باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 9 (مكية · الجزء 26 · الصفحة 521)

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ﴿9﴾

Hamidullah

Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi

Rashid Maash

dont seuls se détournent ceux qui ont été égarés

التفسير الميسر

وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخَلْق الحسن، إنكم- أيها المكذبون- لفي قول مضطرب في هذا القرآن، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم. يُصرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم مَن صُرف عن الإيمان بهما؛ لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوفَّق إلى الخير

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يُؤْفَكُأُفِكَ أفك
عَنْهُعَن —
مَنْمَن —
أُفِكَأُفِكَ أفك