Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Fajr (الفجر) · verse 19 (Meccan · Juz 30 · page 593)

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ﴿19﴾

التفسير الميسر

ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان، بل الإكرام بطاعة الله، والإهانة بمعصيته، وأنتم لا تكرمون اليتيم، ولا تحسنون معاملته، ولا يَحُثُّ بعضكم بعضًا على إطعام المسكين، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديدًا، وتحبون المال حبًا مفرطًا

Sahih International

And you consume inheritance, devouring [it] altogether

Marmaduke Pickthall

And ye devour heritages with devouring greed

Abdullah Yusuf Ali

And ye devour inheritance - all with greed

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَتَأْكُلُونَأَكَلَ أكل
ٱلتُّرَاثَتُراث ورث
أَكْلًاأَكْل أكل
لَّمًّالَمّ لمم