Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Inshirah (الشرح) · verse 5 (Meccan · Juz 30 · page 596)

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿5﴾

التفسير الميسر

فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة؛ فإن مع الضيق فرجًا، إن مع الضيق فرجًا

Sahih International

For indeed, with hardship [will be] ease

Marmaduke Pickthall

But lo! with hardship goeth ease

Abdullah Yusuf Ali

So, verily, with every difficulty, there is relief

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَإِنَّإِنّ —
مَعَمَع —
ٱلْعُسْرِعُسْر عسر
يُسْرًايُسْر يسر