Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah At-Takwir (التكوير) · verse 19 (Meccan · Juz 30 · page 586)

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ﴿19﴾

التفسير الميسر

أقسم الله تعالى بالنجوم المختفية أنوارها نهارًا، الجارية والمستترة في أبراجها، والليل إذا أقبل بظلامه، والصبح إذا ظهر ضياؤه، إن القرآن لَتبليغ رسول كريم- هو جبريل عليه السلام-، ذِي قوة في تنفيذ ما يؤمر به، صاحبِ مكانة رفيعة عند الله، تطيعه الملائكة، مؤتمن على الوحي الذي ينزل به

Sahih International

[That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger

Marmaduke Pickthall

That this is in truth the word of an honoured messenger

Abdullah Yusuf Ali

Verily this is the word of a most honourable Messenger

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّهُۥإِنّ —
لَقَوْلُقَوْل قول
رَسُولٍرَسُول رسل
كَرِيمٍكَرِيم كرم