Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 54 (Meccan · Juz 19 · page 369)

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ﴿54﴾

التفسير الميسر

قال فرعون: إن بني إسرائيل الذين فرُّوا مع موسى لَطائفة حقيرة قليلة العدد، وإنهم لمالئون صدورنا غيظًا؛ حيث خالفوا ديننا، وخرجوا بغير إذننا، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم

Sahih International

[And said], "Indeed, those are but a small band

Marmaduke Pickthall

(Who said): Lo! these indeed are but a little troop

Abdullah Yusuf Ali

(Saying): "These (Israelites) are but a small band

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
هَٰٓؤُلَآءِذا —
لَشِرْذِمَةٌشِرْذِمَة شرذم
قَلِيلُونَقَلِيل قلل