Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Takathur (التكاثر) · verse 1 (Meccan · Juz 30 · page 600)

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

التفسير الميسر

شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد

Sahih International

Competition in [worldly] increase diverts you

Marmaduke Pickthall

Rivalry in worldly increase distracteth you

Abdullah Yusuf Ali

The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَلْهَىٰكُمُأَلْهَى لهو
ٱلتَّكَاثُرُتَكاثُر كثر