باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 191 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 375)

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿191﴾

Hamidullah

Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux

Rashid Maash

Ton Seigneur, en vérité, est le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux

التفسير الميسر

وإن ربك - أيها الرسول - لهو العزيز في نقمته ممن انتقم منه من أعدائه، الرحيم بعباده الموحدين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِنَّإِنّ —
رَبَّكَرَبّ ربب
لَهُوَ— —
ٱلْعَزِيزُعَزِيز عزز
ٱلرَّحِيمُرَحِيم رحم