Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 121 (Meccan · Juz 23 · page 450)

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ﴿121﴾

التفسير الميسر

تحيةٌ لموسى وهارون من عند الله، وثناءٌ ودعاءٌ لهما بالسلامة من كل آفة، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل. إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان

Sahih International

Indeed, We thus reward the doers of good

Marmaduke Pickthall

Lo! thus do We reward the good

Abdullah Yusuf Ali

Thus indeed do We reward those who do right

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّاإِنّ —
كَذَٰلِكَذا —
نَجْزِىجَزَى جزي
ٱلْمُحْسِنِينَمُحْسِن حسن