باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القصص · الآية 73 (مكية · الجزء 20 · الصفحة 394)

وَمِن رَّحْمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿73﴾

Hamidullah

C'est de par Sa miséricorde qu'Il vous a assigné la nuit et le jour: pour que vous vous y reposiez et cherchiez de Sa grâce, et afin que vous soyez reconnaissants

Rashid Maash

Mais Allah, dans Sa miséricorde, a établi la nuit et le jour, l’une vous permettant de trouver le repos et l’autre de rechercher Ses faveurs. Peut-être Lui en serez-vous reconnaissants

التفسير الميسر

ومن رحمته بكم -أيها الناس- أن جعل لكم الليل والنهار فخالف بينهما، فجعل هذا الليل ظلامًا؛ لتستقروا فيه وترتاح أبدانكم، وجعل لكم النهار ضياءً؛ لتطلبوا فيه معايشكم، ولتشكروا له على إنعامه عليكم بذلك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمِنمِن —
رَّحْمَتِهِۦرَحْمَة رحم
جَعَلَجَعَلَ جعل
لَكُمُ— —
ٱلَّيْلَلَيْل ليل
وَٱلنَّهَارَنَهار نهر
لِتَسْكُنُوا۟سَكَنَ سكن
فِيهِفِي —
وَلِتَبْتَغُوا۟ابْتَغَى بغي
مِنمِن —
فَضْلِهِۦفَضْل فضل
وَلَعَلَّكُمْلَعَلّ —
تَشْكُرُونَشَكَرَ شكر