باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة التكوير · الآية 18 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 586)

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿18﴾

Hamidullah

et par l'aube quand elle exhale son souffle

Rashid Maash

par l’aube qui laisse apparaître ses premières clartés

التفسير الميسر

أقسم الله تعالى بالنجوم المختفية أنوارها نهارًا، الجارية والمستترة في أبراجها، والليل إذا أقبل بظلامه، والصبح إذا ظهر ضياؤه، إن القرآن لَتبليغ رسول كريم- هو جبريل عليه السلام-، ذِي قوة في تنفيذ ما يؤمر به، صاحبِ مكانة رفيعة عند الله، تطيعه الملائكة، مؤتمن على الوحي الذي ينزل به

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱلصُّبْحِصُبْح صبح
إِذَاإِذا —
تَنَفَّسَتَنَفَّسَ نفس