Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 190 (Meccan · Juz 19 · page 375)

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿190﴾

التفسير الميسر

إن في ذلك العقاب الذي نزل بهم، لَدلالة واضحة على قدرة الله في مؤاخذة المكذبين، وعبرة لمن يعتبر، وما كان أكثرهم مؤمنين متعظين بذلك

Sahih International

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers

Marmaduke Pickthall

Lo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers

Abdullah Yusuf Ali

Verily in that is a Sign: but most of them do not believe

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
فِىفِي —
ذَٰلِكَذا —
لَءَايَةًآيَة أيي
وَمَاما —
كَانَكانَ كون
أَكْثَرُهُمأَكْثَر كثر
مُّؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن