Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 113 (Meccan · Juz 9 · page 164)

وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ ﴿113﴾

التفسير الميسر

وجاء السحرة فرعون قالوا: أئنَّ لنا لجائزة ومالا إن غَلَبْنا موسى؟

Sahih International

And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant

Marmaduke Pickthall

And the wizards came to Pharaoh, saying: Surely there will be a reward for us if we are victors

Abdullah Yusuf Ali

So there came the sorcerers to Pharaoh: They said, "of course we shall have a (suitable) reward if we win

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَجَآءَجاءَ جيأ
ٱلسَّحَرَةُساحِر سحر
فِرْعَوْنَفِرْعَوْن —
قَالُوٓا۟قالَ قول
إِنَّإِنّ —
لَنَا— —
لَأَجْرًاأَجْر أجر
إِنإِن —
كُنَّاكانَ كون
نَحْنُ— —
ٱلْغَٰلِبِينَغالِب غلب