Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ankabut (العنكبوت) · verse 62 (Meccan · Juz 21 · page 403)

ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴿62﴾

التفسير الميسر

الله سبحانه وتعالى يوسع الرزق لمن يشاء من خلقه، ويضيق على آخرين منهم؛ لعلمه بما يصلح عباده، إن الله بكل شيء من أحوالكم وأموركم عليم، لا يخفى عليه شيء

Sahih International

Allah extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. Indeed Allah is, of all things, Knowing

Marmaduke Pickthall

Allah maketh the provision wide for whom He will of His bondmen, and straiteneth it for whom (He will). Lo! Allah is Aware of all things

Abdullah Yusuf Ali

Allah enlarges the sustenance (which He gives) to whichever of His servants He pleases; and He (similarly) grants by (strict) measure, (as He pleases): for Allah has full knowledge of all things

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱللَّهُاللَّه أله
يَبْسُطُبَسَطَ بسط
ٱلرِّزْقَرِزْق رزق
لِمَنمَن —
يَشَآءُشاءَ شيأ
مِنْمِن —
عِبَادِهِۦعَبْد عبد
وَيَقْدِرُقَدَرَ قدر
لَهُۥٓ— —
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
بِكُلِّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
عَلِيمٌعَلِيم علم