باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 210 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 376)

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ ﴿210﴾

Hamidullah

Et ce ne sont point les diables qui sont descendus avec ceci (le Coran)

Rashid Maash

Non, cette révélation n’a pas été transmise par les démons

التفسير الميسر

وما تَنَزَّلَتْ بالقرآن على محمد الشياطين- كما يزعم الكفرة- ولا يصح منهم ذلك، وما يستطيعونه؛ لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَاما —
تَنَزَّلَتْتَنَزَّلَتْ نزل
بِهِ— —
ٱلشَّيَٰطِينُشَيْطان شطن