Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Abasa (عبس) · verse 33 (Meccan · Juz 30 · page 585)

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴿33﴾

التفسير الميسر

فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصمُّ مِن هولها الأسماع، يوم يفرُّ المرء لهول ذلك اليوم من أخيه، وأمه وأبيه، وزوجه وبنيه. لكل واحد منهم يومئذٍ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره

Sahih International

But when there comes the Deafening Blast

Marmaduke Pickthall

But when the Shout cometh

Abdullah Yusuf Ali

At length, when there comes the Deafening Noise

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَإِذَاإِذا —
جَآءَتِجاءَ جيأ
ٱلصَّآخَّةُصاخَّة صخخ