Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qiyama (القيامة) · verse 34 (Meccan · Juz 29 · page 578)

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ﴿34﴾

التفسير الميسر

فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن، ولا أدَّى لله تعالى فرائض الصلاة، ولكن كذَّب بالقرآن، وأعرض عن الإيمان، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته. هلاك لك فهلاك، ثم هلاك لك فهلاك

Sahih International

Woe to you, and woe

Marmaduke Pickthall

Nearer unto thee and nearer

Abdullah Yusuf Ali

Woe to thee, (O men!), yea, woe

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَوْلَىٰأَوْلَى ولي
لَكَ— —
فَأَوْلَىٰأَوْلَى ولي