باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 94 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 449)

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ﴿94﴾

Hamidullah

Alors [les gens] vinrent à lui en courant

Rashid Maash

tandis que les idolâtres revenaient vers lui en toute hâte

التفسير الميسر

فأقبلوا إليه يَعْدُون مسرعين غاضبين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَأَقْبَلُوٓا۟أَقْبَلَ قبل
إِلَيْهِإِلَى —
يَزِفُّونَيَزِفُّ زفف