باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النجم · الآية 19 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 526)

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ ﴿19﴾

Hamidullah

Que vous en semble [des divinités], Lât et Uuzzâ

Rashid Maash

Avez-vous considéré Al-lât, Al-‘Ouzzâ

التفسير الميسر

أفرأيتم- أيها المشركون- هذه الآلهة التي تعبدونها: اللات والعزَّى ومناة الثالثة الأخرى، هل نفعت أو ضرَّت حتى تكون شركاء لله؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَفَرَءَيْتُمُرَأَى رأي
ٱللَّٰتَاللّات —
وَٱلْعُزَّىٰالْعُزَّى عزز