Surah Hud (هود) · verse 22 (Meccan · Juz 12 · page 224)
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ ﴿22﴾
التفسير الميسر
حقًا أنهم في الآخرة أخسر الناس صفقة؛ لأنهم استبدلوا الدركات بالدرجات، فكانوا في جهنم، وذلك هو الخسران المبين
Sahih International
Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers
Marmaduke Pickthall
Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers
Abdullah Yusuf Ali
Without a doubt, these are the very ones who will lose most in the Hereafter