Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qalam (القلم) · verse 6 (Meccan · Juz 29 · page 564)

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ ﴿6﴾

التفسير الميسر

فعن قريب سترى أيها الرسول، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون؟

Sahih International

Which of you is the afflicted [by a devil]

Marmaduke Pickthall

Which of you is the demented

Abdullah Yusuf Ali

Which of you is afflicted with madness

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
بِأَييِّكُمُأَيّ أيي
ٱلْمَفْتُونُمَفْتُون فتن