Surah Al-Baqarah (البقرة) · verse 39 (Medinan · Juz 1 · page 7)
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿39﴾
التفسير الميسر
والذين جحدوا وكذبوا بآياتنا المتلوة ودلائل توحيدنا، أولئك الذين يلازمون النار، هم فيها خالدون، لا يخرجون منها
Sahih International
And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally
Marmaduke Pickthall
But they who disbelieve, and deny Our revelations, such are rightful Peoples of the Fire. They will abide therein
Abdullah Yusuf Ali
But those who reject Faith and belie Our Signs, they shall be companions of the Fire; they shall abide therein