان، الحكم بن عبد الله أبو مطيع البلخي، الحارث بن النعمان، الحارث بن عطية، حرمي بن عمارة، حجوة بن مدرك، الحر بن مالك العنبري، حرب بن ميمون، حبان بن هلال، حسان بن حسان البصري، حمزة بن زياد الطوسي، حميد بن بكر القيسي، خالد بن الحارث، خالد بن عبد الله الطحان، خالد بن يزيد اللؤلؤي، خالد بن يزيد المقرئ، أبو الهيثم خالد بن عمرو القرشي، خالد بن عبد الرحمن الخراساني، خالد بن محمد الكلابي، خالد بن يزيد العمري، خلف بن الوليد، خلف بن أيوب البلخي، خارجة بن مصعب، داود بن الزبرقان، داود بن إبراهيم، داود بن المحبر، روح بن عطاء بن أبي ميمونة، روح بن عبادة، الربيع بن يحيى الأشناني، رواد بن الجراح، زهير بن معاوية، زائدة بن قدامة، زافر بن سليمان، زيد بن الحباب، زيد بن أبي الزرقاء، زياد بن سهل، زكريا بن عطية البصري، سليمان الأعمش شيخه، سليمان أبو داود الطيالسي، سليمان بن حرب، سليمان أبو خالد الأحمر، سفيان الثوري، سفيان الهلالي، سفيان بن حبيب البصري، سعد بن إبراهيم، الزهري شيخه، سعد ابنه، سعد بن الصلت، سلم ابن قتيبة، سلم بن إبراهيم الوراق، سلم بن سالم أبو المسيب، سلام بن سليمان المدائني، سهل بن يوسف، سهل أبو عتاب الدلال، سهل بن بكار، سهل بن حسام بن مصك، سعيد الجريري شيخه، سعيد بن عامر، سعيد بن يحيى أبو سفيان الحميري، سعيد بن سفيان الجحدري، سعيد بن الربيع أبو زيد الهروي، سعيد بن أوس أبو زيد اللغوي، سعيد بن واصل الحرشي، سعيد بن سلم الباهلي، سعيد بن زياد الواسطي، السكن بن نافع، السكن بن سليمان الضبعي، سلمة بن رجاء، سلمة بن عباية.

رقم 0 · ج4 ص71 · المرجع ↗

قال سليمان بن حرب: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا سلمة بن عباية، قال: قال لي شعبة: ائت السري بن يحيى فإنه أصدق الناس، سلام الطويل، سويد بن عبد العزيز، سيف بن مسكين، شريك بن عبد الله، شعيب بن حرب، شعيب بن بيان الصفار، شبيب بن سعيد الحبطي، شعيب بن محرز، شبابة بن سوار، شيبان بن فروخ، شاذ بن فياض، شداد بن حكيم، صالح بن عمر الواسطي، صالح بن بنان، صلة بن سليمان، صيفي بن ربعي الأنصاري، صدقة بن المنتصر، صغدي بن سنان، الضحاك بن مخلد، طلحة بن عمرو، عبد الله بن المبارك، عبد الله بن إدريس، عبد الله بن العلاء بن خالد الحنفي، عبد الله بن داود الخريبي، عبد الله بن حمران البصري، عبد الله بن خيران، عبد الله بن يزيد المقبري، عبد الله بن مسلمة القعنبي، عبد الله بن أبي بكر العتكي، عبد الله بن عثمان بن جبلة العتكي، عبدان، عبد الله بن سوار العنبري، عبد الله بن رجاء الغداني، عبد الله بن زرير العبدي، عبد الله بن واقد أبو قتادة الحراني، عبد الله بن غالب العباداني، عبد الله بن عبد ربه العجلي، عبد الله بن واصل، عبد الله بن خالد العتابي، عبيد الله بن موسى، عبيد الله الأشجعي، عبيد الله أبو علي الحنفي، عبيد الله بن شميط بن عجلان، عبد الرحمن بن مهدي، عبد الرحمن بن عبد الله أبو سعيد مولى بني هاشم وهو النوفلي، عبد الرحمن بن غزوان قراد، عبد الرحمن بن زياد الرصاصي، عبد الرحمن بن قيس الزعفراني، عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عبد الرحيم بن هارون، عبد الواحد أبو عبيدة الحداد، عبد الوارث التنوري، عبد الصمد بن عبد الوارث ابنه، عبد الصمد بن النعمان، عبد الملك أبو عامر العقدي، عبد الملك بن الصباح المسمعي، عبد الملك بن إبراهيم الجدي، عبد الملك بن قريب الأصمعي، عبد الملك بن مختار الثقفي، عبد الملك بن يحيى بن سعيد السنجاري، عبد العزيز بن أبان، عبد العزيز بن النعمان، عبد العزيز بن عبد الله أبو وهب، عبد العزيز بن محمد الرملي، عبد القاهر بن شعيب بن الحبحاب، عبد العزيز بن أبي رزمة، عبد الكبير بن عبد المجيد أبو بكر الحنفي، عبد السلام بن حرب الملائي، عبد السلام بن مطهر، عبد الغفار بن القاسم أبو مريم، عبد الغفار بن عبيد الله الكريزي، عبد الكريم بن روح بصري، عبد الغفور بن عبد الله المسمعي، عبد الأعلى بن عبد الأعلى السامي، عبد الأعلى بن محمد بصري، عبدة بن سليمان، عبيد بن عقيل الهلالي، عباد بن عباد، عباد بن آدم الكرابيسي، عباد بن العوام، عباد بن صهيب، عمر بن سهل المازني، عمر بن حفص، عمر بن حبيب، عمر بن هارون، عمر بن إبراهيم الكردي، سمع منه إسحاق الختلي، عمر بن يزيد السياري، عمر بن عبد الواحد، عثمان بن عمر بن فارس، عثمان بن محمد النشيطي، عثمان بن جبلة بن أبي رواد، عثمان بن عبد الرحمن، عثمان بن حميد الدبوسي، عثمان بن فائد، عمار بن نوح، عمران بن إسحاق، علي بن حمزة الكسائي، علي بن عاصم، علي بن قادم، علي بن نصر الجهضمي، علي بن حفص المدائني، علي بن حميد الذهلي، علي بن الجعد، علي بن محمد المنجوراني، عمرو بن الهيثم أبو قطن، عمرو بن محمد بن أبي رزين، عمرو بن عاصم الكلابي، عمرو بن حكام، عمرو بن محمد العنقزي، عمرو بن مرزوق، عمرو بن الوليد الأغضف، عمرو بن جميع، عمرو بن منصور القيسي، عمرو بن عبد الغفار، عيسى بن ماهان أبو جعفر الرازي، عيسى بن يونس، عيسى بن زيد العلوي، عيسى بن يزيد الواسطي، عيسى بن خالد اليمامي، عيسى بن واقد، عباس بن الوليد بن نصر، عباس بن الفضل البجلي عباس بن الفضل الأنصاري نزيل الموصل، عاصم بن حكيم، بصري، عاصم بن علي بن عاصم، عصام بن طليق، عصام بن يوسف البلخي، عصام بن يزيد جبر، عصمة بن المتوكل، عصمة بن عبد الله الأسدي، عصمة بن سليمان، عون بن عمارة القيسي، عون بن كهمس، عتاب بن محمد بن شوذب، عقبة بن خالد، عفيف بن سالم، عفان، عمار بن عبد الجبار، عمير بن عبد المجيد الحنفي، غسان بن عبيد الموصلي، أبو نعيم الفضل، الفضل بن عنبسة، فضيل بن سليمان، فهد بن حيان، قريش بن أنس، فردوس الأشعري، قرة بن حبيب، القاسم بن يزيد، قتيبة بن مهران أبو عبد الرحمن، كريز بن رواحة، كرمان بن عمرو، كثير بن هشام، الليث بن داود، الليث بن سعد، معتمر بن سليمان، منصور بن المعتمر شيخه، مطر الوراق شيخه، مسعر، معاذ بن معاذ، معاذ بن هشام، معمر بن المثنى أبو عبيدة، معاوية بن هشام، معاوية بن عطاء، موسى بن الفضل، موسى بن داود الضبي، موسى بن إسماعيل أبو سلمة المنقري، موسى بن معوذ أبو حذيفة، مصعب بن المقدام، مصعب بن سلام التيمي، معلى بن خالد، معلى بن عبد الرحمن، معلى بن الفضل، مغيرة بن بكار، مغيرة بن موسى نزل خوارزم، مغيرة بن عبد الله بن محمد، مجاعة بن الزبير، مقاتل بن سليمان، منصور بن زاذان شيخه، مسكين بن بكير، المعافى بن عمران، مسعود بن يزيد، محاضر بن المورع، مسلم بن إبراهيم، المنهال بن بحر، مؤرج بن عمرو السدوسي، مالك بن سليمان الهروي، مؤمل بن إسماعيل، مخلد بن يزيد الحراني، مخلد بن قريش شيخ لمحمد بن مصفى، مظفر بن مدرك أبو كامل، النضر بن شميل، النضر بن محمد، أبو معشر نجيح، نصر بن أبي الأشعث، نوح بن أبي إبراهيم، نصر بن حماد الوراق، نصر بن مزاحم، نصر بن طريف أبو جزء، نصر بن باب، النعمان بن عبد السلام، نوفل بن داود، ورقاء بن عمر، وكيع، الوليد بن خالد، الوليد بن نافع، الوليد بن محمد السلمي وهب بن جرير، وضاح بن حسان الأنباري، هشيم بن يحيى، هارون الرشيد، هارون بن موسى، هشام أبو الوليد الطيالسي، أبو النضر هاشم بن القاسم، هلال بن فياض عرف بشاذ تقدم، الهيثم بن عدي، هياج بن بسطام، يحيى بن سعيد القطان، يحيى بن آدم، يحيى بن أبي زائدة، يحيى بن أبي الحجاج المنقري، يحيى بن أبي بكير، يحيى بن كثير أبو غسان، يحيى بن خليفة، يحيى بن سليم ، يحيى بن عباد، يحيى بن السكن البصري، يحيى بن نصر بن حاجب، يحيى بن سلام الأفريقي روى عنه مقدام بن داود، يحيى بن حماد الشيباني، يحيى بن مطر، يحيى بن عبدويه، يحيى بن حمزة الدمشقي، يحيى بن هاشم السمسار، يحيى بن راشد، يزيد بن هارون، يزيد بن زريع، يزيد بن مرة الذارع، يزيد بن أبي يزيد المؤذن، يوسف بن يزيد أبو معشر البراء، يوسف بن يعقوب السلعي، يوسف بن خالد السمتي، يونس بن بكير، يعقوب الحضرمي، يعقوب بن إبراهيم الزهري، يعقوب بن خالد أبو عمرو، بصري، يعقوب بن إبراهيم أبو يوسف القاضي، يعلى بن عياد الكلابي، ياسين بن حماد أبو الجويرية العبدي، أبو عمر بن العلاء.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 35100) — الطبعة : تحقيق الدكتور بشار عواد معروف، دار الغرب الإسلامي، الطبعة الأولى، 2003 م، 15 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0748.Dhahabi.TarikhIslam · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.