Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ahzab (الأحزاب) · verse 2 (Medinan · Juz 21 · page 418)

وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿2﴾

التفسير الميسر

واتبع ما يوحى إليك من ربك من القرآن والسنة، إن الله مطَّلِع على كل ما تعملون ومجازيكم به، لا يخفى عليه شيء من ذلك

Sahih International

And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted

Marmaduke Pickthall

And follow that which is inspired in thee from thy Lord. Lo! Allah is Aware of what ye do

Abdullah Yusuf Ali

But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord: for Allah is well acquainted with (all) that ye do

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱتَّبِعْاتَّبَعَ تبع
مَاما —
يُوحَىٰٓأَوْحَى وحي
إِلَيْكَإِلَى —
مِنمِن —
رَّبِّكَرَبّ ربب
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
كَانَكانَ كون
بِمَاما —
تَعْمَلُونَعَمِلَ عمل
خَبِيرًاخَبِير خبر