Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Burooj (البروج) · verse 13 (Meccan · Juz 30 · page 590)

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ﴿13﴾

التفسير الميسر

إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم لَعظيم شديد، إنه هو يُبدئ الخلق ثم يعيده، وهو الغفور لمن تاب، كثير المودة والمحبة لأوليائه، صاحب العرشِ المجيدُ الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم، فَعَّال لما يريد، لا يمتنع عليه شيء يريده

Sahih International

Indeed, it is He who originates [creation] and repeats

Marmaduke Pickthall

Lo! He it is Who produceth, then reproduceth

Abdullah Yusuf Ali

It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّهُۥإِنّ —
هُوَ— —
يُبْدِئُيُبْدِئُ بدأ
وَيُعِيدُأُعِيدُ عود