Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 122 (Meccan · Juz 19 · page 372)

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿122﴾

التفسير الميسر

وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره، الرحيم بعباده المؤمنين

Sahih International

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful

Marmaduke Pickthall

And lo, thy Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful

Abdullah Yusuf Ali

And verily thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنَّإِنّ —
رَبَّكَرَبّ ربب
لَهُوَ— —
ٱلْعَزِيزُعَزِيز عزز
ٱلرَّحِيمُرَحِيم رحم