باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأنبياء · الآية 53 (مكية · الجزء 17 · الصفحة 326)

قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ﴿53﴾

Hamidullah

ils dirent: «Nous avons trouvé nos ancêtres les adorant»

Rashid Maash

« Nous avons trouvé nos ancêtres attachés à leur culte », répondirent-ils

التفسير الميسر

قالوا: وجدنا آباءنا عابدين لها، ونحن نعبدها اقتداء بهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالُوا۟قالَ قول
وَجَدْنَآوَجَدَ وجد
ءَابَآءَنَاآباء أبو
لَهَا— —
عَٰبِدِينَعابِد عبد