باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النبأ · الآية 12 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 582)

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ﴿12﴾

Hamidullah

et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés

Rashid Maash

N’avons-Nous pas édifié au-dessus de vous sept cieux parfaitement structurés

التفسير الميسر

وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق، لا صدوع لها ولا فطور؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَبَنَيْنَابَنَى بني
فَوْقَكُمْفَوْق فوق
سَبْعًاسَبْع سبع
شِدَادًاشَدِيد شدد