باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النمل · الآية 85 (مكية · الجزء 20 · الصفحة 384)

وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ ﴿85﴾

Hamidullah

Et la Parole leur tombera dessus à cause de leurs méfaits. Et ils ne pourront rien dire

Rashid Maash

Le châtiment s’abattra alors sur eux pour prix de leur impiété, sans qu’ils puissent s’exprimer

التفسير الميسر

حتى إذا جاء من كل أمة فوج ممن يكذب بآياتنا فاجتمعوا قال الله: أكذَّبْتم بآياتي التي أنزلتها على رسلي، وبالآيات التي أقمتها دلالة على توحيدي واستحقاقي وحدي للعبادة ولم تحيطوا علمًا ببطلانها، حتى تُعرضوا عنها وتُكَذِّبوا بها، أم أي شيء كنتم تعملون؟ وحقت عليهم كلمة العذاب بسبب ظلمهم وتكذيبهم، فهم لا ينطقون بحجة يدفعون بها عن أنفسهم ما حلَّ بهم من سوء العذاب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَوَقَعَوَقَعَ وقع
ٱلْقَوْلُقَوْل قول
عَلَيْهِمعَلَى —
بِمَاما —
ظَلَمُوا۟ظَلَمَ ظلم
فَهُمْ— —
لَالا —
يَنطِقُونَيَنطِقُ نطق