Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 33 (Meccan · Juz 27 · page 535)
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ﴿33﴾
التفسير الميسر
وأصحاب اليمين، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم!! هم في سِدْر لا شوك فيه، وموز متراكب بعضه على بعض، وظلٍّ دائم لا يزول، وماء جار لا ينقطع، وفاكهة كثيرة لا تنفَد ولا تنقطع عنهم، ولا يمنعهم منها مانع، وفرشٍ مرفوعة على السرر
Sahih International
Neither limited [to season] nor forbidden
Marmaduke Pickthall
Neither out of reach nor yet forbidden
Abdullah Yusuf Ali
Whose season is not limited, nor (supply) forbidden