Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ahzab (الأحزاب) · verse 68 (Medinan · Juz 22 · page 427)

رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ﴿68﴾

التفسير الميسر

وقال الكافرون يوم القيامة: ربنا إنا أطَعْنا أئمتنا في الضلال وكبراءنا في الشرك، فأزالونا عن طريق الهُدى والإيمان. ربنا عذِّبهم من العذاب مثلَيْ عذابنا الذي تعذبنا به، واطردهم من رحمتك طردًا شديدًا. وفي هذا دليل على أن طاعة غير الله في مخالفة أمره وأمر رسوله، موجبة لسخط الله وعقابه، وأن التابع والمتبوع في العذاب مشتركون، فليحذر المسلم ذلك

Sahih International

Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse

Marmaduke Pickthall

Our Lord! Oh, give them double torment and curse them with a mighty curse

Abdullah Yusuf Ali

Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
رَبَّنَآرَبّ ربب
ءَاتِهِمْآتَى أتي
ضِعْفَيْنِضِعْف ضعف
مِنَمِن —
ٱلْعَذَابِعَذاب عذب
وَٱلْعَنْهُمْلَعَنَ لعن
لَعْنًالَعْن لعن
كَبِيرًاكَبِير كبر