Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Baqarah (البقرة) · verse 252 (Medinan · Juz 2 · page 41)

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿252﴾

التفسير الميسر

تلك حجج الله وبراهينه، نقصُّها عليك -أيها النبي- بالصدق، وإنك لمن المرسلين الصادقين

Sahih International

These are the verses of Allah which We recite to you, [O Muhammad], in truth. And indeed, you are from among the messengers

Marmaduke Pickthall

These are the portents of Allah which We recite unto thee (Muhammad) with truth, and lo! thou art of the number of (Our) messengers

Abdullah Yusuf Ali

These are the Signs of Allah: we rehearse them to thee in truth: verily Thou art one of the messengers

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
تِلْكَذا —
ءَايَٰتُآيَة أيي
ٱللَّهِاللَّه أله
نَتْلُوهَاتَلَى تلو
عَلَيْكَعَلَى —
بِٱلْحَقِّحَقّ حقق
وَإِنَّكَإِنّ —
لَمِنَمِن —
ٱلْمُرْسَلِينَمُرْسَل رسل