Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Sad (ص) · verse 79 (Meccan · Juz 23 · page 457)

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿79﴾

التفسير الميسر

قال إبليس: ربِّ فأخِّر أجلي، ولا تهلكني إلى حين تَبعث الخلق من قبورهم

Sahih International

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected

Marmaduke Pickthall

He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised

Abdullah Yusuf Ali

(Iblis) said: "O my Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are raised

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
رَبِّرَبّ ربب
فَأَنظِرْنِىٓيُنظَرُ نظر
إِلَىٰإِلَى —
يَوْمِيَوْم يوم
يُبْعَثُونَبَعَثَ بعث