Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ala (الأعلى) · verse 3 (Meccan · Juz 30 · page 591)

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿3﴾

التفسير الميسر

نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه، الذي خلق المخلوقات، فأتقن خلقها، وأحسنه، والذي قدَّر جميع المقدرات، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه، والذي أنبت الكلأ الأخضر، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا

Sahih International

And who destined and [then] guided

Marmaduke Pickthall

Who measureth, then guideth

Abdullah Yusuf Ali

Who hath ordained laws. And granted guidance

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلَّذِىالَّذِي —
قَدَّرَقَدَّرَ قدر
فَهَدَىٰهَدَى هدي