Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naml (النمل) · verse 2 (Meccan · Juz 19 · page 377)

هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿2﴾

التفسير الميسر

وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين صَدَّقوا بها، واهتدَوْا بهديها، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان، مستوفية الشروط، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها، وهم يوقنون بالحياة الآخرة، وما فيها مِن ثواب وعقاب

Sahih International

As guidance and good tidings for the believers

Marmaduke Pickthall

A guidance and good tidings for believers

Abdullah Yusuf Ali

A guide: and glad tidings for the believers

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
هُدًىهُدًى هدي
وَبُشْرَىٰبُشْرَى بشر
لِلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن