حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم * ما منكم من أحد الا سيكلمه الله ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أيمنه فلا يرى الا عمله وينظر أشأمه فلا يرى الا عمله ثم ينظر امامه فيرى النار فمن استطاع منكم أن يتقي وجهه النار ولو بشق تمرة
المقدمة (185–224)
المعجم الكبير — الطبراني (ت 360هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
حدثنا شعيب بن عمران العسكري ثنا عبدان بن محمد ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زيادة عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه وسلم * مثله
حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا يحيى بن عيسى عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم * ما منكم من أحد الا سيكلمه الله عز وجل يوم القيامة ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى الا ما قدم وينظر أشأم منه فلا يرى الا ما قدم وينظر امامه فيرى النار فمن استطاع أن يتقي النار عن وجهه فليفعل ولو بشق تمرة
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري وأبو حصين قالا ثنا يحيى الحماني ثنا شريك عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم * ما منكم من أحد الا سيكلمه الله يوم القيامة ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى الا شيئا قدمه ثم ينظر تلقاء وجهه فتستقبله النار قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فمن استطاع منكم أن يتقي وجهه النار فليفعل ولو بشق تمرة
حدثنا علي بن عبد العزيز أخبرنا أبو عبيد القاسم بن سلام حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم * مثله
حدثنا أبو الحصين القاضي حدثنا يحيى الحماني حدثنا حفص بن غياث عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم * مثله
حدثنا الحسين بن الحاف التستري حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا جرير عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال * اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة أدخل جرير وفضيل بن عياض وأسباط بن محمد وأبو معاوية في هذا الحديث بين الأعمش وخيثمة عمرو بن مرة
حدثنا أحمد بن محمد الشافعي حدثنا عمي إبراهيم بن محمد حدثنا فضيل بن عياض عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم * اتقوا النار ثم اعرض واشاح حتى ظننا أنه ينظر إليها ثم قال اتقوا النار ولو بشق تمرة ولو بكلمة طيبة
حدثنا عبيد بن غنام حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا أسباط بن محمد عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال * ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم النار فذكر مثله
حدثنا علي بن عبد العزيز حدثنا حجاج بن المنهال ح وحدثنا أبو مسلم الكشي حدثنا أبو الوليد الطيالسي وسليمان بن حرب قالوا حدثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال * اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة
حدثنا عبدان بن أحمد حدثنا محمد بن الليث الهوادي حدثنا محمد بن عرعرة حدثنا شعبة عن منصور عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال * ذكر النبي صلى الله عليه وسلم النار فأشاح بوجهه فتعوذ منها ثلاث مرات ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة
حدثنا محمد بن حسين الأنماطي وعبد السلام بن سهل السكري قالا حدثنا عبيد بن جناد الحلبي حدثنا عطاء بن مسلم عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال * ما دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم الا وسع لي أو قال تحرك لي فدخلت عليه يوما وهو في بيت مملوء من اصحابه فلما رآني وسع لي حتى جلست إلى جانبه
حدثنا أبو بكر أحمد بن محمد بن صدقة حدثنا محمد بن خالد بن خلى الحمصي حدثني أبي حدثنا سلمة العوضي عن عبد الرحمن بن حميد الرقاشي عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال قلت * يا رسول الله إنا أهل صيد ما ترى في المعراض قال ما خزق منه فكل وسألته عن الكلاب فقال إذا أرسلت كلابك فما أخذت فكل الا أن يدخل فيها كلب من غيرها
حدثنا الحسين إسحاق التستري وزكريا بن يحيى الساجي قالا حدثنا محمد بن المثنى حدثنا وهب بن جرير بن حازم قال حدثني أبي عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم * أيمن امرئ وأشأمه ما بين لحييه
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا هاشم بن محمد بن سعيد بن خثيم الهلالي نا أبو جنادة وكان يسكن بني سلول ثنا الأعمش عن خيثمة بن عبد الرحمن عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم * يؤمر يوم القيامة بناس إلى الجنة حتى إذا دنوا منها واستنشقوا رائحتها ونظروا إلى قصورها وما أعد الله لاهلها فيها نودوا اصرفوهم عنها لا نصيب لهم فيها فيرجعون بحسرة ما رجع الأولون بمثلها فيقولون ربنا لو أدخلتنا النار قبل أن ترينا من ثوابك وما أعددت فيها لأوليائك كان اهون علينا قال ذلك أردت بكم إذا خلوتم بارزتموني بالعظام وإذا لقيتم الناس لقيتموهم مخبتين تراؤون الناس بخلاف ما تعطوني من قلوبكم هبتم الناس ولم تهابوني واجللتم الناس ولم تجلوني وتركتم للناس ولم تتركوا لي فاليوم أذيقكم أليم العذاب مع ما حرمتكم من الثواب
حدثنا محمد بن محمد التمار ثنا محمد بن عكاشة الكرماني ثنا عمرو بن زرارة ثنا أبو جنادة عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤتى بناس من الناس يوم القيامة * فذكر نحوه
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عبد الله بن عمر بن أبان ثنا سعيد بن عثمان القرشي ثنا حصين السلولي ثنا الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال * كنت قاعدا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جاء من بدر فقال رجل من الأنصار وهل لقينا الا عجائز كالحرز المعلقة فنحرناهم فتغير وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى رأيته كأنه تفقأ فيه حب الرمان ثم قال يا بن أخي لا تقل ذلك أولئك الملأ الأكبر من قريش أما لو رأيتهم في مجالسهم بمكة لهبتهم فوالله لاتيت مكة فرأيتهم قعودا في المسجد فما قدرت أن أسلم عليهم من هيبتهم فذكرت قول رسول الله صلى الله عليه وسلم يا معاشر الناس أحبوا قريشا فإنه من أحب قريشا فقد أحبني ومن أبغض قريشا فقد أبغضني وان الله حب إلي قومي فلا أتعجل لهم نقمة ولا استكثر لهم نعمة اللهم انك أذقت أول قريش نكالا فاذق آخرها نوالا الا أن الله علم ما في قلبي من حبي لقومي فسرني فيهم قال الله عز وجل وأنذر عشيرتك الأقربين واخفض جناحك لمن اتبعك من المؤمنين يعني قومي فالحمد لله الذي جعل الصديق من قومي والشهيد من قومي والأئمة من قومي ان الله قلب العباد ظهرا لبطن فكان خير العرب قريش وهي الشجرة التي قال الله ومثل كلمة طيبة كشجرة طيبة يعني بها قريشا أصلها ثابت يقول أصلها كرم وفرعها في السماء يقول الشرف الذي شرفهم الله بالإسلام الذي هداهم له وجعلهم أهله ثم انزل فيهم سورة من كتاب الله محكمة لإيلاف قريش إيلافهم رحلة الشتاء والصيف فليعبدوا رب هذا البيت الذي أطعمهم من جوع وآمنهم من خوف قال الأعمش قال خيثمة قال عدي بن حاتم ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكرت عنده قريش بخير قط الا سره حتى يتبين ذلك السرور في وجهه وكان يتلو ( ( ( يتلوا ) ) ) هذه الآية ﴿ وإنه لذكر لك ولقومك وسوف تسألون ﴾ | 1 ( همام بن الحارث عن عدي بن حاتم )
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا قبيصة بن عقبة ثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم عن همام بن الحارث عن عدي بن حاتم قال قلت * يا رسول الله انا نرسل كلابا لنا معلمة فقال ما امسكن عليك فكل قلت وان قتل قال وان قتل ما لم يشركن كلب ( ( ( كلبا ) ) ) من غيرهن
حدثنا موسى بن هارون والحسين بن إسحاق التستري قالا ثنا عبيد الله بن عمر القواريري ح وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن زنبور قالا ثنا فضيل بن عياض عن منصور عن إبراهيم عن همام بن الحارث عن عدي بن حاتم قال قلت * يا رسول الله أرسل كلابي المعلمة فيمسكن علي أفآكل قال إذا أرسلت كلابك المعلمة فأمسكن عليك فكل قلت وان قتلن قال وان قتلن ما لم يشركهم كلب سواهم قلت ارمي بالمعراض فيخزق قال ان خزق فكل وان أصاب بعرضه فلا تأكل
حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا أبو الأحوص عن منصور عن إبراهيم عن همام بن الحارث عن عدي بن حاتم قال قلت * يا رسول الله انا نرسل كلابا فيمسكن علينا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كانت مكلبة وذكرت اسم الله فكل قلت يا رسول الله وان قتلن قال وان قتلن ما لم يشاركها كلاب من غيرها قلت أجد ما يرمي بالمعراض قال إذا ذكرت اسم الله وخزق فكل وان قتل فلا تأكل
حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا مؤمل بن إسماعيل ثنا سفيان عن الأعمش ومنصور عن إبراهيم عن همام بن الحارث عن عدي * مثله
حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى قال حدثني أبي عن بن أبي ليلى عن فضيل بن عمرو عن إبراهيم عن همام بن الحارث عن عدي بن حاتم أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال * يا رسول الله أرسل كلابي وأسمي أفآكل مما امسكن علي قال نعم قلت وان قتلت قال وان قتلت الا أن يدخلها كلب من غيرها قلت والمعراض ارمي به وأسمي قال ان خزق فكل وان أصابه بعرضه فلا تأكل | 1 ( عبد الله بن معقل بن مقرن عن عدي بن حاتم )
حدثنا عمرو بن ثور الجذامي ثنا محمد بن يوسف الفريابي ح وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا محمد بن كثير ح وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي ثنا محمد بن كثير قالا ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن عبد الله بن معقل عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم * من استطاع أن يتقي النار ولو بشق تمرة فليفعل
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا أبو الوليد الطبالي ( ( ( الطيالسي ) ) ) ثنا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت عبد الله بن معقل يقول كان عدي بن حاتم يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم * اتقوا النار ولو بشق تمرة
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل ثنا إسرائيل ح وحدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عبد الله بن رجاء أنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن عبد الله بن معقل عن عدي بن حاتم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول * اتقوا النار ولو بشق تمرة
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عون بن سلام ثنا زهير عن أبي إسحاق عن عبد الله بن معقل عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال * اتقوا النار ولو بشق تمرة
حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا وضاح ح وحدثنا أبو الحصين ( ( ( حصين ) ) ) القاضي ثنا يحيى الحماني قالا ثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عبد الله بن معقل عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم * اتقوا النار ولو بشق تمرة
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو أسامة عن زكريا بن أبي زائدة ح وحدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية ح وحدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا محمد بن الفرح قالا ثنا إسحاق الأزرق عن زكريا بن أبي زائدة عن أبي إسحاق عن عبد الله بن معقل عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال * اتقوا النار ولو بشق تمرة
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا زهير بن عباد ثنا يزيد عن عطاء عن أبي إسحاق عن عبد الله بن معقل عن عدي بن حاتم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول * اتقوا النار ولو بشق تمرة
حدثنا عبد الله بن الصباح الأصبهاني ثنا لوين محمد بن سليمان ثنا محمد بن جابر عن أبي إسحاق عن عبد الله بن معقل عن عدي بن حاتم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول * اتقوا النار ولو بشق تمرة
حدثنا عبد الله بن أحمد بن محمد حدثني عثمان بن أبي شيبة ح وحدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة حدثني أبي ثنا أبو الجواب عن عمار بن زريق عن عبد العزيز بن رفيع عن عبد الله بن معقل عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم * اتقوا النار ولو بشق تمرة | 1 ( سعيد بن جبير عن عدي بن حاتم )
حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا آدم بن أبي إياس ثنا شعبة ح وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا علي بن الجعد أنا شعبة عن عبد الملك بن ميسرة عن سعيد بن جبير عن عدي بن حاتم قال قلت * يا رسول الله اني ارمي الصيد فأطلبه فلا أجده الا بعد ليلة قال إذا رأيت سهمك فيه ولم يأكل منه سبع فكل قال شعبة فحدثت به أبا بشر فقال إنما قال سعيد بن جبير عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا عرفت سهمك فيه ولم تر فيه أثر غيره وتعلم أنه قتله فكل
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا زيد بن الحريش ثنا وهب بن جرير ثنا شعبة عن عبد الملك بن ميسرة عن سعيد بن جبير عن عدي بن حاتم قال قلت * يا رسول الله أرمي الصيد فأطلب الأثر بعد ذلك فقال إذا وجدت سهمك فيه ولم يأكل منه سبع فكل فحدثت به إياس بن معاوية بن قرة فحدثني عن سعيد بن جبير عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا رأيت سهمك فيه فعلمت أنه قتله فكل | 1 ( مصعب بن سعد بن أبي وقاص عن عدي بن حاتم )
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل وبن الأصبهاني ح وحدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني قالوا ثنا عبد السلام بن حرب أنا غطيف بن أعين من أهل الجزيرة عن مصعب بن سعد عن عدي بن حاتم قال * أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وفي عنقي صليب من ذهب فقال يا عدي اطرح هذا الوثن من عنقك فطرحته فانتهيت إليه وهو يقرأ سورة براءة فقرأ هذه الآية ﴿ اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله ﴾ حتى فرغ منها فقلت انا لسنا نعبدهم فقال أليس يحرمون ما أحل الله فتحرمونه ويحلون ما حرم الله فتستحلونه قلت بلى قال فتلك عبادتهم
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد بن مصفى ثنا بقية بن الوليد عن قيس بن الربيع عن عبد السلام بن حرب عن غطيف بن أعين عن مصعب بن سعد عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه وسلم * بنحوه | 1 ( محل بن خليفة عن عدي بن حاتم )
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم وحفص بن عمر الحوضي ح وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا حفص بن عمر الحوضي قالا ثنا شعبة عن محل بن خليفة عن عدي بن حاتم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم * اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة
حدثنا عبدان بن أحمد ثنا سهل بن سنان النهرتيري حدثنا أحمد بن أبي قاضي نهر يتري ثنا شعبة عن محل بن خليفة ومحمد بن خليفة عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال * اتقوا النار ولو بشق تمرة
حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ح وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري قالا ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا زيد بن الحباب ثنا يحيى بن الوليد المسير الطائي ح وحدثنا محمد بن صالح النرسي ثنا أبو حفص عمرو بن علي ح وحدثنا محمد بن الحسين بن مكرم ثنا مجاهد بن موسى قالا ثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثني يحيى بن الوليد عن محل بن خليفة عن عدي بن حاتم * أنه خرج إلى مجلسهم فأقيمت الصلاة فتقدم امامهم فأطال الصلاة والجلوس فلما انصرف قال من أمنا منكم فليتم الركوع والسجود فإن خلفه الصغير والكبير والمريض وبن السبيل وذا الحاجة فلما حضرت الصلاة تقدم عدي وأتم الركوع والسجود وتجوز في الصلاة فلما انصرف قال هكذا كنا نصلي خلف النبي صلى الله عليه وسلم واللفظ لحديث بن مهدي
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ومحمد بن يحيى بن منده الآصبهاني قالا ثنا الحسن بن الصباح البزار ثنا عثمان بن عمر ثنا إسرائيل ثنا سعد الطائي ثنا محل بن خليفة حدثني عدي بن حاتم قال * كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاء رجل فشكا الحاجة ثم جاء الآخر فشكا قطع السبيل فقال النبي صلى الله عليه وسلم يا عدي هل رأيت الحيرة قال لا وقد انبئت عنها قال ان طالت بك الحياة لترأن ( ( ( لترين ) ) ) الظعائن مرتحلين من الحيرة حتى يطوفون بالكعبة آمنين ولا يخافون الا الله ولئن طال بك حياة لتفتحن كنوز كسرى قلت يا رسول الله كسرى بن هرمز قال كسرى بن هرمز ولئن طال بك حياة لترأن ( ( ( لترين ) ) ) الرجل يخرج بملء كفه درهما أو فضة يلتمس من يقبله ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة
حدثنا الحسن بن حماد بن فضالة الصيرفي ثنا أبو حفص عمرو بن علي ثنا أبو عاصم ثنا سعدان بن بشر ثنا أبو مجاهد حدثني محل بن خليفة أنه سمع عدي بن حاتم يقول * كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء رجلان أحدهما يشكو العيلة والآخر يشكو قطع السبيل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أما قطع السبيل فلا يأتي عليك الا قليل حتى يخرج العير من الحيرة إلى مكة عير ( ( ( غير ) ) ) حفير ( ( ( خفير ) ) ) وأما العيلة فإن الساعة لا تقوم حتى يطوف أحدكم بصدقته ولا يجد من يقبله ثم ليقفن أحدكم بين يدي الله عز وجل ليس بينه وبينه حجاب يترجم فليقولن ألم أؤتك مالا فيقول بلى فيقول ألم أرسل إليك رسولا فيقول بلى ثم ينظر عن يمينه فلا يرى الا النار ثم ينظر عن شماله فلا يرى الا النار فليتق أحدكم النار ولو بشق تمرة فإن لم يجد فبكلمة طيبة
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن جامع الكتب الإسلامية (رقم 474) — الطبعة : تحقيق حمدي بن عبدالمجيد السلفي، مكتبة الزهراء، الموصل، الطبعة الثانية، 1404 - 1983، 25 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après Jâmiʿ al-kutub al-islâmiyya) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.